她被小块地毯绊倒了。
那男孩被一块石头绊倒了。
I suppose I tripped on a red sequin on the ice.
我猜测我被冰面上的一小块红色装饰片绊倒了。
What a dope, he tripped on a rope. Now look at him shiver.
多笨啊，他被绳索给绊倒了，看他抖的那样儿。
Tripped on a tricycle and is running in circles flapping like a bird?
绊倒了一辆三轮车上，像小鸟一样扑打着翅膀，转着圈呢？
All of a sudden, he tripped on a tree root and fell down to the ground.
突然，他被一个树根绊住了，摔倒在地。
The couple was excited to watch this while the wife tripped on a tree root. The other people walked towards them.
这对夫妇正兴奋的观看这一切时，妻子被一个树根拌倒了，其他的人朝他们走过来。
He looked up at the sky, when his reverie, temporarily lost the sense of direction and walking balance, once again tripped on a stone.
他仰望天空，出神遐想的时候，一时失去了对方向的感知和行走的平衡，一次又一次地被一块石头绊倒。
Theres one scene right at the end when I run across the platform, and running across the platform I tripped on a stone and twisted my ankle.
有一个镜头是在我跑过平台，我穿越平台但是被一块石头绊倒并扭伤了脚踝。
A man tripped over his shoelace on a staircase at the Fitzwilliam Museum in Cambridge, England, and managed to shatter three Qing dynasty porcelain vases, as the Guardian reported.
在英国剑桥的菲茨·威廉博物馆，一个人因为踩到鞋带绊倒在楼梯上，一下子把三只清代花瓶摔得粉碎，卫报曾报道过此事。
She skated pretty well until she tripped over a clump of frozen cattails and sprawled on her belly.
她滑得相当不错，但后来一丛被冻住了的香蒲把她给绊倒了，摔了个狗啃屎。
She then turned her attention to seeking out objects of amusement for herself, and tripped merrily on, lilting a tune to supply the lack of conversation.
然后就把她的注意力转移到一些可以取乐的事情上面去了，并且欢欢喜喜地轻步向前走去，唱着曲子以弥补没话可谈。
He lit a candle and started up the stairs.Halfway up, he tripped on what seemed to be a coiled rope.
他点了根蜡烛拿著往楼上走去，上了一半的时候被一卷类似绳子的东西绊了一跤。
He lit a candle and started up the stairs. Halfway up, he tripped on what seemed to be a coiled rope.
他点了根蜡烛拿著往楼上走去，上了一半的时候被一卷类似绳子的东西绊了一跤。
From BDO’s entertaining resignation letter, it appears that China-Biotics was tripped up when it gave BDO a fake bank statement on which it had miscalculated interest income.
从BDO的辞职信来看，中国生物科技提供给了BDO一份伪造的银行对账单，该对账单错误的计算了利息收入，因此露出了马脚。
The mammoth calculation nearly came to grief on more than one occasion, Mr Kondo said, including one morning when his daughter tripped a circuit breaker when she turned a hair dryer on.
庞大的计算在几度面临失败，近藤先生说道，包括一天早上当他的女儿因开启电吹风而触发断路器的时候。
Gone are the days when we tripped over each other in the kitchen or slumped happily against each other on the sofa to watch a family film.
在厨房里互相追赶、在沙发上开心地跳来跳去看家庭电影的日子一去不复返了。
Life is a rough rope, and whether we are gracefully walking on it or unluckily tripped up, we shall always smile and feel grateful for everything life has endowed us.
人生是一条粗糙的绳索，无论我们是优雅地走在上面，还是不幸被绊倒，我们都要微笑，我们要感激生命给了我们这么多。
On the way to the market, she was not cautious and tripped over a rock.
在去市场的路上，她一不小心绊到了石头上。
Bars and restaurants are regularly tripped up by a strict quota system for new licences, which is based on Utah's population growth.
酒吧和饭店经常被严格的配额制度所限制，随着犹他州人口数量的不断增长他们不得不重新申请领的经销许可证。
Therefore they could be installed in a secure location on the ground, so that a pump or pipe to avoid being tripped or the possibility of damage from vehicles.
因此可以把它们安装在地面之上的安全位置，这样就避免了泵或管道被绊倒或被来往车辆损害的可能性。
The Mexican striker tripped and fell in the opening exchanges at Villa Park, prompting a lengthy stoppage and an early exit on a stretcher.
墨西哥射手在比赛开始不久就倒地受伤，因此上半场也补时了很长时间。
Gone are the days when we 11 tripped over each other in the kitchen or12 slumped happily against each other on the sofa to watch a family film.
过去那些在厨房里互相嘻笑抬杠，或者在沙发上互相依偎着看全家欢电影的日子已经一去不复返了。
A man who tripped, fell down a staircase and smashed into three rare Chinese vases in a museum two weeks ago said on Monday it was just a regrettable accident.
两周前，一名男子在博物馆参观时从楼梯上跌倒，将三个珍贵的中国花瓶撞个粉碎。本周一，这名男子说，这只是一场令人遗憾的事故。
A man who tripped, fell down a staircase and smashed into three rare Chinese vases in a museum two weeks ago said on Monday it was just a regrettable accident.
两周前，一名男子在博物馆参观时从楼梯上跌倒，将三个珍贵的中国花瓶撞个粉碎。本周一，这名男子说，这只是一场令人遗憾的事故。
应用推荐