The theatrical troupe is touring the country.
剧团正在全国各地巡回演出。
When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one and another beaming with delight.
巡回剧团来到山村,人们笑逐颜开,奔走相告。
The dancing troupe will give three performances at the Century Theatre.
这个舞蹈团将在世纪剧院演出三场。
The first female troupe (剧团) of Yue opera was created in 1923, and then female performers gradually took the place of the males.
1923年,第一个女子越剧团成立,随后女演员逐渐取代了男演员的位置。
The troupe has been touring the countryside for ten years.
十年来,这个剧团一直在农村巡回演出。
O troupe of little vagrants of the world, leave your footprint in my words.
那尘世间小小的漂泊者啊,在我的文字里留下你们的脚印吧。
O troupe of little vagrants or the world, leave your footprints in my words.
世界上一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足迹在我的文字里吧。
On troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世上的一队小小的漂泊者啊,请留下你们的足印在我的文字里。
O troupe of a little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
哦,那一群漂泊世间的小小流浪儿,请把你们的足迹留在我的诗篇。
O 1)troupe of little 2)vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
"We invited a Peking Opera troupe to perform on campus and share some tips with us," says Kong.
“我们邀请京剧团到学校演出,并和我们分享一些技巧。”孔炎泉说。
During the reception, Chinese art troupe presented dance, magic show, acrobatics and martial arts.
招待会上,来自中国的文艺团体进行了歌舞、魔术、武术等表演。
I took classes, was in a troupe and even taught improv for a corporate sales meeting in Vegas (gawd that was fun).
我参加课程,加入了剧团,甚至还在拉斯维加斯的一个公司教授即兴表演课程(这很有趣)。即兴表演的一个基础就是:“是的,而且……”。
She was part of a troupe of dogs that Goehring trained and which performed regularly at the Comedy Barn in Pigeon Forge.
她是戈林训练的狗剧团成员之一,狗剧团定期在皮金福尔市的巴恩喜剧院演出。
Besides, an acrobatic troupe of Yunan Province is also touring India recently to showcase China's rich traditional culture.
此外,中国云南省杂技团正在印度巡回演出,展示中国丰富的传统文化。
Your troupe is so favorably received by the people here in this city. Allow me to offer my warmest congratulations on your success!
你们的剧团在这个城市很受欢迎。请允许我对你们的成功表示最热烈的祝贺!
Mayor Leffingwell mentioned his recent meeting with an art troupe from Shanghai, citing that Austin cherishes its friendly relations with China.
奥斯汀市珍视与中国的友好关系。他不久前刚刚会见了来自上海的艺术团。
All-girl troupe battles have blunt immediacy; they're briskly edited, but lacking the swooping cameras, neon and dry ice of the dance-out-of-the-slums genre.
女孩们飙舞时,简洁直率;她们跳舞跳得轻快,但不是那种用俯冲摄像机、霓虹和干冰营造出来的“跳出贫民窟”的类型电影。
Stretching a full 3 metres in height, the paintings depict a troupe of majestic horses in deep colours, above a pair of boisterous rhinos in the midst of a fight.
壁画的延伸高度足有3米,画面中描绘了一群深色骏马,它们的下方是打斗中的一对暴怒的犀牛。
The dance troupe Diversity -winner of the television competition "Britain's Got Talent" -performed a tribute; and fans wore Jackson-inspired fedoras, gloves and jackets.
舞蹈组合Diversity——电视选秀节目《英国达人》的获胜者——向杰克逊致敬;粉丝们穿戴着杰克逊风格的男式软呢帽、手套和夹克衫。
Donald Richie has suggested that a more direct influence is that of expressionist theatre - before becoming a film-maker, Oshima belonged to a troupe that staged expressionist plays.
唐纳德·里奇(Donald Richie)曾提出表现主义戏剧对大岛渚的影响更加直接:在从事电影创作之前,大岛渚供职于一个上演表现主义戏剧的剧团。
"We are delighted to create history," the minister, P.C. Zoramsangliana, told reporters in the capital, Aizawl, where the troupe in traditional tribal dress assembled at a military ground.
Zoramsangliana部长在米佐·拉姆邦首府艾藻尔接受记者采访时说:“我们很高兴能创造历史。”参加者身着传统的部落服饰,聚集在一处军事基地起舞。
Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
噢,世上的那队小小的漂泊者啊,请在我的诗行里留下你的足迹。
Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
噢,世上的那队小小的漂泊者啊,请在我的诗行里留下你的足迹。
应用推荐