There is a tour guide throughout the trip who will organize optional dinners and sightseeing.
有一位全程导游，可安排非强制性的进餐和观光。
The tour is a round-trip of the town and there are a total of 4 stops where passengers can get on and off the bus.
这趟旅行是一个小镇的往返旅程，总共有4站，乘客可以在那里上下车。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
I am the tour guide for this trip.
这次旅游由我来当导游。
The delegation, which held events in London and Chicago as part of its global recruiting tour, hoped to fill 170 positions by the end of its trip.
招聘团的全球招贤纳才之旅已经结束了两站：伦敦和芝加哥。 他们希望在行程结束时能招到170位人才。
The new-look tour is expected to encourage thousands more visitors and tourists to include a trip to Emirates Stadium as part of their London stay.
这个新式的自助游是为了鼓励数以万计的游客在伦敦期间能够把酋长球场作为他们旅行计划的一部分。
And indeed, during our trip, I was struck by how reminiscent the country was of the Thailand of my childhood, before it was overrun with resorts, shopping malls and tour buses.
确实，在柬埔寨旅行使我想起童年时代的泰国，那时还没有建起度假村，购物中心，也没有无处不在的旅游大巴。
On a holiday trip to Hawaii this July, my wife and I decided to treat ourselves with a helicopter tour of the Big Island.
在今年7月到夏威夷的假日旅游的日子里，妻子和我决定在夏威夷大岛上空作一次直升机的俯瞰。
Let's say your little tour of Atlanta includes a stop at HowStuffWorks headquarters followed by a trip to the Georgia Dome to check out a Falcons game.
比方说你计划的亚特兰大之旅中的一站是HowStuffWorks总部，接着要去佐治亚穹顶看猎鹰队的比赛。
So, on our trip to Romania last year, our camera was at the ready when our motor coach tour group arrived at Count Dracula's castle.
所以去年我们去罗马尼亚旅游时，我们的大客车旅游团刚一到达德拉库拉伯爵城堡，我们就把照相机准备好了。
First, an individual's quotation for each group tour includes the cost of transportation, accommodation, meals, sightseeing, tour-guide service and round-trip international airplane tickets.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费、住宿费、膳食费、观光费、导游服务费以及双程国际机票。
The tour, aiming to promote friendly relations, strengthen mutual trust and deepen cooperation, will be a peaceful, friendly and cooperative trip.
此访主要目的是增进友好，加强互信，深化合作，将是一次和平、友好、合作之旅。
Tour skating on natural ice on the first of April is considered late in the season, so this was our last trip.
在四月初的这个季节，选择在自然冰面上滑冰算是比较迟了，所以这是我们旅行的最后一站。
No citizens of other countries were involved in this trip except for a local tour guide, but the cave in the Maramagambo Forrest is known to be a tourist attraction.
除了一名当地的导游之外，没有其他国家的公民和该患者一起参观该洞穴，但Maramagambo森林的“巨蟒洞”是非常有吸引力的景点。
Trip extension: an optional pre - or post-tour that can be purchased to extend the main package.
延长旅行：在已购旅程基础上选择前面延长或者后续延长。
If a tourist's bone broken during the trip, what can the tour guide do?
旅行聚会中，如有旅行者发生骨折，旅行介绍大家应如何处理？
I still want to be a tour house, at world trip.
我还想当一名旅游家，在全球旅行。
Zhoubixia just four years ago, the first European Tour End 10, the second European Tour, she chose the Mediterranean luxury cruise trip.
周碧霞女士在四年前第一次走马观花游完欧洲10国后，第二次游欧洲，她选择了地中海豪华邮轮之旅。
We don't provide any food in this tour, we will have lunch time during the trip, please bring your lunch, water and snacks, anything you like.
本次出游全程不含餐，会预留午饭时间，请自备零食、水、午餐等食物。
Beijing Korean wedding trip shoot, the shooting new tour of Busan during the wedding, they find happiness in the process of playing.
北京韩式婚纱照旅拍，新人釜山之旅过程所拍摄的婚纱照，在玩的过程中找到属于他们的幸福。
Thanks to the tour guide, we had a great trip.
多亏了导游，我们旅途很愉快。
I guarantee that I will obey the local laws during the tour and come back to China as soon as I finish the trip.
我保证在旅行期间遵守当地法律，并且在行程结束后按时回国。
The price for one person for a ten-day tour is only $ 1088, which includes round-trip airfare.
十日游每人只要1088美元。这个费用包括来回机票。
Nearby airport special road and city tour buses not only make your business trip fast and convenient, but also let you enjoy the city prosperity.
近在咫尺的机场专线，在酒店附近穿梭市内观光巴士，不仅让您的商旅之行方便快捷，更使您与市区的繁荣同在。
If a traffic accident happened during the trip. What will the tour guide do?
在旅行途中，如发生交通事故，导游人员应采取什么措施？
The tour guide was well-prepared after his a scouting trip.
这个导游在他的探勘之旅后准备相当充分。
What will a tour guide do if some one has a heart attack during the trip?
在旅行途中，如有旅游者心脏病发作，导游员该如何处理？
What will a tour guide do if some one has a heart attack during the trip?
在旅行途中，如有旅游者心脏病发作，导游员该如何处理？
应用推荐