True faith drops its letter in the post office box, and lets it go.
真信心把信件投在邮箱里以后就让它去了。
Siri is threatening to sideline the tried-and-true search box that Google turned into a cross between a wishing well and the most trusted way to navigate a rapidly sprawling web.
如今网络世界飞速扩张，要在网络中遨游，难免令人望洋兴叹，大家都希望有一种最可信赖的搜索方式。 正是谷歌推出了搜索框，成为弥合这两者之间鸿沟的桥梁。
If two-million-year-old A. sediba is indeed the true ancestor of Homo, how could it give rise to those even older fossils assigned to Homo in Bill Kimbel's shoe box?
如果距今200万年的南方古猿源泉种确实是人属的真正祖先，它怎么可能繁衍出比尔·吉姆贝尔（威廉·吉姆贝尔？） 鞋盒子中距今历史更长的化石人属？
So yes, you can put a SQL database on a bigger box to buy yourself more headroom. But this fails point #1 on my checklist for true scaling.
是的，你还是可以将SQL数据库搭在更强的服务器上，从而提供更大的空间，但是这的确违背了我提到的关于真正的可扩展性的第一条标准。
Listing 10 shows the first field of the form, which is an input box if edit_mode is true or a hidden field if edit_mode is false.
清单10显示的是表单的第一个域，如果edit _ mode是true，它就是一个输入框；如果edit _ mode是false，它就是一个隐藏域。
Modified value: True (open search box results in new TAB).
可以更改的值：True(在新标签页面打开搜索结果)。
Hollywood executives now want to capitalise on the Oscar nominations and ensure that the film, directed by Tom Hooper, achieves true blockbuster success at the box office.
好莱坞高管希望从这部奥斯卡提名影片大捞一笔，并确保这部由汤姆霍柏执导的电影能够获得真正大片应有的票房成绩。
Setting box to True and hover to False makes the control require drawing a box intersecting the line to delete it versus just hovering over it.
将 box 设为True，将 hover设为 False，这会让此控件绘制一个与此线交叉的框以删除它，而不是只在其上悬浮。
Pundits often think a goalkeeper handling outside the box is an automatic red: that's not true – it's only a red card if the keeper has denied an opponent an obvious scoring opportunity.
因为只有当门将的犯规阻止了对方一次明显得分机会才能出示红牌。
The Durham MBA is about two things: building a tool box of traditional management skills, and experiencing the true meaning of teamwork in a multicultural environment.
杜伦大学MBA课程主要提供两个方面的学习：建立传统管理技能体系和在多元文化环境中体验团队精神的真正含义。
This time Bobby did not hesitate, and when the man placed the long box into his hands, he knew it was true.
这次博比不再犹豫了。当店主把那个长长的盒子放到他手里时，他知道这是真的。
The great success of Kingkong on box office owes not only to its elaborate stunts and grand visual scenes but also to the true emotions.
电影《金刚》在票房上的成功不仅得益于精细的特技效果和宏大的视觉场面，情感也是动人的因素。
The scheme is a transition between the box girder with vertical piers and the true arch.
该结构是具有垂直墩的箱梁桥钢与真正的拱桥之间的一种过渡形式。
At one point during the deployment when many of the C-130Es were operationally restricted because of center wing box cracks, we began to task our aircraft at 100 percent to test their true durability.
在部署期间的某个时候，当许多C-130E因为中央翼盒出现裂缝而行动受到限制的时候，我们开始安排我们的飞机百分之百地进行真实耐受能力的测试。
Complete the design of a prestressed box-girder bridge for the design and calculation, the true and reliable design.
本设计完整的进行了预应力连续箱梁桥的设计及计算，设计结果真实可靠。
The customize label paper is true fit to the top cap of the box. High quality and professional color laser printing.
标准元件盒上盖标签纸定制，与标准元件盒完全吻合。专业彩色激光打印机高品质打印。
If that condition does not hold true, the assertion fails, execution of your program is interrupted, and this dialog box appears.
如果该条件不为真，则断言失败，程序执行中断，并显示该对话框。
If that condition does not hold true, the assertion fails, execution of your program is interrupted, and the assertion Failed dialog box appears.
如果该条件不为真，则断言失败，中断程序的执行，并显示“断言失败”对话框。
The customize label paper is true fit to each one of 128 cell lids of the box. High quality and professional color laser printing.
标准元件盒单元格小盖子标签纸定制，与标准元件盒小盖子完全吻合。专业彩色激光打印机高品质打印。
The customize label paper is true fit to each one of 128 cell lids of the box. High quality and professional color laser printing.
标准元件盒单元格小盖子标签纸定制，与标准元件盒小盖子完全吻合。专业彩色激光打印机高品质打印。
应用推荐