However, the growing market demand for empties may trigger a new commitment.
然而，空水瓶市场需求的日益增长将可能引发新的承诺。
At the same time, trigger a new round of price inflation are also less likely.
与此同时，引发新一轮的物价上涨也不太可能。
If 756 million tons of coal output will be closed, will trigger a new round of tension in the supply of coal.
如果这7.56亿吨煤炭产量都将被关闭，必然会引起新一轮的煤炭供应紧张。
Absorb this information and understand it. So that in the future, when you're feeling down, you can use this information to trigger a new paradigm in your thinking.
吸收以上的信息并理解它，以便在将来你一旦沮丧低落的时候，你可以用它来触发新的思维方式。
Often times that helps to trigger a new breakthrough in my personal growth, which I then proceed to share with my readers on my blog, which benefits many more people.
有很多次这样做都使我在个人的成长上取得了新的突破。这些我都与我博客上的读者们分享了，也使得很多人受益。
That trigger loads a new page, which includes only the appropriate choices for that user.
这个触发器能加载一个新的页面，该页面只包含对应于那个用户的选择。
The arrival of a new version of the exemplar models may trigger widespread propagation of the new features, thus affecting all repository models.
范例模型的新版本的来临，可能会触发新特性的广泛使用，因此影响到所有的储存库模型。
Well, a new study in the journal Cell says you can thank your amygdala for that. Because this key member of the brain’s fear circuitry can directly sense suffocation, and trigger feelings of terror.
根据《细胞》杂志所说，这种情绪的涌现都是扁桃体的错，因为这个大脑恐惧线路的关键的小东西可以感知窒息状态并触发恐惧情绪。
The new applications can trigger contact with the customer and offer a renewal deal when an insurance policy is coming close to renewal.
新应用程序可以触发与客户的接触，并在保单快要错过续签期限时给出续签协议。
In this study, researchers used a new comprehensive review of hospital records, called the Global Trigger Tool.
他说，在这项研究中，研究人员使用一种新的被称为“全球触发”软件，全面检查医院的记录。
It is the fate of the spiral galaxy to be pulled like taffy and then swallowed by the pair of elliptical galaxies, which will trigger a firestorm of new stellar creation.
这个漩涡星系将不可避免的被像太妃糖一样拉长，最后被那一对椭圆星系吞掉，而这将触发一场恒星诞生烈火风暴。
Number of messages on queue that would trigger the Controller to start a new message Handler task.
当队列中的消息数量达到该值时，将触发Controller启动新的MessageHandler任务。
As soon as the agent releases the input handle on its command queue, the queue manager detects that the command queue has a depth greater than zero, fires a new trigger event, and the agent restarts.
当代理释放器命令队列上的输入句柄时，则队列管理器检测到命令队列有一个大于0的深度，从而发出一个新的触发器事件，然后代理重新启动。
If ChompQ.pl ended without taking any action, a new trigger would immediately fire, resulting in a loop.
如果Chom pQ . pl最终没有采取任何操作，一个新触发器将立即触发，导致一个循环。
With the new constructor that also creates an instance of a Trigger Handler log (THlog) for debugging purposes.
替换为新的构造器，为了调试，该构造器还创建了一个TriggerHandlerlog (THlog)实例。
The new instruction is xsl:next-match, which is similar to xsl:apply-imports but can trigger a matching template of the same precedence, not just ones of lower import precedence.
新增的指令是xsl:next-match，类似于 xsl:apply-imports，但是可以触发相同优先级的模板而不仅仅是较低导入优先级的模板。
Using the new DataBlade API routines, you can write a general purpose user-defined routine that can you can use to audit any table and any trigger event.
通过使用新的DataBladeAPI 例程，可以编写通用的用户定义例程来审计表和触发器事件。
A mutation in a brain protein gene may trigger irregular heart beat and sudden death in people with epilepsy, according to new research in the April 14 issue of the Journal of Neuroscience.
根据《The Journal of Neuroscience》4月14日的最新研究，大脑蛋白基因的某个突变会引发癫痫患者心律不齐和猝死。
Via this way the server can also trigger actions in the client (e.g. a new message arrived and the client should display a notification).
通过这个方法，服务器同样可以在客户端激发一些动作(比如，收到新信息的时候，需要在客户端显示一个提示)。
The new US study of zebrafish has identified a key cellular pathway that appears to trigger regeneration by switching on certain genes.
美国对斑马鱼的最新研究确认，再生的关键细胞途径似乎是通过开关某种基因而激活再生。
For example, a trigger can send you E-mail whenever new content is posted or can demote a front-page story if the story is edited.
例如，只要发布新内容，触发器就会向您发送电子邮件，或者如果事例被编辑，就会降级头版事例。
At their new punitive levels of up to 40%, the export taxes are likely to trigger a decline in farm output and, eventually, a fresh balance-of-payments crisis.
在他们新的高达40%的惩罚性税收下，出口税将很可能引发新一轮的农产品产量下滑，并最终导致新的国际收支平衡危机。
Theoretically the fall in prices should trigger a contraction of supply, as older ships are scrapped and new orders are cancelled.
理论上讲价格下跌应引发供应缩减，伴随着旧船的废弃和新订单被取消。
But a new review by pediatric researchers at the University College London raises doubts about the standards, and suggests they could lead to iron deficiency or trigger allergies during development.
但是，伦敦大学学院的儿科研究人员的一份新的评估报告提出了对这个标准的怀疑，并且表示，这样可以造成生长期缺铁或过敏。
An optimistic response to a new challenge will trigger a completely different set of established response patterns.
乐观应对新的挑战将会和按照前面的既定模式面对挑战产生完全不同结果。
For example, each time a new product name is added, you can have it trigger a batch update.
例如，每当添加新产品名时，可以让它触发批量更新。
If an XML validation check constraint exists on the XML column of the table, the user may need to validate the new XML value before the update either manually or by creating a trigger.
如果在表的xml列上存在XML验证检查约束，在手动更新或者通过触发器更新之前，用户可能需要验证新的xml值。
A new study now adds cardiovascular health to the list of music's potential benefits, suggesting it can directly trigger physiological changes that modulate blood pressure, heart rate and respiration.
现在一项新的研究把心血管健康列入音乐潜在益处的名单中，该研究表示音乐可以直接调整血压，心律和呼吸的生理变化。
A new study now adds cardiovascular health to the list of music's potential benefits, suggesting it can directly trigger physiological changes that modulate blood pressure, heart rate and respiration.
现在一项新的研究把心血管健康列入音乐潜在益处的名单中，该研究表示音乐可以直接调整血压，心律和呼吸的生理变化。
应用推荐