一切，真实而又清晰。
A business operator shall provide true and clear answers to questions raised by consumers concerning the quality and use of commodities or services provided by it, and other related issues.
经营者对消费者就其提供的商品或者服务的质量和使用方法等问题提出的询问，应当作出真实、明确的答复。
We Chinese are trying our best to make "Clear Waters and Green Mountains" come true.
我们中国人正在尽最大的努力让“碧水青山”成为现实。
By setting clear, reasonable goals, you're able to track your progress, identify problems more quickly, and feel a sense of true accomplishment.
设立清晰、合理的目标，你能够知道你的进度、更快地确认问题、及能感觉到自己真正成绩的意识。
But the true depth and extent of the losses did not become clear until earlier this year, Mr. Paulson said.
但是，损失的实际深度和广度直到今年早些时候才变得清晰起来，保尔森说。
While it\\\'s true that dieters who forsake bread and gorge on bacon tend to drop weight (at least in the short-term), it\\\'s never been clear why.
当减肥者真的放弃了面包和狼吞虎咽火腿的时候会有变轻的的趋势（起码在短期内是这样）。人们从没弄清楚这是为什么。
No, the message was sent loud and clear: Simba could not be the true king unless Scar was dead.
电影传递的信息再清楚不过：除非刀疤死，辛巴成不了真正的王者。
Such eminent figures as Benjamin Franklin and Thomas Jefferson made clear their belief that we can only experience true success and happiness by making character the guideline of our lives.
本杰明•富兰克林和托马斯•杰斐逊等杰出人物很清楚地表明了他们的看法：只有让品德成为我们的指南，才能体验真正的成功与幸福。
I want to make it clear. True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.
我想要弄清楚，真实的情感和精神脱离并不只是一种冷漠，冷淡和精神不振的一种状态。
As I will outline below, it takes hard work and clear awareness of probable destructive outcomes if one transcends the boundary of a close but true Platonic bond.
正如我将要在下面进行概述的那样，这需要我们的努力，以及对如果一个人越过了柏拉图式亲密关系的界线可能产生的破坏性的结果有一个清楚的意识。
It's probably true to say that deception research is in its very early days and its not even clear whether such things as distinct 'deception circuits' even exist.
或许确切地说，欺骗研究在其初期，甚至不明白像“欺骗回路”这么清楚的种事是否甚至存在。
Marius was clear-eyed, and he required the true light. The half-lights of doubt pained him.
马吕斯是个心明眼亮的人，他非见到真正的晴光不可，疑信之间的那种半明不暗的光使他痛苦。
Know where you are going and why. True confidence flows naturally from a clear sense of purpose.
明了你所要去的地方和目的。因为真正的信心会顺着明确的目标和方向感自然流动。
Take action immediately: Once you have big and clear dreams, take immediate action to work towards making them come true.
立即采取行动：_旦你有了伟大并且明确的梦想，马上采取行动去把它们变为现实。
Hillary sent a clear message about her true feelings, saying that her 'personal views' about gay life and marriage 'have been shaped over time by people I have known and loved'.
希拉里将在书中毫不掩饰自己的真实态度，表示通过这么长时间和认识的人以及自己爱的人的相处，自己形成的对同性恋生活和婚姻的看法。
In humans the cornea is clear, but it is more a thin, gelatinous layer of proteins and sugars than true cellular tissue.
人类的角膜是透明的，但它只是薄薄一层由蛋白质与糖类构成的胶状结构，而非细胞构成的组织。
True friendship is a plant of slow growth, and must undergo and the impact of the stand adversity, just clear conscience friendship this title.
真正的友谊是一种缓慢生长的植物，必须经历并顶得住逆境的冲击，才无愧友谊这个称号。
Whether this is the true explanation of the custom or not, it seems clear that Teddy Rowe's Band existed for several centuries, and survived more than one attempt to suppress it .
不论这种解释是否正确，罗特迪乐队显然存在了几个世纪，并捱过了多次取缔的企图。
True form is really deep and clear imprint of.
真正的形成是很深的，明确的印记。
Take action immediately: Once you have big and clear dreams, take immediate action to work towards making them come true.
立即采取行动，一旦你有大的而且比较清晰的梦想，就要朝着目标立即采取行动，让他成为现实。
8226; Organizations that are not achieving value from their management systems may not be clear on their true purpose and may be just going through the motions.
不能从管理体系获得益的组织可能对他们的真正目的并不清楚，并可能只是通过一些议案而已。
At the nearby market, yartsa gunbu are cleaned, and their true nature becomes clear. The yartsa gunbu translates as "summer grass, winter worm".
在附近的集市上冬虫夏草被清理干净，这使得它的本来面目显露了出来，冬虫夏草被翻译为“冬天的虫子夏天的草”。
I wish you a New Year, the sky was clear and happy mind wander, free wind drift, encouraging, enthusiastic and excited vigor, well dreams come true!
祝你新年里，天空一片晴朗，快乐心中徜徉，自由随风飘荡，身体力行，奋劲儿热情高涨，顺利成就梦想！
We are under pressure more easily understood as a clear and true.
我们在压力下比较容易理解成明确和真实。
We are under pressure more easily understood as a clear and true.
我们在压力下比较容易理解成明确和真实。
应用推荐