But he says NWFP's success is greatly dependent on the tribal areas.
但是他说该省的成功很大程度上依靠部落地区。
We continue to assess that he's probably in the tribal areas of Pakistan.
我们还是估计他大概在巴基斯坦的某个部族地区。
THE tribal areas of Pakistan’s borderlands are wild, rugged and impenetrable to most outsiders.
巴基斯坦边境的部落地区是荒凉，崎岖的，绝大多数外来者都难以进入。
It should be noted that it's not uncommon to see this sort of construction in Pakistan's tribal areas.
值得注意的是在巴基斯坦的部落聚居区，这种类型的建筑物并不常见。
Senior ISI officers attribute most of their troubles in the tribal areas to anger over the American strikes.
国家情报处将他们在部落区遭遇的大部分困难都归咎于美军的攻击。
Obama himself has said publicly that decisive measures are needed to dislodge militants from the tribal areas.
奥巴马本人在公开场合声称需要采取关键手段使武装分子远离这些部落地区。
First of all they learned of the sheer variety of groups in the Federally Administered Tribal Areas (FATA).
首先他们要熟悉在联邦直辖部落地区(FATA)的各种组织。
Tophoven said sources in the German BND security agency estimate that 30 German militants are in the tribal areas.
托福芬称来自德国联邦情报局安全机构的消息表明大约有30名德国武装分子藏身于该部落地区。
Mullah Omar is thought by some to be hiding in Kandahar or Helmand. Others suspect he is in Pakistan's tribal areas.
很多人认为毛拉·奥马尔正躲在坎大哈或者赫尔曼德，其他人猜测他藏身于巴基斯坦的部落地区。
In tribal areas, it provides an alternative to hard-line clerics with a medley of local news, talk shows, and music.
在部落地区，这家电台为人们提供了多一种选择，在收听强硬派牧师布道之外，可以收听当地新闻、脱口秀以及音乐。
The foundation’s own poll in the tribal areas last year found only 16% believe the drones accurately target militants.
该基金会去年在巴基斯坦部落区的调查显示，只有16%的人相信无人机可以准确地袭击激进分子。
Pakistani officials say the continuing instability in Afghanistan is drifting over the border into Pakistan's tribal areas.
巴基斯坦官员说，阿富汗局势的持续不稳，会越过边界，影响到巴基斯坦的部落地区。
The foundation's own poll in the tribal areas last year found only 16% believe the drones accurately target militants.
该基金会去年在巴基斯坦部落区的调查显示，只有16%的人相信无人机可以准确地袭击激进分子。
Among militants within Pakistan operating in the tribal areas, the death of Mr Mehsud would open the field for machinations.
在巴基斯坦武装分子活动的部落地区，马哈·苏德的死亡将为各种阴谋活动打开缺口。
The helicopters traversed Mohmand one of Pakistan’s seven tribal areas skirted the north of Peshawar and continued due east.
直升机穿过Mohmand继续向正东飞行，Mohmand位于Peshawar北部边缘，它是巴基斯坦七个部落区域之一。
She is an illiterate woman from the tribal areas of Pakistan who almost died in childbirth a year after marrying at the age of 12.
她，是个目不识丁的女人，出生在巴基斯坦的部落地区。十二岁时她便早早地结了婚，一年后妊娠，差点死于难产。
His campaign in the tribal areas, which border the MMA's heartland of North-West Frontier Province, is bloody and hugely unpopular.
在MMA的中心地带与西北边境省的交界处，他在部落地区举办的竞选活动极其不受欢迎。
Airstrikes around Sana 'a and clashes in at least five different tribal areas across the country have killed scores in recent weeks.
近几周来，萨那周边的空袭及全国至少五个不同的部族地区爆发的冲突已经造成数十人死亡。
Indian law does not recognize weddings between people and animals, but the ritual survives in rural and tribal areas of the country.
印度法律并不承认这种人与动物之间的婚姻，但在印度农村和部落中这种仪式依然存在。
There has also been reporting of possible intercepted communications from the Pakistan tribal areas, hinting of a similar plot.
还有报道称，对巴基斯坦部落地区进行的通信拦截显示存在类似的阴谋。
Often the smallest and most resource poor farmers come to organic, and in fact organic works better in marginal or tribal areas.
通常资源最少的，最穷的地区会考虑有机生产。实际上有机生产在边缘地带更好开展。
Although the largest militant groups are based in the tribal areas, they operate in Punjab with the aid of local extremist groups.
尽管最大的军事组织都位于部落地区，他们在Punjab地区开展的行动得到了极端组织的援助。
With military efforts continuing in Pakistan's tribal areas, there are plans to further expand the Rawalpindi rehabilitation center.
由于目前巴基斯坦部落地区的军事行动仍在继续，因此拉瓦尔品第康复中心计划扩大规模。
In the long run, hard though it will be, only incorporation of the tribal areas into Pakistan proper offers a chance for moderation to prevail.
从长远来看，尽管困难重重，但只有将部落地区彻底并入巴基斯坦才有机会促使温和力量取胜。
He also looked across the border to Pakistan, saying a truce in tribal areas is also contributing to his country's worsening security situation.
他还说，巴基斯坦境内与阿富汗交界地带那些部落之间的停火，是造成阿富汗安全局势每况愈下的一个原因。
All these attacks were probably launched from South Waziristan, long the most hostile of Pakistan's seven Federally Administered Tribal Areas.
这些袭击很可能是由对巴基斯坦七个联邦管理部落区不满的南瓦济里斯坦人发起的。
Our best intelligence estimate continues to be that he is a live and probably some place in those tribal areas on the western side of Pakistan.
我们最可靠的情报预测显示，他仍然活著，可能藏身于巴基斯坦西部的部落地区。
Our best intelligence estimate continues to be that he is a live and probably some place in those tribal areas on the western side of Pakistan.
我们最可靠的情报预测显示，他仍然活著，可能藏身于巴基斯坦西部的部落地区。
应用推荐