The proportion of working-age people with jobs is lower than in the trough of the recession.
适龄劳动人口的就业比例还是低于经济衰退低谷时的比例。
The trough of low pressure extends over 1,000 miles.
低气压槽延伸一千多英里。
Mr Bush's approval rating has lifted to 44%, up from a trough of 31% in May.
对布什的支持率从五月31%的低谷提高到44%。
Moreover , i am lord of this trough of water and i stand up tall in this shallow well.
而且，我是这水井的主人，在这浅水井里我高高在上。
Instead, a broad trough of low pressure will rotate through the northern Sea of Japan.
相反，一个广泛的槽中低压会旋转通过北部日本海。
The investment banking industry was also feeding at the trough of the real estate lending boom.
投资银行业也也是在房产借贷繁荣之时推波助澜。
At the trough of love, and she had to take circuitous means, presumably she is intended to Dongshan Come back.
处于爱情的低谷期，她不得不采取迂回的手段，想必她是打算东山再来吧。
After men behead the birds, the women plunge the turkeys into a trough of steaming water to loosen the feathers.
在男人们砍去火鸡的头后，女人们把火鸡投入一个水汽腾腾的槽里，以去除火鸡的毛。
The major systems come from the shear line of low-layer, the low trough of upper air and the ground stationary front.
主要影响系统来自低层切变线、高空低槽和地面静止锋；
"I think the silver lining is, we're in the trough of the decline," said Michael Pachter, an analyst at Wedbush Morgan.
“我认为现在的希望是，我们在下降的底部，”Wedbush morgan的分析师Michael Pachter表示。
Thee Stadukhino abattoir near Kolymskoe village in Yakutia. The abattoir labourer is taking away a trough of reindeers blood.
在俄罗斯远东地区雅库特的一个屠宰场，工人取走一槽驯鹿血。 䤏。
It also fell heavily against the yen, at one point touching a 10-month trough of Y87.40, and neared parity with the Swiss franc.
美元兑日元汇率也大幅下挫，一度触及87.40日元的10个月低点。同时美元兑瑞士法郎汇率接近等值。
The conveyor middle trough of the improved for stress analysis, theoretically proved the correctness of the optimization program.
对改进前后输送机中部槽进行应力分析，从理论上验证了优化方案的正确性。
After finishing the mould, we can design the pour system of mould, the trough of exhaust and overflow and localization hole, etc.
模具设计完成后，设计模具的浇注系统、排气槽、溢流槽以及定位孔等。
That still left the typical household's income below its level at the trough of the last recession, despite four years of strong output growth.
尽管经过了四年强劲的经济增长，典型美国家庭的收入仍然低于上次经济衰退时的平均水平。
Only after passing through the "trough of disillusionment", during which expectations return to a more sensible level, are they widely adopted.
只有经过了“幻想破灭”使预期更多的回归理性水平，才能被广泛接受。
And if those in the field do find themselves languishing in the trough of disillusionment, they could take some encouragement from Faraday himself.
如果从事该领域的公司发现自己正处于所谓幻想破灭的煎熬，他们就要像法拉第一样鼓励自己。
In the wake of defeat at Liverpool - and the emotional trough of elimination by penalty shoot-out - he gave the players not the one scheduled day off, but two.
兵败利物浦的余波和点球出局的情绪低落下，他给队员们的假期不是如预定的一天，而是改成了两天。
An amended alpha filter and an image segmentation method based on the histogram trough of the insulator image are adopted to preprocess the insulator infrared image.
采用修正后的阿尔法滤波器和基于波谷的图像分割方法对绝缘子红外图像进行预处理。
Vibration trough of vibration frequency and amplitude of the product is larger and the vibration velocity is larger, the mineral grains in magnetic field stay shorter.
振动槽的振动频率和振幅的乘积愈大，振动速度愈大，矿粒在磁场中停留时间愈短。
For the cover of rolled stainless steel plate welded shape, cover and vacuum sealing flange at the end of the trough of large vertical lathe machining fine car molding.
内罩为不锈钢板卷制密焊成型，罩底法兰和真空密封槽由大型立车精车加工成型。
Seismic interpreters commonly pick or interpret seismic data on paper sections along the trough of a wavelet rather than the normally solid-filled peak for ease of viewing.
为了观察方便，地震解释员通常在纸剖面上沿着子波的波谷而不是沿着已涂黑的波峰值来拾取或解释地震资料。
In 2012, three years after the trough of the latest economic downturn, Zenith Optimedia now expects advertising spending to grow by 5.3%, ie, below the trend rate of growth.
在2012年，这次金融危机的3年后，Zenith Optimedia预计增长5.3%，即，低于趋势增长率。
Going into another crisis of this scale, absolute capital levels would need to be at least double the existing minimum level to avoid breaching that floor at the trough of the cycle.
在即将陷入这样大规模的金融危机时，绝对资本需要比现有最低水平标准的至少两倍，才能避免违背最低标准，度过危机。
The anaemic recovery in the American car market since last year's trough of 10m sales may not be maintained. Hopes of sales rising to 12m vehicles this year now look optimistic; 11m-11.5m.
自从去年1000万辆新车销量的低谷以来，美国汽车市场复苏乏力的现状将更加难以为继。
The anaemic recovery in the American car market since last year's trough of 10m sales may not be maintained. Hopes of sales rising to 12m vehicles this year now look optimistic; 11m-11.5m.
自从去年1000万辆新车销量的低谷以来，美国汽车市场复苏乏力的现状将更加难以为继。
应用推荐