Meanwhile, there's a bigger debate about tuition fees tripling in the future.
同时，还有一个关于未来大学学费将上涨三倍的争论。
The G20 summit in London in April promised a tripling of its lending capacity.
4月在伦敦举行的G20峰会承诺将借贷能力扩大3倍。
The IMF, however, emerged from the meetings with a promised tripling of its capital.
而国际货币基金组织则从这次会议获得了增加3倍资本金的承诺。
Aduh: Linger, did you hear? The school's tripling Internet prices!
阿德：玲儿，你听到消息了吗？学校要把网络费增至三倍！
The threat is increasing rapidly; this year has seen a doubling, or even tripling, of the incident rate over last year.
这种威胁与日俱增：与去年相比，今年的事故率是去年的2倍，甚至达到了3倍。
When the core of the frequency tripling transformer is variable section, its efficiency and thermal stability increase.
采用变截面铁心结构，可提高三倍频变压器的效率和热稳定性。
As China urbanises, commercial-property prices are soaring and retailers face a doubling or tripling of rents on renewal.
一方面，随着中国的城市化进程，商业地产价格不断攀升，零售商需要用两倍甚至三倍的价格来续付店面的租金。
China Construction Bank rose 2.3 per cent to Rmb5.71 after reporting fourth-quarter earnings that showed profit nearly tripling.
中国建设银行(CCB)公布末季净利润增长近2倍后，股价上扬2.3%，至5.71人民币。
The much-touted tripling of the IMF’s resources from $250 billion to $750 billion is, for now, more an aspiration than a done deal.
对IMF的增资将从2500亿美元提高到7500亿美元，这一行为受到人们大肆吹捧。 但直到现在看来，这还仅仅是一种美好愿望，而并非既定事实。
The drug, called deoxycoformycin, boosted the effects of acupuncture dramatically, more than tripling how long the pain relief lasted.
这种名为脱氧柯福霉素的药物明显增强了针炙的效果，将止痛时间延长了三倍多。
New construction and suburban migration have eased Shanghai's congestion, more than tripling the living space per capita in 30 years.
新工地的开工和向郊区的扩张，缓解了上海拥挤的状况。
Last year they sold 16 properties, almost tripling their bank accounts, and expanded their hotel business in el Calafate, a tourist magnet.
去年，他们出售了16栋房产，这几乎让他们的银行存款增加了两倍。他们还扩张了位于旅游胜地艾尔·卡拉发提(ElCalafate)的酒店生意。
Renewable energy is also increasing, accounting for 12% of the CDM market with wind energy accounting for half of this, tripling from 2% last year.
可再生能源项目的份额也在增加，占到CDM市场的12%，风能项目占到一半，比去年的2%大幅增加。
He called for "a doubling or even tripling" of doctors, particularly general practitioners with experience in emergencies and basic surgical skills.
他呼吁将医生人数“增至2倍或甚至3倍”，特别是在急救和基本外科技术方面有经验的全科医生。
This near-tripling of oil prices calls up scary memories of the 1973 oil shock, when prices quadrupled, and 1979-1980, when they also almost tripled.
这次近3倍的涨价令人想起了1973年和1979 ~ 1980年两次可怕的石油恐慌，当时的油价分别涨了4倍和近3倍。
We have conservatively estimated that a tripling of the excise tax worldwide would avoid over 115 million premature deaths by getting current smokers to quit.
据我们的保守估计，如果全球范围内烟草消费税按当前水平三倍征收，将促使吸烟者戒烟，进而避免1.15亿人过早死亡。
China currently boasts around 233 million mobile Internet users, and most projections see that number doubling or even tripling in the next three or four years.
目前，中国称有2.33亿移动互联网用户，并且大多数人预计这一数字在接下来的三四年里会增加两到三倍。
After tripling its balance sheet in two and-a-half years, the conventional wisdom is that the era of quantitative easing should now give way to the era of inflation.
在美联储资产负债表于两年半内增长了两倍之后，传统智慧认为，定量宽松时代现在应该让位于通货膨胀时代。
The board of the Asian Development Bank (ADB) approved tripling its capital base to $165 billion last April, though only 4% of the increase would be paid-in capital.
去年四月，亚洲开发银行（ADB）的董事会，批准了将他们的资本额提升三倍到一千六百五十亿美元，不过增加的金额只有4%是实收资本。
Virgin America announced that it placed a firm order late last year for 60 Airbus A320 jets, including 30 A320 NEOs, tripling its fleet as it expands its routes in North America.
维珍美国航空公司(以下简称维珍航空)公布，去年晚些时候公司已订购60架空客A320飞机，包括30架A320NEO机型。在公司扩张其北美航线的当下，这将使该公司的飞机数量增至原来的三倍。
Using traditional techniques such as crop rotation, compost and manure to supply the soil with nitrogen and other minerals would have required a tripling of the area under cultivation.
如果采用传统技术如轮作和堆肥为土壤补充氮和其他物质，就需要耕地也增长三倍了。
Soaring car sales will drive a tripling of carbon dioxide emissions in Asia from transport over the next 25 years, according to a study released on Thursday by the Asian Development Bank.
亚洲开发银行周四发表的一研究报告说，汽车销售的剧增将使亚洲交通业所带来的二氧化碳排放量在未来的25年内翻三番。
Soaring car sales will drive a tripling of carbon dioxide emissions in Asia from transport over the next 25 years, according to a study released on Thursday by the Asian Development Bank.
亚洲开发银行周四发表的一研究报告说，汽车销售的剧增将使亚洲交通业所带来的二氧化碳排放量在未来的25年内翻三番。
应用推荐