A trial project by the Montreal Children's Hospital suggested that the use of medical hypnosis can reduce pain and anxiety in patients.
蒙特利尔儿童医院的一个试验项目表明，医疗催眠的使用可以减轻病人的痛苦和焦虑。
Chose a suitable first trial project with a trusted business customer, a real problem and challenging timescales.
选择一个合适的项目作为第一次尝试，和一个信任的业务客户合作，尝试解决真正的问题，并挑战时间压力。
Currently, some parts in China have already started the permanent system of the congress CPC as the trial project and made brilliant achievements.
当前，我国部分地区已经开始了党的代表大会常任制试点，并取得了令人瞩目的成绩。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
Innovate your next development project with IBM trial software, available for download or on DVD.
使用IBM试用软件开发您的下一个项目，可下载或索取DVD光盘。
Innovate your next open source development project with IBM trial software, available for download or on DVD.
使用IBM试用软件改进您的下一个开源开发项目，可以下载或从dvd获得。
While I learned a lot on that project, the knowledge I gained was a result of trial and error and many long hours.
尽管我通过这个项目学到了很多东西，但是我所获得的知识来自于反复的试验和错误，并且花费了很长的时间。
IBM trial software: Innovate your next open source development project using trial software, available for download or on DVD.
IBM试用软件：使用提供了下载或是DVD的试用软件来创立你的下一个开源开发项目。
IBM trial software: Innovate your next open source development project with IBM trial software, available for download.
IBM试用软件：使用可通过下载获得的IBM试用软件改进您的下一个开源开发项目。
The trial geoengineering project, dubbed one of the "world's biggest ice-making experiments," is scheduled to begin later this month, the Guardian newspaper reported on its website.
据英国卫报在其网站报道，这个试验性的地球工程项目号称为“世界上最大的造冰实验”。该项目计划在本月底启动。
Verdant Power recently completed a successful trial in New York City's East River, and the UK-based Marine Current Turbines is preparing for a 10.5 MW project off the coast of Wales.
弗敦电力公司最近在纽约东河成功完成了一次试验，英国的洋流涡轮机公司正在为威尔士沿海的一个10.5兆瓦项目做准备。
With IBM trial software, available for download directly from developerWorks, build your next development project.
使用可以直接从developerWorks下载的IBM试用软件构建您的下一个开发项目。
Innovate your next Web development project with IBM trial software, available for download or on DVD.
用IBM试用软件革新您的下一个Web开发项目，这些软件通过下载或从dvd获得。
The project, which completed its first big trial in September, involved the use of sensors at the entrance and exits and in some of the aisles of 160 stores across America.
这个项目在2007年九月已经完成它的首次大试行，该项目在美国各处160家超市的某些购物通道的进口与出口都使用了一些传感器。
Review and use of Clinical Trial Protocols, product information, Company Core Data Sheet and any other product related information needed in the course of assigned project.
审核并且使用临床试验方案，产品信息，公司核心数据表和在指定项目中需要的任何其他产品相关信息。
There are some tendencies that the size of national enrollment is declining, so the pilot project faces new trial.
近年来出现了全国电大招生规模整体下滑的趋势，试点项目开始面临新的考验。
Attention: The demo project is just for TRIAL. Please DO NOT use in commercial purpose.
注意：演示项目目前仅用于测试。请不要使用于商业目的。
He helped design and implement the Nizhegorod Project on Justice Assistance, a demonstration managed by the Center that reduced the length of time people were held in jail before trial.
他协助设计并实施了下哥罗德司法援助项目，该项目系俄罗斯莫斯科司法援助中心负责管理的示范性项目，旨在减少审前羁押时间。
Cooperation regulation of flood is one of the targets of Three Gorges Project - Gezhouba Project step power stations, which is the first time of trial in the Yangtze River.
三峡-葛洲坝梯级电站水库的联合调节调度是长江流域上的，也是国内水电建设行业方面的第一次尝试。
Saline into a project put to trial the first anniversary of the countdown.
盐化一期工程进入投料试车一周年倒计时。
And around the project management puts forward the expense to estimate, the document appeals trial etc. system and tool.
和关于项目管理的费用估计，文件，系统工具等。
The result indicates that the research project can improve the designing efficiency and shorten the design and trial-produce period of products.
结果表明本研究方案可以提高设计效率，缩短产品设计、试制周期。
The project land stretches south to Shek Lung Road, north to Pu'er City CulturalCenter (eight Pavilion) land, west to juvenile trial base, and east to wetlandpark.
项目地块南至石龙路，北至普洱市文化中心（八大馆）用地，西临青少年试训基地，东侧临湿地公园。
The production planner is responsible to formulate the trial production and batch production plan for the new product per the project plan.
生产计划员按项目计划编制新产品试生产计划，批生产计划。
If you want a trial translation or the blue print for localization project, please provide us with detailed information or contact us directly.
如果您需要译稿测试或本地化项目规划，请提供详细信息或联系我们。
If you want a trial translation or the blue print for localization project, please provide us with detailed information or contact us directly.
如果您需要译稿测试或本地化项目规划，请提供详细信息或联系我们。
应用推荐