Why are there reindeer on top of that trolley car?
为什么这些驯鹿要站在这部电车的顶端？
They've been in a very terrible trolley car wrack .
他们在一场严重的电车事故中受伤。
How many would turn the trolley car onto the side track?
多少人会把电车开上另一条轨道？
So you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track.
所以你可以选择把电车拐向那条分岔路。
You've control over that whereas you may not control over the trolley car.
你有能力选择推还是不推，但你没办法控制的电车不撞向大家。
The trolley car is a runaway thing and you're making a split second choice.
电车失控了，而你是在瞬间做出决定的。
Let's take a poll. How many would turn the trolley car onto the side track?
让我们来做一次投票，多少人会选择转入拐向那条分叉路？
So you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track, killing the one, but sparing the five.
所以，你可以将火车开向另一条岔道——如果你愿意的话——杀死那一个工人，但救了另外五个。
Suppose you're the driver of a trolley car, and your trolley car is hurtling down the track at 6 miles an hour.
假设你是一辆有轨电车的驾驶员，你的电车正在以每小时英里的速度疾驰在轨道上。
And so if you see a law saying blacks have to sit in the back of a trolley car, you would say, why do you need a law?
所以如果你看到有哪条法律说黑人必须坐在电车后面，你就会说，为什么你们需要这样的法律？
A tragic trolley car accident left Kahlo crippled and strenuously struggling with pain for the remainder of her life.
一场悲剧的电车事故让弗里达的腿瘸了，她的余生一直都艰难地与病痛抗争。
This time you're a doctor in an emergency room and six patients come to you. They've been in a terrible trolley car wreck.
这次你是急症室里的医生。有六位病人送到了你这里。他们在一起可怕的电车事故中受了伤。
Foreigners introduced the telephone, the trolley car, lemonade, dance parties, horse racing, churches, museums, public schools, radio and newspapers.
外国人带来了电话，有轨电车，舞会，跑马，柠檬水，教堂，博物馆，公立学校，收音机以及报纸。
The trolley cars were nicknamed Dang Dang cars by Beijingers of old, in reference to the bell at the head of the car that was rung to alert pedestrians.
铛铛车“是老北京对有轨电车的昵称，因为它的车头挂了一只铃铛，会发出”当当“的声音提醒行人躲避车辆。”
Moreover, the transportation area of each passenger of a car is 4 times of a bicycle, 20 times of a trolley car, 6 to 12 times of a subway, and 40 times of walking.
不仅如此，小汽车运送每位乘客所需的交通面积是自行车的4倍，是有轨电车的20倍，是地铁的6倍至12倍，是步行的40倍。
Let's consider another trolley car case and see whether those of you in the majority want to adhere to the principle "better that one should die so that five should live."
让我们来思考一下另一个电车案，看看那些多数人是否还会坚持“一个人必须死，这样五个人才能活。”这样的原则。
I know how she met my father there, and how they nurtured a trolley-car courtship through those difficult times.
在那困难的日子里，他们在有轨电车上培育了一段恋爱史。
Sit on the trolley, cable car and mountain climbing, can admire the crane of a border of beautiful lakes and mountains and valleys, do not miss.
坐上登山电车、电缆车和空中吊车登山，可以观赏逶迤的溪谷和优美的湖光山色，实在不可错过。
Sit on the trolley, cable car and mountain climbing, can admire the crane of a border of beautiful lakes and mountains and valleys, do not miss.
坐上登山电车、电缆车和空中吊车登山，可以观赏逶迤的溪谷和优美的湖光山色，实在不可错过。
应用推荐