While it was kind of cool and novel when my belly first pooched out and I got to don my first maternity shirt I felt like a squat little troll for a good portion of both my pregnancies.
当我的小肚子最初突起来，我穿上孕妇装的时候有点酷，也有点新奇，然而在两次怀孕期间我都感觉自己像个矮胖的小巨人。
While it was kind of cool and novel when my belly first pooched out and I got to don my first maternity shirt, I felt like a squat little troll for a good portion of both my pregnancies.
当我的小肚子最初突起来，我穿上孕妇装的时候有点酷，也有点新奇，然而在两次怀孕期间我都感觉自己像个矮胖的小巨人。
A quant will troll through tons and tons of data, looking for patterns.
金融工程师会在大量数据中寻找模式。
Your a good for nothing troll, I am not gonna waste any more time arguing with a brainwashed sheep.
你将是一个一无是处的巨魔，我不会再浪费时间和一个被洗脑的人争论。
For example, in our scripting system we might have a global Boolean variable called PlayerArmed which will direct a cowardly troll to ambush only unarmed opponents.
例如，在我们的脚本系统中有一个控制着胆怯的巨人只是埋伏徒手的敌人(译者注：也可能指的是玩家)的全局布尔型变量。
Back below, the crowd parts for a troll as old as the Earth. They call him GRAND PABBIE. He approaches arthritically, but determined. He nods respectfully to the king.
回到下面，那群石头精分开一条道，让给一个和地球一样老的石头精。他们都叫他佩比爷爷。他缓慢而坚定地走近他们。他尊敬地对着国王点头。
Leslie:I name you Prince Terrien, giant troll hunter extraordinaire, PT for short.
我给你起名叫特雷尔王子，非凡的巨怪猎手，简称PT。
Unfortunately for you, that's when the giant bearded troll comes out.
然而更加不幸的是，这个时候留着大胡子的巨人粉墨登场了。
Rylai trained in Winterspring for years under Raishali, the ancient troll frost mage.
莱莉在寒冰泉受食人魔长老霜法师莱夏莉数年的训练。
我跑去找山怪了。
Unlike the big schools, he refuses to give kickbacks to taxi drivers who troll the Dengfeng bus station for newly arrived prospective students.
和大型武校不一样，胡正生不愿意向那些游弋在登封汽车站的出租车司机们提供回扣，他们专门负责引诱那些打算来习武的年轻人。
Blizzard must have liked the name, because they accidentally took the name afterward for the troll god.
玻璃渣一定很喜欢这个名字，因为他们有意无意地把这个名字送给了一个巨魔神。
Blizzard must have liked the name, because they accidentally took the name afterward for the troll god.
玻璃渣一定很喜欢这个名字，因为他们有意无意地把这个名字送给了一个巨魔神。
应用推荐