什么是试验注册？
Empirical evidence supports the need for trial registration, and recent requirements by journal editors have fostered compliance.
经验性证据支持试验注册的必要性，杂志编辑们近来鼓励大家遵守。
That person should be responsible for the trial registration data set and for making sure that the same data is provided to each registry.
联系人应负责试验注册数据集，并保证向每个注册中心提供该数据。
The network will provide a forum for registers to exchange information and work together to establish best practice for clinical trial registration.
网络会为登记者提供一个论坛来交流信息，为建立临床试验登记的最好操作方式共同合作。
Because of the varying requirements for trial registration around the world, many multinational, multicentre trials are registered in more than one registry.
由于全球试验注册的要求不同，许多跨国跨中心试验在多个注册中心注册。
When a trial is re-registered, all known identifiers for the trial should be submitted. These include trial registration Numbers allocated by other registries.
当某个试验再次注册时，应提交该试验所有已知的标识符，包括其他注册中心分配的试验注册编号。
WHO regards trial registration as the publication of an internationally-agreed set of information about the design, conduct and administration of clinical trials.
WHO将试验注册视为有关临床试验设计、过程和管理的国际公认信息设定的发布。
The WHO Registry Network provides prospective trial registries with a forum to exchange information and work together to establish best practice for clinical trial registration.
WHO注册网络提供前瞻性的试验注册，并提供一个论坛交流信息，以及协同建立临床试验注册的最佳实践。
BMP is listed on Nasdaq and offers pre-market entry analysis for China, clinical trial management, product registration, market research, and pharmaceutical distribution to hospitals.
美国美华公司在纳斯达克上市，提供中国市场分析、临床实验管理、产品注册、市场研究以及面向医院的药品分销等服务。
Unlike earlier CTPs, this release is available to all SQL Azure users for trial, without a separate registration process.
和早先的CTP版本不同，这个版本可供所有SQLAzure的用户测试，而不需要单独的注册过程。
Free registration for translators and translation bureaus for a six-month trial period.
免费注册为译员和一个为期六个月的试验时期的翻译局。
I thought I downloaded a free trial but a window keeps popping up and asking for a registration key.
我以为我下载了一个免费试用期，但一个窗口不断出现，并要求登记的关键。
To implement an automatic registration system of foreign trading rights on a trial basis.
以试点的形式实行外贸权自动登记制度。
China Aoxing Pharmaceutical Company reported that it has completed the registration trial of Codeine Phosphate, an oral solution that treats acute moderate to severe cough.
中国奥星医药公司最近报道完成了可待因磷酸盐的注册试验。可待因是一种可治疗急性中度到重度咳嗽的口服制剂。
Article 25 for the application for registration of new drugs, clinical trial or bioequivalence trial shall be conducted.
第二十五条申请新药注册，应当进行临床试验或者生物等效性试验。
Upon completing the registration, the participant will be contacted individually for the arrangement of pre-installation assessment. Unqualified participant shall not join this free trial program.
参加者完成登记后，将获专人通知，安排安装前上门度尺服务。未符合安装资格者将不会获邀参加是次试用活动。
Results In the trial application of this approach in image registration for the serial tissue sections of mouse embryos, a more efficient result was achieved.
结果将该方法用于小鼠胚胎的连续切片图像配准，大大加快了配准速度。
Results In the trial application of this approach in image registration for the serial tissue sections of mouse embryos, a more efficient result was achieved.
结果将该方法用于小鼠胚胎的连续切片图像配准，大大加快了配准速度。
应用推荐