We did the first stage of the trip by train.
旅行的第一段我们乘的是火车。
If we could power such an elevator with solar energy, we could simply rise up into space for a fraction of the cost of a trip by rocket or shuttle.
如果我们能利用太阳能为这样的电梯提供动力，我们只需花费乘坐火箭或航天飞机旅行费用的一小部分就能进入太空。
You could have spared yourself an unnecessary trip by phoning in advance.
你要是先打个电话就用不着跑这一趟了。
Once there were regularly scheduled airlines, it became impractical to make a business trip by ocean liner.
一旦有了定期的飞机航班，乘坐远洋客轮出差就变得不切实际了。
然后，他乘船旅行。
Did you go on the Silk Road trip by train?
你是坐火车去丝绸之路的吗？
They make every trip by themselves and share their experience in their articles.
他们每次都是自己规划旅行，并在自己的文章中分享他们的经历。
I was planning to, because it's such a long trip by bus or by train, but Fred decided to drive and invited me to join him.
我本来打算去的，因为坐公共汽车或火车要花很久，但是弗雷德决定自己开车去，并邀请我和他一起去。
这是你第一次乘飞机旅行吗？
He was accompanied on the trip by his wife.
他那次旅行有妻子随行。
We made the trip by train instead of by car.
我们是乘火车旅行的，不是乘汽车。
He acquired the money for his trip by working at, night.
他晚上工作以赚取旅行的费用。
Four driverless electric vans have completed the longest-ever trip by an unmanned vehicle.
4辆无人驾驶的电动面包车完成了史上最长的无人驾驶旅程。
April 1 is a national holiday, and people remember his flying trip by having ski-jump competitions.
4月1 日在挪威是个全国性的节日。人们用跳台滑雪比赛来纪念勒尔帕的那次飞行。
I reaquaint myself with the city by taking a one-hour trip by boat along the canal running through its centre.
我在市中心的运河上乘游船观光一小时，以便让自己重新认识这个城市。
It follows a trip by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov for talks that also included Syria and weapons purchases.
接着，俄罗斯外长拉夫罗夫也前来访问，会谈内容同样包括叙利亚局势和武器采购。
But during a recent trip by several dozen executives to a technology trade show in Las Vegas, most brought only their iPads.
在一次去拉斯维加斯由一些管理者参加的技术交易展览的差旅中，大多数人仅仅携带了他们的iPad。
It is hard to fully express all these rewards from the trip by language or words. I feel language is so pale and limited at this moment.
太多的收获，以至于无法用语言和文字全数的表达，此时才觉得有时候语言和文字显得那么的有限和苍白。
For any of you who may feel uncomfortable even sitting alone at a diner to have breakfast, taking a trip by yourself might seem daunting.
对于任何人来说，如果独自坐在餐厅吃早餐会感觉不自在的话，那一个人的旅行可能就是望而却步了。
This conclusion was based on three short studies where 350 people either took a trip by bus, by bicycle or watched a video of a person taking a bicycle ride.
研究人员通过对350人进行三组小实验后得出了这个结论。他们中有的乘车旅行，有的骑车旅游，还有的负责观看那些骑车旅行的视频。
But in this case he has got away with preempting your whistle: you must award a direct free-kick to the defender for the first offence – the trip by the striker.
但是在这个案例中，他不应该由于没听哨声提前做动作而受到处罚，你应该判定前锋犯规并判给防守方一个直接任意球。
A planned trip by Hillary Clinton to Pakistan, apparently set for later this month, and one that Barack Obama was expected to make later this year, may be scrapped.
似乎被安排到本月后期的计划好的希拉里·克林顿去巴基斯坦的旅行，和预计今年末巴拉克·奥巴马的访问，也许作废了。
From here, it is possible to round-trip by reversing the transformation (looking in the class attribute for the specializing element name, and renaming the current element to match).
这种情况下可以通过逆反转换返回原来的形式(在class属性中查找专门化元素名并重新命名当前元素以与其匹配)。
Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns.
她的旧车性能不可靠,所以旅途被故障所困扰。
The trip from Earth by "Philae" had taken ten years! The scientists had no idea what the surface of the comet would be like.
“菲莱”号从地球出发的旅行已经花了十年的时间！科学家们不知道彗星的表面会是什么样子。
The trip from Earth by "Philae" had taken ten years! The scientists had no idea what the surface of the comet would be like.
“菲莱”号从地球出发的旅行已经花了十年的时间！科学家们不知道彗星的表面会是什么样子。
应用推荐