The more of the excesses you can trim out the sooner you will be out of debt.
你减少额外的开支越多，你就越快脱离你的负债。
The key is not to trim out all the lattes you drink, but instead trim back a few lattes a month.
问题的关键不在于不喝拿铁，而是一个月可以喝多少杯。
Go through the details of your current budget and find out how you can trim it off.
检查你现行预算的各种细节，并且明白应该如何做合理的修改。
Take enough away, and your dynamic pages may end up not only trim, but flat out boring.
进行足够的删除之后，您的页面可能最终不仅仅是修剪，而是平凡单调。
Old-school email users have a tendency to trim everything out of the body of an email except their replies.
守旧的电子邮件用户有这样一个倾向，在回复邮件时，他们去掉除了回复以外的所有内容。
Cut the grass. Whip out the lawn mower and trim the grass.
剪草坪找出割草机修剪草坪。
Most of what we trim off our food can go into making stock that’s leaps and bounds ahead of anything that came out of a freeze-dried cube. And the remainder can feed the garden by becoming compost.
大部分我们吃剩的食物能成为远远超过任何由冷冻干燥块制造出来的调味料（makingstocks此处不明白，请高人指点），其余的成为堆肥可以供给花园。
It's true that after six months of working out, most of the exercisers in Church's study were able to trim their waistlines slightly - by about an inch.
在经过6个月的锻炼后，彻奇的研究项目中的多数锻炼者确实能够稍微减少她们的腰围-大约一英寸。
Trim the details that only 5% of the audience CARES about - send them out via email later.
省掉那些只有5%的观众才关心的细节——你可以后来发邮件告知他们。
Finally the trim calculation and response analysis are carried out with the example helicopter's data. The results validate the rationality and validity of the model.
最后采用算例直升机数据，进行了定直飞行的配平计算和操纵响应分析，结果证明了模型的合理性和有效性。
Our team is still out of trim now and I am afraid we will lose the game.
我们队仍未准备好，我担心我们会输掉这场比赛。
Finally, the trim calculation and response analysis were carried out with the example helicopter's data. The simulation results validate the rationality and validity of modeling theories and methods.
最后采用算例直升机数据，根据提出的建模方法进行了定直飞行的配平计算和操纵响应分析，仿真结果证明了建模理论和方法的合理性和有效性。
I found everything out of trim.
我发现一切都没有次序。
And you will discover which carbs are best for maintaining a body that is fit and trim, both inside and out.
你会找到那些能够让身体里里外外健康而有型的碳水化合物。
An athlete must never get out of trim.
运动员必须总是处于最佳竞技状态。
But that evening when I got home and took a look at the painters' progress, it was suddenly easy to figure out where the trim color should go and what color the door should be.
但那天晚上，当我回家看到油漆工的进展时，突然觉得不费吹灰之力便能说出门该上什么色、哪些地方该刷配色。
We shall have to trim our spending down to fit out income.
我们得削减开支，量入为出。
A trim little sailboat was dancing out at her moorings Herman Melville.
一个整齐美观的小海船正在她的停留处漂动(赫尔曼·梅尔维尔)。
If you know how to read web logs then you may have an idea of how you would want to write them differently - maybe add a little here, trim a little out there, switch the order around a bit.
如果你知道如何阅读网络日志，你可能有不同的想法你将如何想把它们写-也许在这里加一点，那里一点修剪，切换了一下周围秩序。
It's a new world out there, with companies large and small banding together to force suppliers to trim their prices or lost the business.
这是一个全新的世界，大大小不的公司联合起来，促使供应商降低价格，否则就会丢掉生意。
It was surprising, then, when the show began and out came a back-quilted satin scuba coat with a fox fur harness and leather trim worn atop a delicate pleated chiffon shell and skinny charcoal pants.
它是令人惊讶，然后，节目开始时外面传来狐狸皮毛的马具和皮革上盖一个微妙的褶雪纺外壳和瘦木炭裤穿一回绗缝缎子水肺大衣修剪。
Finally, the control stability was discussed and it was found out that trim Angle control is a simple and effective method to make the submersible stable near the free surface.
对控制稳定性进行了讨论，发现纵倾角控制是使潜体近水面稳定的一种简单而有效的方法。
Redknapp is looking to trim his squad over the summer, but has not ruled out keeping Robbie Keane following a disappointing loan spell at West Ham.
雷德克纳普正在考虑在夏季修剪他的球队，但不排除让基恩回来，西汉姆租借令人失望。
My hair is too long, please trim it short, thin it out and layer it.
头发太长了，请帮我剪短，打薄并剪层次。
Take a look at what you're spending, and if there's more cash going out than coming in, trim back.
检查你的花费，砍掉支出大于收入的那一部分。
Take a look at what you're spending, and if there's more cash going out than coming in, trim back.
检查你的花费，砍掉支出大于收入的那一部分。
应用推荐