My new friend Tristan paid ten dollars to enter it.
我的新朋友特里斯坦花了十美元参加。
In Tristan and Isolde, this release from life is achieved by the self-sacrificial love of a woman who is prepared to share her lover’s non-existence and unite with him in death.
在瓦格纳歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中，生命的的释放是由一个女人自我牺牲的爱来完成的，她准备好分享她所爱之人的虚无，并与他在死亡中结合。
Tristan da Cunha is the main populated island in a small archipelago in the South Atlantic Ocean, located about 1,750 miles away from South Africa.
特里斯坦 达库尼亚是主要的居住的小岛，该岛位于南大西洋，距离南非约1 750英里群岛中的很小一个。
Laura Kriefman, of the Tristan Bates Theatre, said: "As you walk around reading these stories some of them are full of anger and hurt while others are full of joy and resilience.
特里斯坦·贝茨剧院的工作人员劳拉·克瑞佛曼说：“当你四处参观阅读那些故事时会发现，有些人充满愤怒和伤痛，有些人则满怀喜悦、活力依旧。”
As a teenager he played Wagner's Tristan und Isolde in a piano duet; and he also played it when in a grip of madness in January 1889 in Turin.
他十几岁的时候就会弹奏瓦格纳的歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中的钢琴二重奏，甚至在他癫狂于1889年1月的都灵之时，也仍然会弹奏一曲。
As of 2001, the residents of Tristan da Cunha are finally able to enjoy television.
自2001年起，特里斯坦达库尼亚上面的居民能看得上电视了。
And the words the lovers' use in their love duet is no more Tristan no more Isolde, that old persons don't exist is this new merged unity they have become.
而情人在他们的爱情二重唱中使用的言语，不是特里斯坦也不是伊索尔德，老人，在新成为的结合中并不存在。
Let's just say that Tristan Taormino and Toni Bentley aren't alone.
让我们说，特里斯坦·塔尔·米诺和托尼宾利并不孤单。
Tristan has no airport and can only be reached by sea.
特里斯坦没有机场，只有乘船抵达。
The agency spent six months last year escorting a graffiti artist, Tristan Eaton, around New York, Los Angeles and other cities to talk to Scion owners about their lifestyles.
去年，公司让涂鸦艺术家特里斯坦·伊顿（Tristan Eaton）用了6个月绕着纽约、洛杉矶和其他城市转了一圈，与Scion车主们聊他们的生活方式。
4Oil-drenched northern Rockhopper penguins on Nightingale island, 20 miles from the main island of Tristan da Cunha in the south Pacific Photograph: Kent Kobersteen/National Geographic/Getty Images
离南太平洋特里斯坦·达·库尼亚的主岛20英里的夜莺岛上，几只满身油渍的北凤冠企鹅。
In Arthurian legend, a king of Cornwall who was the husband of Iseult and the uncle of her lover Tristan.
马可王：在亚瑟王传奇中的康沃尔王，伊索尔特之夫，他是其妻子的情人特里斯坦的叔叔。
Thee London stop of the exhibition's world tour, lasts a week and spans two Covent Garden venues: the Tristan Bates Theatre and 38 Earlham Street.
该博物馆世界巡回展的伦敦站将持续一周，贯穿科芬园的两个场馆膻——特里斯坦·贝茨剧院和38号及额拉姆街。
Wanless says Gough Island mice are depressing bird populations and will cause some species, such as the Tristan albatross, to go extinct if left unchecked.
万利斯说，戈夫岛上的老鼠是令人沮丧的鸟类种群，如果不加以控制，会造成如特里斯坦信天翁等一些物种的灭绝。
I was Tristan. Now, my name gone backwards, I went backwards myself, unraveling into strands of feeling. This stranded man.
我是特里斯坦。现在，我的名字消失了，我自己也消失了，无数复杂的感觉纠缠在一起。这个焦灼的男人。
We asked Tristan francois, our left-handed audio expert, to try holding it.
我们问特里斯坦·弗朗索瓦，我们的左手音频专家，尝试举行的。
Tristan clocks in at four hours.
《特里斯坦和伊索尔德》要演四个小时。
I know you don't think Tristan deserves Shawn, but don't be a hater. I think they make a cute couple.
我知道你认为特里斯坦配不上肖恩，但是别这么不怀好意啦，我觉得他们还是不错的一对。
The London stop of the exhibition's world tour, lasts a week and spans two Covent Garden venues: the Tristan Bates Theatre and 38 Earlham Street.
该博物馆世界巡回展的伦敦站将持续一周，贯穿科芬园的两个场馆——特里斯坦·贝茨剧院和38号及额拉姆街。
《Tristan und Isolde》 is one of the long-spread representative works by German opera master wagner .
《特里斯坦与伊索尔德》是德国歌剧大师瓦格纳经久流传的代表作之一。
As a fierce battle between the British and Irish erupts, Marke takes Tristan who is on the verge of death to the waterside to meet the waiting Isolde. Marke immediately returns to lead the battle.
当一场恶战在英格兰与爱尔兰之间爆发，马克王带奄奄一息的特里斯坦去到水边与等候在那的伊索尔德相会，马克王随即折返麾兵作战。
While yet aware of the impropriety of it, Isolde and Tristan fail to harness the mounting escalating magical power of love.
虽然知道十分不应该，伊索尔德与特里斯坦却无力按抑抗拒益发澎湃的爱情魔力。
Victoria: [to Tristan Thorne] You can't cross the wall, nobody crosses the wall.
维多利亚(对特里斯坦·索恩说)：你不能穿过城墙，没有人能够穿越它。
Tristan: Victoria, for your hand in marriage, I'd cross oceans.
特里斯坦：维多利亚，为了能与你结婚，我可以穿越海洋。
Tristan found that a blanket was extremely beneficial.
特里斯坦发现用保温帘是非常有利的。
Tristan? If you can understand me, look at me now.
特里斯坦？如果你能听懂我的话就看着我。
One day, the French famous writer Tristan Bernard went to a restaurant for dinner.
有一天，著名法国作家特里斯坦·贝尔纳去一家餐馆吃饭。
Victoria: [giggles] You're funny, Tristan.
维多利亚（傻笑）：特里斯坦，你真会逗乐。
Like its clientele, Tristan has a personality and an identity.
像它的客户，特里斯坦有个性和身份。
Like its clientele, Tristan has a personality and an identity.
像它的客户，特里斯坦有个性和身份。
应用推荐