The people of Darfur depend on the police and troop contributing countries assembled here today to speed up the required preparations and arrive in the theater of operations as soon as possible.
今天与会的各国要为维和任务贡献警察和军人,达尔富尔人民依赖你们来加快必要的准备工作,并尽快使维和部队抵达行动区。
S. troop positions in the other. Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.
当然对于你的喝醉了的照片等,为了掩盖或道歉,比起合法的改变你的名字外,还有更好,更宛转的方法。
South Korea says it will increase its troop levels on Yeonpyeong and toughen up its rules of engagement.
韩国表示将会增加延坪岛的兵力并加强管制力度。
The number of sword pommels in the Staffordshire Hoard, 92, roughly corresponds with the number of men noted as making up one nobleman's troop of retainers.
斯塔福德郡的窖藏中所出土的剑柄,92枚,大致相当于一个贵族的侍从规模人数。
Ideal and real clashed slightly as the sun lit up their figures against the green hedges and creeper-laced house-fronts; for, though the whole troop wore white garments, no two whites were among them.
太阳照亮了她们的身形,在绿色的树篱和爬满藤萝的房屋前墙的映衬下,理想和现实就稍微显出一些冲突来;因为尽管整个游行的队伍都穿着白色服装,然而她们中间却没有两件的颜色是一样的。
Without waiting for the sentiments of his companions, one of the robbers started up, and said, "I submit to this condition, and think it an honour to expose my life to serve the troop."
不等他的同伙反应,一个强盗站起来,说,“我接受这个条件,并且觉得为服务组织奉上我的生命是一种荣誉。”
The announced troop cut was widely anticipated and will leave about 10,000 NATO forces in Kosovo — compared to up to 15,000 troops there at any given time.
宣布削减驻军的消息是大家早就预期的,这将使北约留在科索沃大约一万军人,而以往在任何情况下都保持在1万5千人。
A troop made up of strong old ladies surrounded him.
一个由强壮老太太们组成的队伍包围了他。
Work up a community staff troop with the concept renewal and the training of the community staff of new style.
观念更新与培养新型社区干部同步,逐步建立社区工作者队伍。
Otherwise, you may end up with a troop of journeyman actors for whom this will be the highlight of their career.
因为如果那样的话,你会以一群不知名演员而结束游戏,而这将成为他们职业生涯的亮点。
The company revised its encouraging policy in order to increase the treatment of technicians and set up a troop of its own backbones.
企业从提高技术人员待遇入手,修订自己的激励政策,并考虑到“关键的少数”这一概念,建立了自己的骨干队伍。
I decided to attempt disarranging the target troop in order to pull up a gap by feinting from a delusive direction in the manner of the wolf.
我决定以狼的方式,对一个方向作佯攻,试图使羊群出现混乱,从而找到最薄弱的一点来进攻。
For six months she had shut herself up in her house, stopped leading her Girl Scout troop, given up all civic activities. She even refused to play the organ at church anymore.
半年以来她足不出户,不再领导女童子军,放弃了一切社交活动,甚至不再去教堂弹管风琴。
Otherwise so the entire body clothes up, I am actually being him as into mountain and accepting the troop cutting prevalent people of the medication.
否则这样一身打扮,我真的要把他当成进山采药的平头百姓了。
Otherwise so the entire body clothes up, I am actually being him as into mountain and accepting the troop cutting prevalent people of the medication.
否则这样一身打扮,我真的要把他当成进山采药的平头百姓了。
应用推荐