News is starting to trickle out.
消息渐渐传了出来。
The speaker didn't finish his talk the people began to trickle out.
演讲还未结束，人们就渐渐离开了。
When adding ZFX to your polish, simply invert the bottle, and let the drops gently trickle out.
当您将Z -FX加入至封体剂时，请简单的将Z - FX的瓶子倒置让Z - FX缓慢的滴出。
Unfortunately, even if we had final drivers today we would have to wait for a quite some time before we see the first real apps trickle out.
不幸的是，即使我们最后车手今天，我们将不得不等待很长一段时间之前，我们看到了第一次真正的应用滴了。
It now says preliminary totals will not begin to trickle out until Tuesday and certified final results will be released from September 17 through the 21.
该委员会如今说，在星期二之前不会透露初步结果，而确定的最终结果将在九月17号到九月21号之间宣布。
At first the hall was full, but people began to trickle out soon after the beginning of his speech, and soon there were very few left to hear the speaker.
起先，大厅里挤得满满的，但是他一开始讲话，人们便陆陆续续离去，不一会儿，剩下听他发言的人便寥寥无几了。
Various Web Services specifications trickle out from major vendors, but if there is a master plan for how these things form an overall architecture, it's being kept locked well away.
主要厂商各自提出不同的Web服务，但是如果存在关于如何组织这些事物形成一个全面的架构的主计划，它将保持工作顺利地开展。
The trickle of voters turning out for the pointless board election will pass banners celebrating the new season of the world baseball champions, the St Louis Cardinals.
那慢慢行进的，参加这毫无疑义的选举队伍会通过那些横幅标语，庆祝世界棒球冠军队圣路易斯红雀队的新赛季。
With rivers down to a trickle or drying up completely, DAMS are running out of water; some are empty. Turbines have shut down.
随着河流的干涸，水坝放干了水，涡轮停止了工作。
Billy opened it all the way up and a small trickle began to creep out.
比利打开它全部方式向上的和一小的滴对爬开始。
Did humans flood out of Africa in a single diaspora, or did we trickle from the continent in waves spread out over tens of thousands of years?
人类是在一次大移居中涌出非洲，还是在几万年的时间里一波一波地离开那片大陆的？
Only a trickle of water came out of the pipe.
管子里淌出来的只是小小的细流。
Bittersweet tears trickle down her cheek when she heard him say that he had loved her too and was sorry that things didn't work out between them.
当她听他说他也曾经爱过自己，但很遗憾事与愿违，两人终究没能在一起时，又苦又甜的眼泪沿着她的脸颊流了下来。
She then turned out that magic fire Tongming room when the bell sounded at midnight of 12, she raised his head look dark days, not tears trickle in this quiet night.
然后，她转身走出那幻火通明的房间，这时午夜的钟声敲响了十二下，她抬起头望向漆黑的天，不让泪水滴在这寂静的夜。
She then turned out that magic fire Tongming room when the bell sounded at midnight of 12, she raised his head look dark days, not tears trickle in this quiet night.
然后，她转身走出那幻火通明的房间，这时午夜的钟声敲响了十二下，她抬起头望向漆黑的天，不让泪水滴在这寂静的夜。
应用推荐