By selecting AAA processes, XXX is assured of not becoming another new technology trial site. You simply cannot afford any production interruptions.
选用AAA工艺，XXX决不会成为另一新技术的试验地。贵公司承受不起任何生产中断。
If a trial is conductedby a team of individuals at a trial site, the investigator is the responsibleleader of the team and may be called the principal investigator.
如果在一个试验单位是由一组人员实施试验，研究者指这个组的负责人，也称为主要研究者。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
Prosecution and defense lawyers are scouring the site for personal details about members of the jury pool that could signal which side they might sympathize with during a trial.
检控官及辩方律师在网站上搜寻陪审团候选人的个人信息，以便发现蛛丝马迹，说明这些人在审判中可能同情哪一方。
Researchers at the algae greenhouse plan to scale up the trial to a 100 hectare (247 acre) site over the next three years.
藻类温室的研究人员计划在未来三年内将试验范围扩大到一片100公顷（合247英亩）的场地上。
If a trial involves a single site, it should not be necessary to register that trial more than once.
如果某个试验包含一个地点，则没有必要多次注册该试验。
If a trial involves more than one site in a single country, it should not be necessary to register that trial more than once.
如果某个试验包含一个国家的多个地点，则没有必要多次注册该试验。
The website offers a 100% risk-free trial of the product, and the site doesn't try to fool customers into signing up for hidden offers or those controversial "auto-ship" programs.
该网站提供100%无风险的免费试用产品，而且该网站也不会欺骗客户参加隐藏的优惠。
DB2 UDB: If you do not have DB2 UDB installed, a trial version is available from the data site.
DB 2UDB：如果还没安装DB 2 UDB，可以从资料站点下载一个试用版。
Note that you can download the trial edition of Kylix 3 Enterprise from the Borland Web site.
注意，您可以从BorlandWeb站点下载Kylix3Enterprise的试用版。
Those chosen to trial the streaming service will be able to stream songs through a fully integrated player on the site and create playlists to share with others who have access to the service.
选择尝试流媒体服务的用户，将可以通过网站上完全集成的播放器，以串流方式播放歌曲，并可创建播放列表与使用这项服务的人分享。
Four trial districts and one comparison district were randomly selected in each site.
每个研究地点分别随机选取了四个试验区和一个比较区。
Prosecutors in the trial against the four men who run the file-sharing site The Pirate Bay have called for a one-year prison sentence to be imposed.
由于提供文件共享网站，海盗湾网站的四位创立者受到了起诉，该案的检察官要求对其执行一年的监禁。
He cautioned, however, that the findings of the 25-site trial with 167 subjects, require verification in a larger, Phase III study.
他也警告，不管怎样，这个25处场所对167个实验者的结果，还需要更大量的证实，在第三阶段的研究。
A sketch of Frank Knapp's grave site is from an 1830 book recounting the murder and trial.
弗兰克·克纳普的坟墓草图，来自于一本1830年的书，这本书详细记叙了这起谋杀案和审判过程。
The downloaded trial version of Rational AppScan only allows the scan of a default Web site.
RationalAppScan的试用版本只允许查找一个默认的网站。
If you are not a Blueprint user, you can click the Get it Now button on the Blueprint site for a free 30-day trial.
如果您不是一个Blueprint用户，单击Blueprint网站上的GetitNow按钮，获取一个30天的免费试用版。
A trial edition of Kylix 3 can be downloaded from the Borland Web site.
可以从BorlandWeb站点下载Kylix3的试用版。
When the trial began in February 2009, they claimed the site was merely a search engine, like Google, which also returns links to illegal material in some cases.
2009年2月开庭，四名男子宣称该网站仅仅是个搜索引擎，和Google类似，有时也会将链接返回至非法资源。
Put text on the trial version to promote your web site or to promote full version.
提出对案文的试用版，以促进在自己的网站或促进的完整版本。
The site works as an entry point or portal into multiple, high quality clinical trial registers with a global search function.
这个网站相当于一个进入全球大量高质量临床试验记录的入口。
The drug maker, as part of the lawsuit's settlement, created a public Web site for trial results.
药品生产商，作为诉讼和解的一部分，创建了一个公布实验结果的公众网站。
The monitor should submit a written report to the sponsor after each trial-site visit or trial-related communication.
监察者应该在访问每个试验临床地点或进行试验相关的交流之后向主办方递交一个书面报告。
The problems existed in the standard are that the accuracy of capacity table is low, the optical measurement system is directly listed in the standard without any site comparison trial.
存在问题主要表现在容积表精度低、导轨光学径向测量仪没有经过现场对比试验就直接列入规程等。
To keep you down, I first prepared to write two small software into their site provides users the trial, if you give me motivation and support, I will show the better!
为了不让大家失望，我先是准备了两款自己写的小软件放到本站提供网友试用，如果你们给我动力和支持，我会表现的更好！
Provide various technical support and services required by customers in time; Assist new product trial on customer site with company designer.
及时准确地为客户提供所需求的各种技术支持和服务，协助公司设计人员进行新产品研发的试验。
The present body is tested with site trial and modal analysis by using excitation.
通过试验检测和模态分析，对现有床身进行了实地测试。
At present, in the experiment site model room, the related software and hardware already the installation and trial run to finish, and has accepted the function testing.
目前，在试点样板房间内，相关软硬件已经安装调试完毕，并接受了功能测试。
In the commissioning stage, this system has already entered into trial in a mine production site.
该系统经过调试阶段，已经在某露天煤矿生产现场投入试用。
In the commissioning stage, this system has already entered into trial in a mine production site.
该系统经过调试阶段，已经在某露天煤矿生产现场投入试用。
应用推荐