And there's little question that sky-high food prices have been an important trigger for popular rage.
毫无疑问，高昂的粮食价格是引发公众愤怒的一个重要动因。
It wants to be sure that the rise in consumer prices does not trigger a rise in wage inflation.
而这样做目的是希望消费价格的上涨不会引发工资上涨。
"Negative equity will trigger new foreclosures, and that will add to inventory and depress prices," Humphries said.
“负资产将会引发新的止赎，并且会增加库存和打压价格，”Humphries说。
Theoretically the fall in prices should trigger a contraction of supply, as older ships are scrapped and new orders are cancelled.
理论上讲价格下跌应引发供应缩减，伴随着旧船的废弃和新订单被取消。
In the long run, at least, higher prices should trigger supply increases, and see scarce resources used more efficiently.
至少从长期而言，价格上涨应会导致供应增加，同时稀缺资源得到更为有效的利用。
Another risk is that a sudden rise in interest rates would trigger a fall in share prices (though if higher rates did boost spending, and hence profits, share prices should eventually gain).
还有一个风险是，利率的上升可能触发股价的下落(尽管更高的利率的确促进消费，从而获利，但是股价最终应得到增进)。
But some users have found the opposite to be true: Retailer cookies trigger jacked-up prices for some items, causing a phenomenon one man calls "negative cashback."
但有些用户发现事实完全相反：零售商cookie能让某些产品涨价，造成一种被称之为“消极返现（negativecashback）”现象。
He decided to bail out Bear Stearns in March 2008 partly so that a sudden liquidation of the investment bank's positions did not trigger a cycle of falling asset prices and default.
2008年3月他决定对贝尔·斯通实施部分援助，以避免这家投行突如其来的财务清算引发一系列的资产价格下跌和违约行为。
Such a threat was recently made by Interior Minister Mostafa Pourmohammade and , it followed through, could interrupt the global supply chain and trigger a sharp and immediate spike in oil prices.
如果真这么做，可能打断全球石油供应链，并引发油价骤然剧烈地上涨。
Weakness in the housing market may be the trigger for positive inflation surprises as the high stock of unsold homes may push down rental prices.
疲弱的楼市可能会导致通胀出现意外下降，这是因为市场上还囤积着大量未出售的房产，从而推低房租价格。
But card issuers look at cash flow rather than asset values, so falling house prices do not necessarily trigger a change in borrowers' creditworthiness. They may even work to issuers' advantage.
但是信用卡发行人看到的是现金流动而不是资产价值，因此房产价格的下降并不一定会带来贷款人信用度的改变，甚至会有利于发行人。
Paul Cavey, an economist at Macquarie Research, said the most likely trigger for an appreciation of China's currency would be rising commodity prices.
MacquarieResearch的一位经济学家保罗-卡卫称中国货币升值最有可能的诱因就是商品价格的持续上升。
Persistently high oil prices, as well as the growing need of the world's population for energy, liquid fuels and chemicals, trigger the diversification of the primary sources for their production.
持续的高油价，以及世界人口对能源、液体燃料及化学品的日益增长的需求，造成能源生产主要原料的多样化。
Persistently high oil prices, as well as the growing need of the world's population for energy, liquid fuels and chemicals, trigger the diversification of the primary sources for their production.
持续的高油价，以及世界人口对能源、液体燃料及化学品的日益增长的需求，造成能源生产主要原料的多样化。
应用推荐