A TripIt spokeswoman adds: "No more forgotten or missed emails."
一位TripIt的发言人表示：“通过这项新服务，不再会有旅游相关邮件被遗忘或者丢失。”
TripIt makes the traveler e-mail their booking confirmations.
而TraipIt让旅行者通过电子邮件来发送他们的预订确认。
Tripit and ebay and a million other fun things, which they do want, and.
tripit、ebay还有其它成百上千的有趣东西，那才是他们真。
TripIt lets you compare and match your own travel plans with those of friends.
网站TripIt允许客户比较和搭配你自己的旅游计划和你的朋友们。
TripIt plans on soon introducing similar auto-import features for other email services, as well.
TripIt还计划与其它邮件服务商合作，以实现类似的自动导入功能。
If TripIt hasn't already created a group for your company, you can request here that TripIt create one.
如果TripIt还没有为你的公司建立小组，你可以到其网站上要求创建一个。
TripIt launched its groups products three months so there has been significant uptake for the new, free service.
TripIt在三个月前发布了这项企业用户产品，这项全新的、免费的服务很快被企业所接受。
TripIt says TripIt Groups is its first step toward delivering additional services to companies of varying sizes.
TripIt表示，TripItGroups是TripIt向不同规模的企业提供额外服务的第一步。
Getting access to travelers' itineraries has been a sticky issue for itinerary management companies such as TripIt.
如何获得旅行者的行程信息，对于TripIt这种行程管理公司来说是一项棘手的工作。
In other words, TripIt wants to show that it is focusing on the business — and not just the leisure — travel markets.
从另外一个角度来看，这表明TripIt不仅重视休闲旅游市场，而且也关注商务旅游市场。
He cited tripit or 37signals which have successfully added a profitable mobile component to their web app subscriptions.
他举了tripit和37signals为Web应用套餐增加增值移动组件的成功例子。
The goal is for TripIt to be like a great personal assistant and take care of all the details so that travelers don't have to.
TripIt的目标是成为一个出色的个人旅行助理，打理所有的详细事宜，让旅行者无所顾虑。
TripIt is an intelligent travel organizer that helps do-it-yourself travelers manage their travel plans so that their trips go more smoothly.
TripIt是一个智能旅游组织网站，帮助自助旅客管理自己的旅行计划，让他们的旅程更为轻松。
TripIt for iPhone was created using the TripIt API (Application Programming Interface) that enables developers to build on TripIt's open itinerary platform.
针对Iphone的TripIt是启用TripIt应用编程接口(API)创建的，其使开发者可以用TripIt的开放式线路平台为基础创建。
With TripIt Groups, fellow employees can track the travels of their colleagues on their company's travel map and sort out where they cross paths, for example.
通过TripItGroups，企业员工可以利用其企业的差旅地图查看其他同事的差旅活动，找到他们是否有交叉的目的地。
After making a booking using RESX, travelers would get prompted - if their companies enable the feature - to share trips with their TripIt and Facebook networks.
通过RESX预订行程后，旅客们会得到提示—他们的公司是否考虑启用该功能，即通过TripIt和Facebook来分享旅程。
Earlier this week, TripIt announced TripIt Groups that gives business travelers an easy way to collaborate on travel planning with other colleagues inside their company.
在上周早些时候，TripIt推出了TripItGroups，让商务旅行者可以轻松地与公司同事一起制定差旅计划。
With TripIt, it’s easy for travelers to print or access their trip plans from anywhere–and to share itineraries and travel calendars with friends in their TripIt network.
利用TripIt，旅行者可在任何地方轻松地打印或获取自己的旅行计划，并在他们的TripIt网络中与朋友分享线路及旅行日程。
Travelers simply forward their purchase confirmation emails to TripIt and TripIt automatically creates master itineraries with travel plans and other critical information.
旅行者只需将自己的购买确认电子邮件转发给TripIt, TripIt将自动创建主要线路、旅行计划及其它重要信息。
And, users can choose to have their confirmations automatically flow into their TripIt itineraries or aggregate them into an Unfiled Items folder in their TripIt account for later sorting.
用户还可以选择让确认信息自动发送到TripIt行程单或者TripIt账户的未分类文件夹中，以待日后做分类。
tripit2Continuing its focus on corporate travel, TripIt created more than a 1, 000 company groups and gave TripIt users the option to join them so they can see their cubemates’ travel plans.
TripIt继续把重心放在商务旅行方面，近期他们为1000多家公司建立了TripIt Group，用户们可以加入这些小组查看他们同事的旅行计划。
You simply forward your confirmation emails for your flights, hotels, rental cars, and more to Tripit and it automatically organizes them into trips with all your details and confirmation numbers.
你只需将你航班，酒店，汽车租赁的确认邮件转发，它就会自动组织成带有详细细节和确认号码的旅游记录。
Under the deal, Orbitz for Business clients can choose to give their employees the option of syncing bookings they've made through Orbitz for Business with the TripIt itinerary management service.
按照双方签署的协议，orbitzforBusiness的企业客户可以允许其员工将通过or bitz for Business进行的预订与TripIt的行程管理服务同步更新。
Now we are excited to integrate more closely to make the TripIt experience even better for our mutual customers, and to extend our service more broadly iwithin the Orbitz for Business client base.
现在，我们非常高兴能够与OrbitzforBusiness合作为共同的客户提供更好的TripIt服务体验，并在Orbitz for Business客户群中扩大我们的服务。
Now we are excited to integrate more closely to make the TripIt experience even better for our mutual customers, and to extend our service more broadly iwithin the Orbitz for Business client base.
现在，我们非常高兴能够与OrbitzforBusiness合作为共同的客户提供更好的TripIt服务体验，并在Orbitz for Business客户群中扩大我们的服务。
应用推荐