With stocks, currencies and companies all crashing, some are finding that taking the trip of a lifetime is actually a smart move right now.
随着股市、汇市和企业行情纷纷下挫，一些人发现，现在踏上这趟终生旅程实际上是明智之举。
They saved for years for their trip of a lifetime to Hawaii.
为了一辈子能到夏威夷一游，他们储蓄了好几年。
This can turn a frustrating experience into the trip of a lifetime.
这能将一次糟糕的旅行转变为人生旅途中难忘的经历。
From rice patties to volcanoes quaint Balinese villages a trip to Bali is a trip of a lifetime.
从肉饼饭到火山，再到古朴的巴厘岛村落，巴厘岛一定是你终身难忘的旅程。
From rice patties, to volcanoes, quaint Balinese villages, a trip to Bali is a trip of a lifetime.
从肉饼饭到火山，再到古朴的巴厘岛村落，巴厘岛一定是你终身难忘的旅程。
The flight was eight and a half hours and we all just wanted to get there to start the trip of a lifetime.
飞行时间为八个半小时，所有人都盼望着在那里展开一次毕生难忘的旅程。
In six months I've been on the trip of a lifetime, and I've learned so much about how people do business all over the world.
在六个月里，我经历了一趟重要的人生之旅。我学到了很多世界各地不同的人的经商之道。
With this event approaching, here are a few pictures to open your appetite and, who knows, convince a few Europeans to take the trip of a lifetime.
与此事件的临近，这里有几张照片打开您的食欲和，谁知道，说服一些欧洲国家采取了一生的旅行。
For the Zapp's, their 83-year-old vehicle has become a home for the last 11 years, as they travel around the world on a never ending trip of a lifetime.
Zapp一家已经整整环游世界11年了，就是靠着这辆83岁的老爷车。
"I'm extremely excited but, yes, also apprehensive," Leonard said as he made the final preparations for what is, by anyone's standards, the trip of a lifetime.
“我非常兴奋，但是也有些忧虑。”伦纳德说他已经做好了旅行的最后准备。
Colquhoun stressed that OTAs and suppliers "absolutely must collaborate together to ensure our customers have that trip of a lifetime" and that the customers return to book more travel.
Colquhoun强调，OTA与供应商“绝对必须通力协作，以保证我们的客户享受一生难求的旅行，”并确保消费者再次光顾预订更多的旅游产品。
In this way they walked, fell, got up, keep on going, and then fell down, pick back up... Klaette felt the trip of a lifetime to have fell a somersault, and all because of the dedication of a kitten.
他们就这样走着，摔倒，爬起来，继续走，再摔倒，再爬起来……科莱特感觉自己把一生要绊的跟头都摔过了，全是因为一只小猫的执着。
A lifetime of many people caught the fish, but don't know their purpose is not to fish on a fishing trip.
许多人钓了一辈子的鱼，却不知道他们钓鱼的目的并不是为了鱼。罞蠰。
That weekly Chipotle habit or monthly sundress splurge may seem harmless at first, but wouldn't you rather indulge in one trip or concert of a lifetime instead?
每周吃一次墨西哥风味快速便餐或者每月挥霍一件太阳裙一开始完全没有危害，但与其如此，你难道更不愿意去享受一次旅行或听一场演唱会吗？
Best friends Derek and Clif set out on a trip of lifetime.
德里克和基弗计划了一次说走就走的旅行。
Best friends Derek and Clif set out on a trip of lifetime.
德里克和基弗计划了一次说走就走的旅行。
应用推荐