这可真是繁杂的工作。
Fixing your computer is a tricky task.
修理你的计算机是个困难的任务。
Finish up a tricky task and gather up your reward. Stash it away for a rainy day, and let someone else fix dinner.
完成棘手任务，取得你的酬劳。要未雨绸缪，让别人去打点晚餐。
This is an area that I love to show people, because the work we have done reduces a formerly-tricky task down to a few clicks.
这是一个我乐意给人们展示的领域，因为我们所作的工作将以前难以完成的任务简化为非常简单的操作。
Mr Obama faces a tricky task in nominating a candidate who will not prove too liberal on abortion to gain Republican support and so avoid a filibuster.
候选人的提名对于奥巴马来说非常棘手。他不能选择一个对堕胎态度太宽松而无法获得共和党支持的人，这样的提议将无法通过。
He walks us through the valuable skill of creating custom brushes for Photoshop, and in this edition we focus on the tricky task of creating a crowd.
他走通过创造的Photoshop自定义笔刷我们宝贵的技能，在此版中，我们对建立一个棘手的任务，重点人群。
As libraries go, this is an extremely good example of a cleanly designed API that is very fit for its purpose and makes a potentially tricky task very easy to handle.
作为一个类库来说，这是一个设计得干净整洁的API的极佳例子，它既非常符合自身的设计意图，又使得一个可能非常艰险的任务变得易于处置。
Though coordinating eight separate arms might seem a tricky task for an octopus brain, what's really demanding is controlling the arms' flexible, infinitely variable movements.
虽然让八条不同的触手协调动作，对章鱼的大脑而言，似乎是一项很需要技巧的活儿，但真正的困难在于如何控制触手那些柔韧的、变化无穷的动作。
Mr Nkunda's extradition by Rwanda to Congo could take some heat off Mr Kabila and help him sell a seemingly unholy alliance with Mr Kagame to the sceptical Congolese: a tricky task.
将恩昆达从卢旺达引渡回刚果会稍微减轻卡比拉的压力，同时有助于向对其持怀疑态度的刚果民众兜售他和卡加梅组成的联盟(表面上看起来有些像邪恶同盟)。
Mr Olmert's defence has been to lay responsibility for the handling of the money on his former law partner and confidant, Uri Messer, giving prosecutors the tricky task of proving otherwise.
奥尔默特的辩护律师把处理这笔钱的责任推卸到他的前法律合伙人和心腹uriMesser身上。这个狡猾的把戏使公诉人必须证明其他的可能性。
Step 2 is tricky: how do you know when the JVM has finished optimizing the task?
步骤2比较棘手：怎么能够知道J VM什么时候完成了对这个任务的优化？
Hence the daunting task of reconstruction facing three tricky problems.
因此灾后重建艰巨，面临三方面难题。
Just as eBay solved some tricky back-end scalability problems with the V3 architecture, it took to task-solving difficult front-end scalability problems with a new front-end architecture dubbed V4.
正如ebay使用V 3架构解决了一些很复杂的后端可伸缩性问题，它使用一种新的前端架构(称为V4)解决复杂的前端可伸缩性问题。
During the study, Prof Bartholow's team of psychologists measured the brain activity of people aged between 21 and 35 as they completed a tricky computer task.
在研究过程中，巴塞洛教授领导的心理学家团队对21到35岁之间的人在完成一项棘手电脑任务时的大脑活动进行了测评。
Her task is a tricky but necessary one.
她的任务很棘手但却很有必要。
But creating a good planting plan can be tricky. There are a few things you should be aware of before setting out on this task.
打造出色的的植物设计并不容易，有些事情在开始之前就要考虑清楚。
3: Last Rites: Pearce asks for Michaels help going after the man who killed her fiance, but the task turns tricky when they find out the killer is a CIA asset.
第3集：最后的仪式：皮尔斯请迈克尔斯帮助将那些杀死她未婚夫的人后，但任务变得棘手；当他们发现凶手是中央情报局的资产。
3: Last Rites: Pearce asks for Michaels help going after the man who killed her fiance, but the task turns tricky when they find out the killer is a CIA asset.
第3集：最后的仪式：皮尔斯请迈克尔斯帮助将那些杀死她未婚夫的人后，但任务变得棘手；当他们发现凶手是中央情报局的资产。
应用推荐