U. S. Secretary of State Condoleezza Rice held talks Sunday with Israeli, Palestinian and Jordanian leaders during her second trip the Middle East in less than a month.
美国国务卿赖斯在不到一个月的时间内第二次访问中东，星期天赖斯会见了以色列、巴勒斯坦和约旦的领导人。
To be sure, I was on something of a luxury trip for journalists, carefully choreographed by the China-U.
当然，我是参加由中美交流基金会，为记者精心准备的一个豪华旅行团。
So it was no surprise that on my recent trip to India, conversations with U. S. or European travelers would take that turn.
所以毫不奇怪，当我最近在印度旅行时，发生在美国和欧洲的交流也会同样进行。
Question Title: Is train trip popular in the U. S.?
问题标题：乘坐火车旅行在美国流行吗？
Einstein and his second wife, his cousin Elsa, leave on their first trip to the U. S., 1921.
1921年爱因斯坦和他的第二任妻子，也是他表姐的艾尔莎首次前往美国。
You're going to get a far more elite kind of person who books the average trip than in the U. s.
和美国的狩猎旅行相比，预订这种狩猎的真的都是高端精英人士。
Thanks for the gracious help I received during my trip to the U. S. last month.
感谢上个月我在美国出差期间您给我的尽心的帮助。
Clinton, in one of her final events before concluding a weeklong trip through Asia, said the U.
此次聊天是希拉里为期一周亚洲之行的最后几项活动之一。
During a trip to India, Jobs visited a well-known ashram and returned to the U. S. as a Zen Buddhist.
乔布斯到印度旅行期间，参观了著名的静修和作为佛教禅宗返回美国。
I just returned from a trip to Canada, the U. S. and Mexico with fresh traveller's memories: passing through airports, immigration, customs and security, and the inflight experience.
我刚从加拿大、美国、墨西哥旅行归来，带着新鲜的旅途记忆：包括在各个机场办理出入境以及过关安检手续的经历，还有飞行中的一些感受与心得。
This bifurcated view was reflected in how U. S. officials described the trip.
这种一分为二的观点也反映在美国官员自己对访华之行的描述上。
On this, his fifth trip to China, he's protected by the U. S. team's security people, several of whom were hired off the Lakers' staff.
而这次他的第五次中国之旅，他被美国国家队的安全人员保护着，他们中的几个是从湖人聘用过来的。
Abbas was in Paris on a 10-day trip to drum up support for U. n. membership, and listened politely to U. S. envoy David Hale and Jerusalem Consul General Daniel Rubinstein.
阿巴斯那时在巴黎进行为期十天的旅程，为赢得对巴勒斯坦正式会员地位的支持而宣传，他倾听美国特使大卫·海尔和美国驻耶路撒冷领事丹尼尔·罗宾斯丁的意见。
Meanwhile, the U. s. dollar has lost about one-third of its value compared with the Aussie since the end of 2008, making the trip increasingly expensive for Americans.
此外，美元自2008年底以来对澳元下跌了三分之一左右，让美国人的赴澳之旅变得越来越昂贵。
Thee trip to the U. K. will end tommorrow. I learned a lot in this journey. I tried to communicate with foreigners and learn their culture as much as possible.
英国之旅明天即将结束，这次游学我收获很多…我尝试了和外国朋友沟通，尽可能学习他们的文化。
You have indicated that the purpose of your trip to the U. S. is that you will be a treaty trader/investor. Answer the following question concerning your E-Visa application.
您已经表明您赴美的目的是协议贸易国商人/投资人。请回答以下有关E签证申请问题。
WHEN Nels Hawkinson made his first trip to China in 1979 to play basketball, he had not expected to return some day as deputy head of the U. S.
1979年，第一次来中国参加篮球比赛的内尔斯霍金森没有想过，有朝一日，他会以美国大运代表团副团长的身份再次来到中国。
It took four days to complete the trip and all trucks were fitted with Eurotire 33.00-51 E-4 U-11 tires as supplied by Caterpillar.
这次行程用了四天时间，所有的工程卡车都原配着由卡特彼勒公司提供的规格为33.00-51 E-4 U-11的欧洲轮胎。
Iwao Tanaka, making his first business trip to the United States, is talking to an American banker about the financial and monetary system of the U. s.
田中岩夫第一次因公出差工到美国，他正在与美国的一位银行家谈到美国金融和货币制度。
This U. S. trip would be my first time traveling alone!
而这次去美国是第一次独自旅行！
At the time, Ndesandjo said he hoped to introduce his new wife, a native of China's Henan province, to the U. S. president during his China trip.
当时恩德桑乔还说他希望向来华访问的奥巴马介绍来自中国河南省的新婚妻子。
I recently traveled to London where my hard-earned U. S. dollars were worth just 75% of their original value. This made London a very, very expensive trip.
最近我去了趟伦敦，在那里我辛苦赚来的美元只值它原始价值的75%，这使得伦敦之行对我而言变得十分昂贵。
This Business English Podcast lesson is the first in a series of shows that will follow an employee of a manufacturing company on a training trip to the U.
这节商务英语播客是系列课程的第一节，将跟踪一家制造公司的职员去美国进行培训。
Lewis, in turn, asked a friend, William Clark, to join the team in its trip across what is now the northwestern part of the U. S. mainland.
刘易斯又邀请朋友威廉·克拉克加入考察队，开始了穿越如今美国本土西北部的行程。
Lewis, in turn, asked a friend, William Clark, to join the team in its trip across what is now the northwestern part of the U. S. mainland.
刘易斯又邀请朋友威廉·克拉克加入考察队，开始了穿越如今美国本土西北部的行程。
应用推荐