Compare with the previous version, perfected the trouble code data base.
与前一版本相比完善了故障码库。
Then, by using the frame formed by trouble code, the basic trouble's diagnostic algorithms have been completed.
接着，充分运用故障码编制形成的框架，对基本故障的诊断算法进行了编制。
For those failures not shown by the trouble code, the diagnosis work could be done according to the trouble symptom.
对无故障代码但有故障症状的故障，可按故障症状进行诊断。
Similarly, at times, some problems may occur in the system even when there has been no check engine light or trouble code signal.
同样地，有时，有些故障可能在系统中已经产生但并没有“检查发动机”灯或故障码信号显示。
If the on-board diagnostic system stores a diagnostic trouble code and the ABS lamp is inoperative, the CAB will enable the red brake warning lamp.
如果板上诊断系统把对应的错误代码存储起来并且安全气囊灯不亮，防锁煞车控制器就会点亮红色的煞车警报灯。
He also introduces the DTC (Diagnostic Trouble Code) occurring in self-diagnosis, the process of DTC reading and clearing and the points for attention in use.
说明在自诊断过程中产生的故障代码和在使用中读取、清除故障代码的过程，以及使用自诊断的注意事项。
It collects valuable data from your vehicles on-board computer and supports multiple trouble code requests including generic codes, pending codes, and enhanced codes.
它收集了有价值的数据，从你的车的星载计算机，并支持多个故障代码的要求，其中包括通用守则，以待法规，并加强了代码。
If any trouble occurred during driving process, the first thing to do is to make primary inspection and read out trouble code, then check the trouble location indicated by the trouble code.
该发动机在使用过程中若出现故障，应首先进行基本检查并提取故障代码，对有故障代码的故障可按故障代码表指示的故障部位进行检查诊断。
Self trouble diagnosis may be carried out by means of diagnosing inter face of the system, and location of trouble can be determined from number of light sparkling which represents the trouble code.
利用该系统的诊断接口可进行自我故障诊断，根据灯光闪烁次数所表示的故障代码确定故障部位。
Analyzing through the trouble example, and put forward the method of inspection and maintenance according to the trouble of broken circuit and improper contact of circuit of no-trouble code display.
结合故障实例进行分析，针对无故障码显示的线路断路和接触不良故障，提出了检测方法和维修方法。
The trouble with the idea of software architecture is that, in most of the situations, it is not represented explicitly at the code level.
在软件架构想法方面的困难是在大多数情况下，在代码层不是明确地表示出来。
But even without those signposts, most beginning programmers would have little trouble understanding the function of the code.
不过即使没有这些路标，大部分的初学者也不会有太大的困难来理解这些代码的功能。
Not a problem if the client code is the only thing happening on the system – but it quickly leads to trouble when the system is dealing with thousands of separate client requests a minute.
如果系统中只有客户端代码运行，这不是个问题——但是当系统在一分钟内处理成千上万条单个客户端的请求时，麻烦很快就来了。
If you've spent most of your programming career writing sequential code, you might have more trouble adapting to the parallel nature of the robotics programs than your kids will.
如果您长期以来都从事顺序代码的编写工作的话，那么您可能还不如您的孩子们那样顺利地适应机器人技术编程中的并行本质属性。
Your class source code opens, as shown in Figure 6. If you have trouble finding the org.eclipse.birt.* imports, be sure to go back and save your changes in the manifest window.
打开类的源代码，如图6 所示。如果无法找到 org.eclipse.birt.*imports，请返回并保存清单窗口中的更改。
If you need to write code like this, you are in trouble for portability; you should probably develop a structure with separate flags, and use these instead of Pointers.
如果您需要编写这种代码，就可能会碰到可移植性的问题；您应该开发一个具有单独标记的结构，并使用这些结构，而不是使用指针。
In this two-part article series, we focus on indexing and coding techniques and on new tools to help users locate code trouble spots.
在这个由两部分组成的系列文章中，我们将注重于索引和编码技术，以及用来帮助用户查找问题代码的新工具。
Metrics can be used to find problematic areas of the code that consistently have trouble and need further analysis.
韵律学能够被用来发现代码的问题区域，这些代码一向存在问题并且需要进一步地分析。
The trouble with passive generators is you must maintain the code by hand forever more, as a passive generator will not update the generated code.
被动生成方式的缺憾在于开发者必须要手工维护生成的代码，因为生成工具不会再对生成好的代码进行更新了。
If you're going to all of the trouble of reviewing code to find bugs, it certainly makes sense to fix them!
如果您遇到了评审代码以找到缺陷的所有问题，那么修复它们就变得顺理成章了！
Be careful if you cut and paste this code as there may appear some hidden HTML content in your XML file, especially at line breaks that cause trouble not easy to retrieve.
剪辑并粘贴这一程序时请注意，因为XML文件中可能包含了某些隐藏的HTML内容(尤其是换行)，它将导致不能易发现的错误。
I hope you're able to adopt some of these techniques to develop trouble-free code.
我希望您能采用这些技巧中的一些来开发无忧代码。
He asked managers to colour-code their progress reports—ranging from green for good to red for trouble.
他让高管用颜色来标示进度汇报——颜色范围由绿色（佳况）至红色（劣境）。
As you've probably figured out, we'll hit trouble with that last line of code.
您可能已经发现了，代码的最后一行将会带来问题。
You are encouraged to make up your own sound alikes for the letters if you have trouble using the CODE QUICK sound alikes.
如果你使用密码快的声音一样有麻烦，你被鼓励为信发出向上你自己的声音一样。
Mr Geithner, who had such trouble understanding the tax code, is now the man in charge of the Internal Revenue Service.
盖特纳先生就不懂税法，他现在就任美国国税局负责人。
If you are still having trouble tracking down a specific font code, consider using some of the tips and techniques in WordPress: Finding Your CSS Styles.
如果找到一个特别的字体代码时，你仍然有困难，考虑使用一些找到你的CSS样式中的一些小贴士和方法。
At this point, you should have no trouble patching any kernel code byte.
由此看来，你编写任何内核代码字节补丁应该没有困难了。
The trouble comes when you add code, particularly anything that creates new records.
当添加代码，特别是添加可以创建新数据的代码时，问题就会出现。
The loaded assemblies are used to retrieve embedded types and create instances of ONLY Enum types so there is no chance of code within that assembly causing trouble.
加载的程序集被用来检索嵌入的类型和创建枚举类型的实例，只所以没有机会代码在该组件制造麻烦。
应用推荐