This system is being tried out experimentally at many universities.
该系统正在很多大学试用。
The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.
该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。
This enthusiasm led to my first theater audition and, I'm happy to say, my first part-not exactly the one I tried out for but rather the role no one wanted.
在这种热情引导下，我进入了剧场，参加了面试。我可以高兴地告诉你，我得到了第一个角色，尽管不是我努力争取的那个，只是别人挑完不要的。
Although he had wanted to be an actor for as long as he could remember, Daniel Radcliffe had to convince his parents to allow him to pursue his dream for which the schoolboy had tried out for times.
尽管打从丹尼尔能记事起，他就想成为一个演员，年少的丹尼尔仍不得不说服它的父母允许他去追逐自己的梦想，并为此不断努力。
On May 6th Jacqui Smith, the home secretary, announced that from this autumn the scheme, which until now has applied only to certain non-European folk, would be tried out in Manchester.
5月6日，内政大臣雅基·史密斯宣布从今年秋天起，目前仅限于在非欧洲公民内实施的身份证计划将在曼彻斯特首先试行。
The new packs were sent to Afghanistan last week to be tried out by personnel in all armed forces across the next three months.
新的食品袋已于上周送到阿富汗前线，那里的武装士兵将会试吃三个月。
By now we had tried out and chosen all our major technologies and third-party tools, and we were comfortable that they would do their job.
到现在为止，我们已经试验并选出了所有主要的技术和第三方的工具，并且我们非常满意工具提供商能够做他们的工作。
By this, he means that ideas can be tried out fast, directly on consumers, who can also combine them with ideas of their own to do new, unanticipated things-and all with immediate market feedback.
他指的是创意能够很快付诸测试，而且是直接在顾客中进行，顾客也能加上他们自己的想法来做新的不曾预想的事——所有这些都能立即得到市场反馈。
A new treatment being tried out by a few doctors, including Dr. Robert Levy, a neurosurgeon at Northwestern Memorial Hospital, involves zapping with electricity certain nerves that innervate the face.
有几个医生正试验一种新的治疗，包括罗伯·特莱维博士，他是西北纪念医院的一位神经外科医生，参与到用电流破坏那些刺激脸部的神经。
But if the technique can be tried out in other places it might reveal areas now thought safe, precisely because there has not been a recent earthquake, that are actually under threat.
但是如果将这个技术应用到其他地区，很可能会发现原本人们认为安全的地方，正是因为最近没有发生过地震，实际正面临灭顶之灾。
They've even tried out their ideas on a small experimental optical network that runs along the Eastern Seaboard.
甚至还在东海岸运行的一个小型实验性光网上尝试了他们的想法。
The researchers tried out the test on 177 volunteers - some were healthy, but others had received a diagnosis of breast, bowel, lung or prostate cancer.
研究人员在177例志愿者身上进行了实验，他们有些很健康，有些则或患有乳腺癌，或患有肠癌，肺癌或前列腺癌。
At companies that have tried out his system, Byrnes says, sales have jumped by as much as 35% and profits by 50% or more.
伯恩斯介绍说，在那些试用了这个系统的企业里，销售额增幅已高达35%，而利润则增长了50%甚至更多。
We tried out several but they didn't seem to belong.
我们试着想了好几个但他们似乎并不合适。
If you've tried out the other tips on this list and you want to improve your time management even further, then try keeping a time log.
如果你已经试验过列表中的其他贴士了，又想要在将来提高自己时间管理的能力，那么试试记时间日志。
When he did, he spoke very slowly - indeed, he tried out entire sentences in his head until he got them right before he spoke aloud.
当他说话的时候，他会说的很慢——确实，在他大声说出想说的话之前，他会将他要说的句子在脑海里完整地过一遍。
They also tried out entering orders and generating parts reports.
他们也尽力的输入订单并产生部分的报告。
You tried out for the football team last year, right?
你去年是不是参加过橄榄球队的竞选？
As he sipped his drink he tried out another metaphor, involving a gold panning technique he had learned about in New Zealand.
他呷了一口酒，想再打个比喻。那是他在新西兰学到的从沙砾中筛金子的方法。
Tried out many ideas over several months.
在数月里尝试了无数的想法。
Tom tried out for the basketball team.
汤姆参加了篮球队选拔赛。
He has decreed a more offensive strategy, and tried out many younger players.
他制定了攻击性更强的战术，并且选拔了许多年轻球员。
When markets work, they do so because new ideas are constantly being tried out.
市场有效，是因为人们在不断尝试新想法。
Isaac tried out the TV set before buying.
在购买之前，艾萨克试验电视机的性能。
Proof, though, will come with use.Testing is already under way, with the nanocrystalline nickel-tungsten alloy being tried out as a plating on the bumpers of a fleet of trucks.
尽管样品将被使用，但测验仍在进行，一队卡车保险杠上的纳米结晶镍钨合金镀层仍在接受检验。
Proof, though, will come with use. Testing is already under way, with the nanocrystalline nickel-tungsten alloy being tried out as a plating on the bumpers of a fleet of trucks.
尽管样品将被使用，但测验仍在进行，一队卡车保险杠上的纳米结晶镍钨合金镀层仍在接受检验。
But when these were tried out, as they have been across the country in primary elections in the past few months, the results were not encouraging.
但当他们是旧货或当他们在乡村选区经过几个月颠簸后，结果就不如人意了。
So what I’d like to ask you is… what have you been wanting to do but haven’t tried out of fear of doing it wrong?
所以现在我想问你...你是否曾经有因为怕做错而想做却没有做的事情呢？
The teams tried out different diets while measuring gas coming from the animals' mouths into the air in the tunnels.
研究小组在测量过程中尝试了各种不同的食谱。
Or take this: now this is an idea, but it’s an idea to be tried out shortly in a suburb of Beijing.
举个例子：现在这是个想法，但这想法不久就会在北京郊区实现。
应用推荐