In New Delhi, the heat had triggered power cuts.
在新德里,高温导致了停电。
Galinsky et al. argue that this effect is triggered by the myopia of power, which makes it much harder to imagine the world from the perspective of someone else.
盖林斯基和他的同事认为,这一效果是由“权力的盲目”引发的,这种盲目使我们更加不容易从其他人的角度来看世界。
However, ongoing military procurement programs in this region have undoubtedly triggered concerns about the balance of power between neighboring countries.
然而,该地区正在进行的军事采办计划毫无疑问地触发了邻国间对军力平衡的关注。
Tencent said it was defending itself against a malicious software attack, but the move triggered accusations that Tencent had too much power.
腾讯表示这么做是针对恶意软件攻击的防御举措,但此举引发大量指责,称腾讯权势过大。
Much of northern Japan remains without power, so it remains to be seen if the system, which was triggered, arrived in time to provide a useful warning.
日本北部的大部分地区仍然没有电,因此,这个已经启动的系统是否会及时提供有用的警报,仍有待于观察。
The natural disaster also triggered the meltdown of reactors at a nuclear power plant in Fukushima prefecture.
这次天灾还对位于福岛县的一座核电厂的核反应堆造成严重破坏。
That triggered the emergency diesel generators to startup and provide backup power for plant systems.
由此工厂自备紧急柴油发电机启动为工厂提供电力。
The quake triggered landslides, damaged roads, cut power lines and cracked a reservoir.
这场地震引发了山体滑坡,还导致道路被毁、输电线路中断,一座水库的大坝也出现了裂缝。
The former one restrains the source of interference, turns down the noise triggered by power and lays out rationally the ground wires and power wires.
硬件技术如抑制干扰源、减小电源噪声、合理布局地线及电源线等。
You may see a square mud-yellow components attached to your motor wire, that is a sensor that you might have triggered during your run, and it will cut all power to the motor.
在你的电机上可能有一个泥黄色的电路保护零件, 把它焊走了应该能解决问题。
To erase the bootless power dissipation of the redundant leap of the clock, this paper proposes the RTL design of double edge triggered counter using parallelism and pipeline technique.
该文从消除时钟信号冗余跳变而致的无效功耗的要求出发,提出了应用并行技术和流水线技术,实现基于RTL级的双边沿触发计数器的设计。
The W. H. O. has no power to enforce any policies on member states, but different countries may have their own pandemic flu plans that are triggered by changes in the alert level.
世界卫生组织无权强制会员国执行,但是在警戒级别调整后不同的国家可能有启动他们自己的防流感计划。
A double edge triggered counter is designed, and the redundancy attribute of the circuit is utilized to decrease the power consumption of the system.
设计了双边沿触发计数器,并利用电路的冗余特性,降低了系统的功耗。
When its button is pressed once, the bell is triggered to play a music and then AC power supply is automatically cut off without error triggering.
当按一下按钮,门铃触发奏完一曲后即自动切断交流电源,不会误触发。可用来取代现有的电子音乐门铃。
The March 11 earthquake and tsunami also triggered the meltdown of three reactors at the Fukushima-1 nuclear power plant.
今年3月11日发生的地震以及随后的海啸还造成福岛第一核电厂三座核反应堆融毁。
The renovated request for nuclear power station has triggered a high interest in the steel market for the production of stainless steel seamless pipe.
由于对用于生产能源的核电站提出了更高的要求,促使人们对不锈钢无缝钢管生产产生了极大的兴趣。
It also warned of fire risks triggered by power overloads.
它也警告超载引发火灾风险。
It also warned of fire risks triggered by power overloads.
它也警告超载引发火灾风险。
应用推荐