Downgrades can also be trigger events in financial contracts, like credit default swaps, that force money to change hands between parties; and they have historically spooked markets.
评级下调也可能是信用违约互换(CDS)等金融合同的触发事件，迫使资金易手。历史上，评级下调也曾令市场风声鹤唳。
During the spring, carbon dioxide changes from a solid to a gas with enough force to trigger small avalanches.
在春季，二氧化碳从固体升华为气体的过程中有足够的能力引发小型雪崩。
The force-feedback or haptic controller is a pistol-grip design with a trigger to activate movement and a thumb-controlled side button to open or close the gripper.
该力反馈与触觉控制器使用了手枪握把的设计，并带有一个触发器用来启动动作以及一个由拇指控制的侧方按钮用来控制机械手爪的开闭。
This option specifies whether or not a CICS transaction abend should trigger an automatic rollback of the RRS unit of Recovery and force a back-out of all updates made within the CICS unit of work.
此选项可以指定CICS事务异常终止是否应触发恢复的RRS单元的自动回滚，并强制执行在CICS工作单元中所进行的所有更新的回退。
The initial config.xml file in Listing 1 uses this approach to trigger a rebuild when a file in the force-build directory was modified.
清单1中初始的config.xml文件就采用这种方式，在强制构建目录中的文件发生修改时，触发重新构建。
Venezuela has about 65, 000 police and National Guard members. The 8, 600-strong metropolitan force in Caracas has a reputation for being one of the most trigger-happy.
委内瑞拉全国有大约6万5千名警察和国民警卫队，而首都加拉加斯（Caracas）8600名荷枪实弹的首都警察部队则是嗜好开枪的杰出代表。
This would force Facebook to begin publicly disclosing financial data, an event that could also trigger the company to go public.
这使得Facebook不得不开始对公众发布其金融数据，同时引起它的公开之路。
The results appeared that the ratio of modulation showed anomalous changes before some large earthquakes, which indicated that solid tide and tide-generating force have modulating and trigger actions.
结果发现，若干次较大地震前出现调制比的异常变化是固体潮引潮力对地震的调制触发作用而引起的。
This tube is sometimes referred to as a DDT (Deflagration to Detonation Transition) tube and its job is to force the trigger charge to burn at a rate that creates a supersonic shockwave.
这条管子有时被称为滴滴涕(爆燃向爆轰)管，它的工作是为了迫使速度创造了超音速冲击波触发负责燃烧。
Is there a way to force the parent control to repaint itself or trigger the change event when I mark the checkbox as checked?
有没有办法强制父控件时，我标志着作为复选框重绘自己或触发更改事件检查？
The acting head of the force has himself gone to the site, reflecting deep concerns that the border skirmish could trigger a wider conflict.
维和任务代理负责人已经亲自到达事发地点，深切担忧这次边境小冲突会引发更广泛的冲突。
The acting head of the force has himself gone to the site, reflecting deep concerns that the border skirmish could trigger a wider conflict.
维和任务代理负责人已经亲自到达事发地点，深切担忧这次边境小冲突会引发更广泛的冲突。
应用推荐