I have had people following me from town to my flat to trouble me to teach them English.
曾有人从镇上一路跟着我到我的公寓，缠着我教他们英语。
Promise me never to trouble me again.
答应我决不再麻烦我。
Losing a little money doesn't trouble me.
损失一点钱我倒不在意。
I think this is going to trouble me for a long time.
这件事恐怕会困扰我很长的一段时间。
And the river says, - "Why do ye trouble me with your looks?"
河水也似乎在说话，——‘你为什么看着我，让我不得安宁？’
Go wherever thou wilt, but trouble me not, for my love is calling to me.
去任何你想去的地方吧，莫再扰我，我的挚爱正召唤着我呢。
I want a wife who will not trouble me with a wife's duties but always listens to me.
我想要个老婆，她不会以妻子的义务来打搅我，而是始终听命于我。
Though my Latin tutor had never ventured to trouble me with the proofs of his theory, yet up to this day I do not disbelieve it.
虽然，我的拉丁文老师从来不曾拿他的理论来为难我，然而，今天我不能不相信它。
There was a time when we were not: this gives me no concern — why then should it trouble me that a time will come when we shall cease to be?
曾经我们对此没有给予关注——为什么走到生命的尽头时，这个问题却会困扰我们？
And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.
那人在里面回答说，不要搅扰我。门已经关闭，孩子们也同我在床上了。
Tell us your trouble, and let me see what I can do.
告诉我们你的麻烦，让我看看我能做些什么。
For me, height was my trouble.
对我来说，身高是我的烦恼。
They're trying to cause trouble with my university and get me fired.
他们试图在我的大学里制造麻烦，让我被解雇。
If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
Excuse me, but could I trouble you for some change?
打扰了，能麻烦您帮我换些零钱吗？
The children didn't give me any trouble at all when we were out.
我们外出时孩子们一点儿也没给我添麻烦。
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。
He could make trouble for me if he wanted to.
他要是想找麻烦就能给我找麻烦。
She went to a lot of trouble to find the book for me.
她不辞劳苦把书给我找到了。
He thanked me for my trouble and left.
他感谢我尽了力便走了。
Sorry to trouble you, but could you tell me the time?
对不起打扰您一下，请问几点了？
My brother was always getting me into trouble with my parents.
以前我弟弟经常连累我遭父母的责难。
My back's been giving me a lot of trouble lately.
我的后背最近一直疼痛。
那会给我带来麻烦的。
I never told thee nothin' about him—but tha'll get me in trouble.
我从未告诉过你关于他的任何事——但那会给我带来麻烦的。
Finally, it led me to get into trouble again.
最后，它又让我陷入了麻烦。
If you get into trouble, you can write to me, and I'm always ready to help you.
如果你遇到麻烦，你可以写信给我，我随时准备帮助你。
It never occurred to me that she might be in trouble.
我怎么也没有想到她会遇上麻烦。
It never occurred to me that she might be in trouble.
我怎么也没有想到她会遇上麻烦。
应用推荐