The plane tried to avoid a storm by going upstairs.
飞机往高空飞去，以避开风暴。
The bus collided with a car when lt tried to avoid a pedestrian.
这辆公交车在避让行人时，与一辆小轿车相撞。
Initially he was a bit shocked but I gave him a check-over and tried to avoid any further injuries and after the initial shock he seemed fine so we carried on for another couple of hours.
刚开始它有些被吓到了，不过我检查了下，尽量让他不再受伤。它看起来状态不错。
The attempted search came as a senior prosecutor launched an investigation into whether Costas Kenteris and Katerina Thanou tried to avoid a doping test by staging the motorcycle accident.
搜查进行前，资深查抄人员已起头对肯特利斯和塔努的古怪摩托车车祸时候进行调查，他思疑这两名活动员是为了逃避药检而居心制造了这起车祸。
Messing up a few times isn't that big a deal. But if you get scared and try to avoid all mistakes by sticking with just a few "tried and true" behaviors, you'll miss out on most opportunities as well.
吃几次亏没什么大不了，但如果你变得胆小并因为一点“被验证的正确的”习惯而试图避免所有的错误，你也会因此错过很多机会。
To travel light, I tried to avoid packing anything heavy, but one weighty item I always carried with me — a guidebook.
为了轻装旅行，我总是尽量不带重的东西，但有一样有分量的东西我总是带在身边，那就是旅游手册。
We HAVE TRIED, in this book, to use ordinary American cooking terms familiar to anyone who has been around a kitchen, but we list a few definitions here to avoid possible misunderstanding.
我们试着在这本书中尽可能地采用大伙儿都熟悉的厨房用语，但还是想在这里列出一些可能引起误解的术语。 （译注：黑体词为术语的中文翻译，斜体词为法语说法。）
The driver of the bus had tried to avoid hitting a boy riding his bicycle in the street. He had turned sharply and crashed into a truck parked on the side of the road.
巴士司机因为要避让街上一个骑自行车的男孩而猛然转向，撞到停在马路另一边的卡车上。
That is a mistake I've tried all my life to avoid, and I have no regrets for having done that.
我一生都致力于避免这种错误，我觉得我这么干挺不错的。
So we admit that we tried to create a kind of sacred space dealing only with structure and light on the one hand … But we also tried to avoid the consequences of such a space and atmosphere.
因此，我们承认为我们仅仅只在结构和照明这一方面去创造一种神圣的空间…但是我们同样尝试避免这样的空间和气氛产生的后果。
And while they had tried to avoid publicity, the location was a familiar one; it's where Sir Paul married his first wife Linda.
虽说两人不想出风头，婚礼地点却不陌生，保罗与第一任妻子琳达的婚礼就在这里举办。
I kept losing so many games that way as white, so I tried to avoid this opening for a while, until I could figure out what white should do there.
我执白以上图的方式输掉了那么多的对局，所以有段时间我尽力避开这个开局，这种状况一直到我能算出白该如何应对为止。
I kept losing so many games that way as white, so I tried to avoid this opening for a while, until I could figure out what white should do there.
我执白以上图的方式输掉了那么多的对局，所以有段时间我尽力避开这个开局，这种状况一直到我能算出白该如何应对为止。
应用推荐