Among tribal people, all knowledge inherited by tradition is shared by all.
在部落中，通过传统继承的知识为所有人共享。
The worldwide picture for tribal people remains grim.
世界部落居民的生存状况依然严峻。
Vedanta argues that the tribal people opposing the mine are a minority.
韦丹塔公司指出，部落居民中反对采矿的人只是少数。
Around 8 percent of India’s population are tribal people, also known as adivasi.
部落居民，也称作土著人，在印度全国人口中大约占百分之八。
The tribal people employed a variety of ingenious native techniques to hunt.
部落成员在捕猎中利用了当地独创的各种各样的技术。
At night, you can stay in villages of tribal people and experience their way of life.
晚上你可以待在部落居民的村庄内体验他们的生活。
He adds that no tribal people lived in the 721-hectare area covered by the mining lease.
他还补充说，在该矿租约涵盖的721公顷土地范围内，没有任何部落居民定居。
At least five people have been killed in clashes between Bengali settlers and local tribal people.
至少五个人在孟加拉移居者和地方部族人民之间的发生碰撞而丧生。
Tribal people are forsaking their native music and dress to listen to U2 on Walkman and wear Nike and Reeboks.
部落的人丧失了本土音乐和服饰，听取他们对随身听u2和穿耐克和锐步。
Or suppose you had to describe the Eiffel Tower to tribal people who had never seen a building grander than a mud hut.
又或者，你要向某些只见过用泥搭建的茅舍的部族描述巴黎铁塔，你会怎样描述呢？
The decision was condemned by international campaigning groups which say the project will rob tribal people of their way of life.
这个决定受到了很多国际团体的谴责，他们指出该项目使原住民丧失了以往的生活方式。
By primitive clan and tribal peoples, these are of pictographic nature characterized by realism and, include animals, chariots, people and star constellations.
原始氏族和部落人制作，图案有像形字的写实风格特征，包括动物、车马、人物和星相图。
Survival International, which lobbies for tribal people’s rights, says the livelihood and culture of 200,000 people in the Omo river basin could be ruined by Gibe III.
国际生存组织专门替部落居民争取权利。 它提到，200，000生活在Omo河流域的人们，他们的生计以及文明会因Gibe III大坝项目而遭到破坏。
Survival International, which lobbies for tribal people's rights, says the livelihood and culture of 200, 000 people in the Omo river basin could be ruined by Gibe III.
国际生存组织专门替部落居民争取权利。它提到，200,000生活在Om o河流域的人们，他们的生计以及文明会因Gibe III大坝项目而遭到破坏。
Stephen Corry, the director of the group - which supports tribal people around the world - said such tribes would "soon be made extinct" if their land was not protected.
支援全世界范围的部落人民的，这个小组的领队StephenCorry，说这样的部落将会“瞬间灭绝”如果他们的土地得不到保护的话。
They would certainly have had much in common with the tribal people who still survive in remote areas today, their way of life relatively untouched by the modern world.
那些群居部落的食人族与现在生活在遥远地区、不为现代世界所影响的人类相比，肯定拥有许多相同之处。
Indian law does not recognize weddings between people and animals, but the ritual survives in rural and tribal areas of the country.
印度法律并不承认这种人与动物之间的婚姻，但在印度农村和部落中这种仪式依然存在。
I find that sometimes people seek an easy escape into tribal 'tradition'.
我发现，有时，人们到部落'传统'寻找可以轻松逃逸的办法。
In order to avoid the divine punishmen, the pathetic people yielded to the repression of tribal chiefs.
为了避免神的惩罚，可怜得人们屈服了部落首领的压制。
Generally, the understanding of Afghan people is that they are very traditional, tribal, and backward, and so therefore they will always be negative on women's rights.
一般大家对阿富汗人的认识都觉得他们非常传统，种族化且落后，所以他们并不看重妇女权利。
Nonetheless, his dominance and that of his Popolzai tribe has created grievances among both ordinary people and other tribal leaders, particularly the Ghilzai.
尽管如此，他和他那些波波扎伊部族成员的支配已经在普通民众和其他部族长老中造成了不满，尤其是吉尔·扎伊族人。
In a separate attack on Friday, an explosion killed five people and wounded four in the tribal region of Orakzai in the northwest, officials said.
官方表示，在周五的一次单独袭击中，位于西北边境的奥勒格宰部落地区有5人在爆炸中死亡，4人受伤。
In tough towns such as Rastan, Telbiseh and Tel Kalakh, where tribal honour is fiercely upheld, more people are responding to the security forces with force.
在如rastan,Telbiseh和TelKalakh这样民风彪悍的城市，部族荣誉在人们心里有极高的地位，那里有更多的民众会对安全部队兵戎相向。
At least 30 people were said to have been killed in a strike in the Hurram tribal area on January 16th.
1月16日，在对Hurram部落地区的一次袭击中，据说至少有30人被炸死。
At least 30 people were said to have been killed in a strike in the Hurram tribal area on January 16th.
1月16日，在对Hurram部落地区的一次袭击中，据说至少有30人被炸死。
应用推荐