This, then, is the test of true commitment.
这才是对真正承诺的考验。
These athletes usually evaluate themselves and other athletes in terms of the sport ethic, and they learn to see heroic actions signs of true commitment and dedication to their sport.
这些运动员用体育道德规范去评价自己和他人，他们还学会把英雄主义行为看成是真正地投入及为运动献身的标志。
If it is true that sports undermine the academic mission of American schools, we would expect to see a negative relationship between the commitment to athletics and academic achievement.
如果体育运动真的破坏了美国学校的学术使命，我们就会看到体育运动和学术成就之间的负相关关系。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
A true collaboration requires the commitment of at least two people: the designer and client.
一项真正的合作至少需要两个人承担：设计师和客户。
Kathlyn Hendricks, Ph.D,. And Gay Hendricks, Ph.D., authors of the upcoming book Everlasting love, say that true love occurs when you shift from unconscious commitment to conscious commitment.
即将出版的新书《永恒的爱》的作者凯瑟琳·亨德里克斯博士和盖伊·亨德里克斯博士说：当你由无奉献的承诺转变到有意识的奉献，真爱就发生了。
It is true that to move towards cloud computing is a huge commitment for a business to take.
推进云计算对于企业来讲是一个巨大的承诺。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all - from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
However, our primary focus must continue to be a total commitment to protecting sporting integrity and the proper running of our competitions, in order to preserve the true spirit of our game.
然而，我们的首要目标必须始终是维护竞赛的公正以及维护竞赛的正常秩序，只有这样才能保留比赛的真正精神。
True love you man, but he would consider a lot of, can't do it, he will not easily commitment, because he felt promise the word, must cash!
真正爱你的男人，反而他会考虑很多，不能做到的，他也绝对不会轻易承诺，因为他觉得承诺出的话，就要兑现！
A true partnership can only be created by commitment and trust.
真正的伙伴关系只有在信任和承诺的基础上建立。
The very fact that racism degrades both the perpetrator and the victim commands that, if we are true to our commitment to protect human dignity, we fight on until victory is achieved.
正因为种族主义辱没了犯行者和受害者，假若我们真心诚意地要保护人的尊严，我们必须把斗争进行下去，直到取得胜利。
Whatever form you select, it is important to understand the true meaning of such commitment.
无论你选择什么样的形式，对爱的承诺的理解是非常重要的。
There is a new partnership paradigm being created, one that is a blending of energies to create a true sharing and soul level commitment to unconditional love and joy.
有一种新的伙伴关系模式正在形成，它是一个混合的能量，创造一个真正的交流和心灵层次的承诺，要无条件的爱和欢乐。
As protectors of the true faith, sects tend to withdraw from the mainstream of worldly activities, to stress strict behavior codes, and to demand proof of commitment.
作为保护者的真信仰，宗派往往要退出主流的世俗活动，要强调严格的行为守则，并要求在场的承诺。
Kathlyn Hendricks, Ph. d,. And Gay Hendricks, Ph. D., authors of the upcoming book Everlasting love, say that true love occurs when you shift from unconscious commitment to conscious commitment.
即将出版的新书《永恒的爱》的作者凯瑟琳·亨德里克斯博士和盖伊·亨德里克斯博士说：当你由无奉献的承诺转变到有意识的奉献，真爱就发生了。
True to its commitment to elegant design, Samsung delivers the BD-C6900 in a slim design and a transparent cover that allows the consumer to see the disk spin as it plays.
C6900的机身采用了木纹镜面式设计，有着透明的外壳，设备播放时可以让消费者看到磁盘旋转，恪守了三星高雅设计的承诺。
Company commitment: Guarantee the seaman certificate that parties are true and valid, the business masters in, healthy body, respect-work.
公司承诺：保证派送的船员证件真实有效、业务精通、身体健康、爱岗敬业。
Sternberg says that this intimate liking characterizes true friendships, in which a person feels a bondedness, a warmth, and a closeness with another but not intense passion or long-term commitment.
Sternberg认为这种亲密的喜欢代表真正的友谊，在这种友谊中，一个人感到对别人的寄托感，温暖，亲近但没有强烈的激情和长期的承诺关系。
We remain true to our commitment: Whatever we promised to do, we would do it.
我们忠于我们的承诺：凡是答应做的，我们都会做到。
I want you to lie than commitment to true.
我想你的谎言比承诺来的更真实吧。
Hear the clear warning of judgment, and reaffirm your commitment to being God's person, faithful in your love and true to your vows.
留心听听有关审判的警告，并且重申你对上帝的委身，信守你对他爱的誓言。
The true test of a leading brand is whether employees' commitment to the brand is high, as that will help keep customer commitment high.
一个领先品牌的真正考验是，员工对品牌的信奉是否高，因为这将有助于保持消费群体的高度信奉。
It is true that Mr. Lincoln signed the Emancipation Proclamation, after which there was a commitment to give 40 acres and a mule.
是的，林肯签署了解放宣言，这以后就有了给40亩地加上一头骡这个承诺。
It is true that Mr. Lincoln signed the Emancipation Proclamation, after which there was a commitment to give 40 acres and a mule.
是的，林肯签署了解放宣言，这以后就有了给40亩地加上一头骡这个承诺。
应用推荐