Green thinks it's common for kids to have trouble talking with their parents.
格林认为孩子与父母交谈有困难是很常见的。
It's common for kids to have trouble talking with parents, and talkative mothers are not new to teenagers.
孩子与父母交谈有困难是很常见的，而健谈的母亲对青少年来说并不新鲜。
Now, with volleyball practice, flute lessons, homework, play rehearsals, and the school newspaper, our kids can't find a place to schedule "Getting into Trouble" on their Blackberries.
现在，随着排球训练，长笛课，作业，排练和校报，孩子们不可能在手机上找到地方来安排“惹麻烦”日程啦。”
Often, these kids have trouble getting through school and face other difficulties later in life.
通常，这些孩子在完成学校生活和面对未来生活中会碰到困难。
Some kids have parents with deep pockets. Other kids are well down the road to financial trouble.
有些孩子的父母资金雄厚，而其他孩子面临财政困难。
She felt someone remove her from the twisted rubble, and heard, "Call an ambulance! These kids are in trouble!"
她感觉到有人把她从扭曲的碎片中抬出来，听到他们在喊：“快叫救护车，这些孩子受伤了！”
We were constantly policing and the kids were constantly getting in trouble.
我们经常制定规则，而孩子们总是给我们找麻烦。
For a long time I had trouble “turning off” my work thoughts even when I was relaxing at home or playing with my kids.
有很长一段时间，甚至当我在家中休息和孩子们玩的时候，我也无法“关掉”我的工作的“电源”。
If you've spent most of your programming career writing sequential code, you might have more trouble adapting to the parallel nature of the robotics programs than your kids will.
如果您长期以来都从事顺序代码的编写工作的话，那么您可能还不如您的孩子们那样顺利地适应机器人技术编程中的并行本质属性。
But our kids are also having trouble finding time to relax, sleep, and spend time with family and friends, and this busy lifestyle is beginning to take its toll.
但是，孩子们也很难找到时间放松，睡觉，与家人和朋友多待一会儿，这种忙碌的生活方式正在开始造成恶果。
His "overactive imagination" got him in trouble at school, but it was also kind of nice when other kids, especially Melanie, asked him for help in English.
“过分活跃的想象力”让他在学校里捅出不少娄子，不过，当其他孩子，尤其是梅勒妮，要求他在英文方面施以援手时，这份才能似乎才有些派上用场了。
这些孩子危险了！
Once upon a time, parents worried about their kids being out late at night getting into trouble.
曾几何时，家长总是担心孩子们夜不归宿惹麻烦。
Problem drinking can change how families function. A parent may have trouble keeping a job and problems paying the bills. Older kids may have to take care of younger siblings.
酗酒会导致家庭功能的变化——父母可能工作都受不住，账单付不起，大点孩子必须得照顾弟妹；
Whenever my kids had trouble juggling school, sports, social life and homework, I seldom thought about sending them to bed earlier as a remedy.
不管什么时候，当我的孩子遭遇学校、运动、社交生活和家庭作业等方面的问题时，我很少会想到让他们早点上床睡觉也是解决问题的一条途径。
For example, allergies are usually a problem for older children with asthma, while kids 5 and younger more frequently have trouble with viral respiratory infections.
比如说，大龄哮喘病儿童患者通常是过敏症的问题，而五岁或五岁以下的儿童常常是病毒性呼吸道感染疾病。
While video games can be fun and entertaining, some kids are getting into trouble.
在电子游戏能够为人们带来消遣和愉悦的同时，一些孩子深陷其中。
Don't get me wrong, we've still got a lot of good families around here... not a lot of money necessarily, but doing their best to keep their kids out of trouble.
不要误解我的话，附近还是有一些好的家庭的…不一定家里有钱，但是都在尽力不让他们的孩子走歪路。
My nephew often speaks to other kids "If you lay a finger on me, you'll be in serious trouble".
我侄儿常对其他小孩说“如果你敢动我一根汗毛，你的麻烦就大了。”
Steady Green Kids: you're probably the proud parent of a Green if you've ever said, "That kid has never given me a moment of trouble."
稳重的绿色性格孩子：“这孩子从来也没给我找过一点麻烦”，如果你常常这么说，那你一定很自豪你有个绿色性格的孩子。
The trouble is that in poorer areas of the city like ours, kids start school less equipped to perform well.
麻烦是，那在城市的较贫穷的区域喜欢我们的，小孩开始学校比较少量装备好好地运行。
I just got a message that our kids are in some kind of trouble at school.
我刚收到通知说孩子在学校惹麻烦了。
I knew why she was worried. Talkative kids are not well thought of in our village, for they can bring trouble to themselves and to their families.
我理解母亲的担忧，因为在村子里，一个贫嘴的孩子，是招人厌烦的，有时候还会给自己和家庭带来麻烦。
Being tired can also cause kids to forget things, have trouble learning, and have trouble playing sports.
疲倦还会使小孩健忘，学习困难，运动困难。
Kids always make trouble on holidays.
孩子们度假时老找麻烦。
But, they say, at least the added enrichment for their kids is good - and it keeps them out of trouble.
但是，他们说，至少这些额外的强化对孩子是有益的——能让他们摆脱麻烦。
The software helped me a lot of busy, my kids often play my computer, and sometimes some of the important information will be deleted, give me the work has caused a lot of trouble.
这款软件帮了我很大的忙，以前我电脑的资料都会被我的小孩乱搞，有时一些重要的资料还会被删掉，给我的工作造成了很大的麻烦。
The software helped me a lot of busy, my kids often play my computer, and sometimes some of the important information will be deleted, give me the work has caused a lot of trouble.
这款软件帮了我很大的忙，以前我电脑的资料都会被我的小孩乱搞，有时一些重要的资料还会被删掉，给我的工作造成了很大的麻烦。
应用推荐