This piece of content represents the welcome page and is present to trigger a presentation template that displays all the photos from that site area in the gallery that you see in figure 8.
这个内容块代表欢迎页面(见图8)，它触发的显示模板显示此站点区域中的所有照片。
The semi - finished products on the appropriate position of the trigger, in the above cover a piece of cardboard and then cut, to avoid the appearance of the plating scratch marks.
把标牌半成品放在剪扳机的适宜方位，在上面盖一张纸板后再剪切，避免把标牌外表的电镀划伤。
The anti-Keynesians point out that bond market sell-offs are seldom gradual. All it takes is one piece of bad news – a credit rating downgrade, for example – to trigger a sell-off.
反凯恩斯主义者反唇相讥——债券市场的下跌很少是渐进式的，往往一个坏消息就能触发一轮大跌，比如信用评级下调。
The anti-Keynesians point out that bond market sell-offs are seldom gradual. All it takes is one piece of bad news – a credit rating downgrade, for example – to trigger a sell-off.
反凯恩斯主义者反唇相讥——债券市场的下跌很少是渐进式的，往往一个坏消息就能触发一轮大跌，比如信用评级下调。
应用推荐