In his own way God had given me the words to reunite that family. He had guided me to the sheet of yellow copy paper covered with the anguished outpouring of a small boy's troubled heart.
上帝以自己的方式给了我使这一家破镜重圆的词语，他把我引向了那张满是一个小男孩苦恼心情的痛苦倾诉的黄色作业纸。
Such attacks reflect in part the German state's troubled relationship with family policy in the past.
此类抨击从一个侧面反映出德国在对待以前的家庭政策上所处的棘手境地。
Four in 10 are stressed about debt, a quarter are concerned that they are 'not living life to the full' and one in five is troubled about family members falling ill.
十分之四的英国人为债务忧心，四分之一的人担心自己没能“拥有充实的人生”，五分之一的人因为家人生病而发愁。
Many people are troubled by ill health in the family, hospital bills to pay, jobs on the line.
许多人民被家人的健康问题困扰，他们可能随时丢掉工作，却要支付医疗费用。
Human trafficking tends to get ignored because it is an indelicate, sordid topic, with troubled victims who don't make great poster children for family values.
人口贩卖是个令人难堪而肮脏的话题，受害者在家中又往往是不受重视的孩子，因此这个话题经常遭到忽视。
In his own way God had given me the words to reunite that family. He had guided me to the sheet of yellow copy paper covered with the anguished8 outpouring of a small boy's troubled heart.
上帝以自己的方式给了我使这一家破镜重圆的词语，他把我引向了那张满是一个小男孩苦恼心情的痛苦倾诉的黄色作业纸。
The hound had always troubled the family since that day.
从那天起，这只猎犬就一直骚扰着这个家庭。
The family became troubled and left the room.
全家陷入僵持状态，离开了我的房间。
A drama that is centered around a troubled teenage girl and a family that is trying to get over the loss of their son.
本片讲述一个豆蔻年华的女孩和她所在的家庭努力渡过失去儿子的痛苦的故事…
He sent us another son. Through extraordinary circumstances, a two-month-old baby added joy to our family. A troubled mother had decided that her baby's future would be more secure with us.
因为一些特殊的情况，这个两个月大的婴儿为我们的家庭增添了不少乐趣，说来是一位遇到困难的母亲把孩子交给我们抚养，相信这样会为孩子带来美好的将来。
With the assistance of his troubled yet eager protege, Harlan forces Samantha and her family to participate in a series of nightmarish games.
在他的那个烦人且性急的徒弟的帮助下，哈伦强迫萨曼塔和他的家人参加一系列恶梦般的游戏。
Curiously, as he troubled over his future, his thoughts occasionally reverted to his wife and family.
奇怪，当他为自己的前途犯愁的时候，他偶尔会转念想起他的太太和家庭来。
Curiously, as he troubled over his future, his thoughts occasionally reverted to his wife and family.
奇怪，当他为自己的前途犯愁的时候，他偶尔会转念想起他的太太和家庭来。
应用推荐