He evaded her questions about the war and tried to explain away the atrocities.
他回避了她关于战争的提问，试图为其暴行辩解。
She tried to explain but he wouldn't listen.
她试图说明一下原因，可他根本不听。
She tried to explain how the system works, but it's all Greek to me.
她努力解释系统如何运作，可我怎么也弄不明白。
At the same time, Hawking tried to explain many of these difficult scientific ideas to more people.
与此同时，霍金试图向更多的人解释这些难解的科学观点。
All of them described the black dot and tried to explain its position and something like that.
他们全都描述了黑点，并试着解释它的位置等。
Feeling sad, the dog tried to explain for itself, "Though I didn't catch it, I had done my best."
狗感到很难过，试图为自己解释：“虽然我没有抓住它，但我已经尽力了。”
You could have tried to explain to him about the new programmers.
你本可以试着跟他解释一下新程序员的情况。
I tried to explain, but I got in a fight.
我尝试去解释，但是我还打架了。
He tried to explain why he was late.
他试图去解释他为什么迟到。
He tried to explain why he was late.
他试图解释他迟到的原因。
我尽力想解释。
I tried to explain to her and comfort her.
我尽量给她解释并且安慰她。
Mother tried to explain, and now I understand.
妈妈曾努力解释过这一点，如今我真正感悟到了。
She tried to explain why she had stayed out so late.
她设法解释她为什么在外面呆这么晚的原因。
"You're never 'done' with books," I tried to explain.
“书永远不会用不着的。”我尽力跟他们解释说。
He tried to explain, but the European just grinned and closed the door.
他试着去解释，可是那个屋主只是笑了笑，然后关上了门。
Tom tried to explain to the guards that he was a peasant boy, not the prince.
汤姆试图向侍卫解释自己只是个乡下孩子，而非王子。
In return, I tried to explain the ludicrousness of western office life to her.
作为回报，我试图向她解释西方职场生活中的种种荒谬之处。
Maybe she would be crying and would push him away when he tried to explain to her.
她也许还会哭着一把将他推开，不容他分辩。
My father tried to explain that I would not be able to fit in, but I was adamant6.
爸爸尽量向我解释现在我已不再适合原先那所学校，但是我非常坚持。
His father first tried to explain not to play with knife but obviously a kid is a kid, he won't listen.
他的父亲首先尝试跟他解释说不要玩刀，但孩子就是孩子，根本不听。
That started the day after our wedding. The first few times I tried to explain that I was still Ms. Greenleaf.
从我结婚那天开始他就这么叫我了，最初我试着解释我还是格林利夫小姐。
Beauty tried to explain her admiration for the Beast and the wonders of the palace, but they did not understand.
美女试图向她们解释她对野兽的倾慕之情，还有宫殿的奇妙之处，她们却不能明白。
But as I’ve tried to explain in previous columns, there really is a big difference between the candidates’ approaches.
在之前的专栏文章里，我试着去解释两位候选人的议案是差异巨大。
I tried to explain that the pills were just for colds, widely available in American drugstores and without any addictive qualities.
我努力向他们解释，这只是些感冒药，在美国随便哪个药店都能买到，而且不会让人产生药物依赖性。
Many years ago I tried to explain this by considering a hypothetical world of perfectly flexible prices and a fixed money supply.
多年以前我曾以一种完全价格弹性和固定货币供给的假想世界模型对此做过解释。
Many years ago I tried to explain this by considering a hypothetical world of perfectly flexible prices and a fixed money supply.
多年以前我曾以一种完全价格弹性和固定货币供给的假想世界模型对此做过解释。
应用推荐