The team need to get in trim for the coming season.
这个球队需要为下个赛季做好准备。
And how about a trim for these split ends?
还有，把这些分叉修剪一下如何呢？
He is already getting in trim for the big day.
他已经在为那个重要的日子调整状态了。
We’ll get a trim for all of you and you can change in there.
我会帮你们弄弄头发，你们也能在这换一下衣服。
Many airplanes have trim for bank control, called aileron trim.
许多飞机有修剪为银行控制，叫的飞机辅翼修剪。
The affinity law of impeller trim for the centrifugal oil pump 65y60 is gained when pumping viscous oil.
得到了输送粘油时65y60型离心油泵的叶轮切割规律。
The wheel is 358 mm thick, leather-trimmed and comes with leather trim for the gear knob and handbrake lever.
方向盘直径为358毫米，真皮包覆，另外换档杆把手和手制动器拉杆同样使用了真皮材质。
The influence of the number of blades on the affinity law of impeller trim for the centrifugal oil pump is obtained.
得到了叶片数对离心油泵叶轮切割定律的影响规律性。
Nowadays, the affinity law of impeller trim for the centrifugal water pumps is applied to impeller trim for the centrifugal oil pumps.
目前，都采用离心清水泵的切割定律来切割离心油泵叶轮。
It took a week to knit together the silk fabrics and add a blue ribbon trim for a project appropriately called 'the art of seduction'.
她用一周的时间缝制起丝绸面料，还加了一条蓝丝带。这件透视装原本是为一个名为“诱惑的艺术”的项目制作的。
Cut down and trim trees for sale and transport.
砍伐和修剪树木以供出售和运输。
For countries such as Italy with huge public-debt burdens, the reduction in interest costs on joining the euro relieved pressure to trim budgets.
类似意大利这样公债负担沉重的国家，加入欧元所带来的利率成本的下降，减缓了他们削减预算的压力。
The same text entry field in the window trim allows to search the repository for work items that contain certain words.
窗口修饰中的相同文本输入字段允许搜索存储库中包含某些单词的工作物件。
One nice feature of the Qik video for Android is that users can trim their clips via their phones before uploading them.
Android上的Qik video应用程序有一个非常好的功能，用户可以在上传之前对视频进行修剪。
Gur says having a first-mover advantage might be critical, and perhaps WorldMate might trim six to nine months off the delivery process for its partners.
Gur表示采取先发制人的策略相当重要，也许是因为WorldMate可以利用6到9个月的时间为它的合作伙伴提供关于旅游业务的应用程序。
Whether it's for one of the reasons above — or because you want to trim your spending on pricey coffee drinks — cutting back on caffeine can be challenging.
无论你是出于以上的某个原因——还是你想要缩减你花在咖啡上面的开支——戒掉咖啡因的“瘾”可是件具有挑战的事儿。
The Job: Cut down and trim trees for sale and transport.
工作性质：砍树及修剪树木以便销售和搬运
Remember to allow overhead space for the door trim.
记住要在头顶净空留出门饰板的空间。
Look for cracks in the drywall or plaster as well as gaps in the wood trim. Repair as needed.
看看干式墙或墙上的石灰等是否有开裂，看看木包角是否有开裂，需要的话维修。
But now firms are looking for ways to trim their bills.
但现在公司都在寻找途径削减成本。
Construction has been so depressed for so long that a flurry of buying could quickly trim inventories, supporting prices and construction and touching off a virtuous cycle in housing markets.
购买量的猛增会让萧条已久的建筑业快速地削减库存，支撑房价和建筑业，并且触发房地产市场的一个良性循环。
For example, we now have vertical trim bars that provide one-click access to working sets.
例如，现在我们提供横向的分割柱状图，只需要单击一下鼠标就能访问到整个工作组。
Legislators continue to bicker over how and how much to trim from the federal budget in exchange for an agreement to raise the nation's statutory limit on borrowing.
就如何以及削减多少联邦预算以换取增加国家法定举债限额的协议，立法者继续在争吵。
Walls. Inspect interior walls for shrinkage damage. Look for cracks in the drywall or plaster as well as gaps in the wood trim. Repair as needed.
墙壁。检查一下内墙，看是否有干缩损坏。看看干式墙或墙上的石灰等是否有开裂，看看木包角是否有开裂，需要的话维修。
Walls. Inspect interior walls for shrinkage damage. Look for cracks in the drywall or plaster as well as gaps in the wood trim. Repair as needed.
墙壁。检查一下内墙，看是否有干缩损坏。看看干式墙或墙上的石灰等是否有开裂，看看木包角是否有开裂，需要的话维修。
应用推荐