Each object in the queue may trigger special processing if the object fulfills specific conditions.
队列中的每个对象如果满足指定条件，就可能触发特殊处理。
If the PLUTO queue manager is running and the initiation queue is defined, you should see a message stating that the trigger monitor is started and waiting for a trigger message.
如果pluto队列管理器正在运行且启动队列已定义，那么您应该能看到一条消息，说明触发器监控器已启动，且正在等待触发器消息。
Recall that the queue was set to trigger at 900 messages.
如前所述，队列被设置为在达到 900条消息时触发。
If you enable triggering on the queue, a trigger immediately fires and the queue is reset back to NOTRIGGER again.
如果您在队列上启用触发机制，一个触发器将立即触发，然后，队列再次被重置为NOTRIGGER。
Before proceeding, the program must have received a valid trigger message, and that message must contain names of both the queue manager and queue that was triggered.
要继续进行，程序必须已经接收一条有效的触发器消息，且该消息必须包含队列管理器的名称和被触发的队列的名称。
To insure your agent is triggered promptly, either clear the queue before starting the trigger monitor or set TRIGINT to a more practical interval.
要确保您的代理及时触发，要么在启动触发监控器之前清除代理命令队列，要么将TRIGINT设置为一个更实用的间隔。
A special program called a trigger monitor receives the trigger message from the queue manager, reads the process definition, and then runs the command line task specified there.
一个名为触发器监控器的特殊程序接收来自队列管理器的触发器消息，读取进程定义，然后运行进程定义中指定的命令行。
As you can see, the trigger message is passed as a single value that contains several recognizable fields such as the program, queue manager, and queue names, as well as the command line.
可以看到，触发器消息作为单个值传递，该值包含几个可识别的字段，比如程序、队列管理器、队列名称以及命令行。
QCTL is the transaction that receives the trigger message, it finds the name of the queue that has messages waiting to be processed, and it gets the messages and processes them.
QCTL是接收该触发消息的事务，它找到含有待处理消息的队列的名称，然后获得这些消息并进行处理。
Queue attributes determine when the trigger is fired and a process definition contains the command line to be executed in response to the trigger.
一些队列属性决定何时出发触发器，一个进程定义包含用于响应触发器的命令行。
The initiation queue receives trigger messages (created by the queue manager) indicating the event of the arrival of a message on a queue (in this case CICS02.IN).
该启动队列接收触发消息(由队列管理器创建)，这些触发消息指示消息到达队列的事件(在本例中为CICS02 . IN)。
What's more, ChompQ can be configured on multiple queues using the same process definition and trigger monitor, and each queue can have different Settings.
另外，可以使用同一个进程定义和触发器监控器在多个队列上配置ChompQ，每个队列可以拥有不同的设置。
As soon as the agent releases the input handle on its command queue, the queue manager detects that the command queue has a depth greater than zero, fires a new trigger event, and the agent restarts.
当代理释放器命令队列上的输入句柄时，则队列管理器检测到命令队列有一个大于0的深度，从而发出一个新的触发器事件，然后代理重新启动。
The last step is crucial because when a queue is triggered on depth, WebSphere MQ disables triggering when the trigger is fired.
最后一步很关键，因为当一个队列在深度上被触发时，WebSphereMQ将在触发器触发后仅用触发机制。
The output queue of the flow (IBM.ESB.OUT) is configured to trigger the JmsConsumer utility whenever the first message is received on the queue.
将流 (IBM.ESB.OUT)的输出队列配置为只要队列上一收到消息，就会立即触发JmsConsumer实用工具。
If the delta is ever negative, consider that an error, as you should never get an item from the queue with an earlier trigger time, when the delay has ended.
如果时间差是负数，可以视为一个错误，因为永远不会在延迟时间结束后，在一个更早的触发时间从队列中取得项。
Once the desktop application is available, you can trigger downloads from the browser which will add the talk to your download queue in the desktop application.
桌面应用程序启动之后，如果你在浏览器下载某个演讲，它会被添加到桌面应用程序的下载队列中。
As noted earlier, the queue manager disables triggering when a trigger is fired, based on queue depth.
如前所述，当触发器触发后，队列管理器基于队列深度禁用触发机制。
The queue depth exceeds the threshold set by TRIGDEPTH; a trigger fires.
队列深度超过TRIGDEPTH设置的阈值时，触发器触发。
The trigger message has the name of the queue where the message has arrived and the name of the program that needs to be started to process the message.
触发消息中包含该消息所到达的队列的名称，以及为处理该消息需要启动的程序的名称。
ChompQ.pl reads the queue and queue manager names from the trigger message.
pl从触发器消息读取队列名称和队列管理器名称。
Number of messages on queue that would trigger the Controller to start a new message Handler task.
当队列中的消息数量达到该值时，将触发Controller启动新的MessageHandler任务。
Number of messages on queue that would trigger the Controller to start a new message Handler task.
当队列中的消息数量达到该值时，将触发Controller启动新的MessageHandler任务。
应用推荐