In any case, there was a palpable sense of relief and optimism coming down the line from Trollhattan this morning.
无论如何，今天早上从特罗尔海坦市电话那端传来的声音里，听得出明显的放松和乐观。
This week Saab’s assembly line in Trollhattan suffered the latest in a series of stoppages because unpaid suppliers had halted shipments of parts and materials.
本周，由于货款被拖欠，部件及材料供应商们已暂停供货，这迫使位于特洛拉坦的萨博组装线开始了新一轮的停工。
This week Saab's assembly line in Trollhattan suffered the latest in a series of stoppages because unpaid suppliers had halted shipments of parts and materials.
本周，由于货款被拖欠，部件及材料供应商们已暂停供货，这迫使位于特洛拉坦的萨博组装线开始了新一轮的停工。
Might, for example, production of Saab's biggest car, the new 9-5, scheduled to be built at russelsheim in Germany, be shifted to under-employed Trollhattan in Sweden?
例如，萨博最重要汽车新款9 - 5的生产，原计划在德国的russelsheim市建厂，或许会迁至瑞典就业机会不足的Trollhattan市？
Might, for example, production of Saab's biggest car, the new 9-5, scheduled to be built at russelsheim in Germany, be shifted to under-employed Trollhattan in Sweden?
例如，萨博最重要汽车新款9 - 5的生产，原计划在德国的russelsheim市建厂，或许会迁至瑞典就业机会不足的Trollhattan市？
应用推荐