Start with a trial program, and expect to change the details as you go.
从一个试验项目开始，并期望在进行过程中更改细节。
The details of thee-Reading trial program will be presented in the forum.
本次论坛将详细介绍这项计划。
But we are just starting a trial program and got a number of SAP partners interested in participating.
不过，我们刚刚启动一个尝试性计划，并让很多SAP伙伴愿意参与。
It was part of a trial program to develop software that would allow Australian ISPs to block the sites.
这是部分试用程序以开发软件让澳大利亚的ISP阻止这些网站。
On a side note, the Inspiron Mini 10 has been selected to be included in a Mobile DTV trial program taking place later this spring in the Washington D.C. area.
另外，灵越迷你10被选入今年春天会在华盛顿特区开始的移动DTV测试项目。
The People's Bank of China said Monday a trial program that began in July 2009, with 365 Chinese companies using the yuan for international trade, has grown to include 67,359 domestic firms.
中国人民银行星期一说，从2009年7月开始在国际贸易使用人民币试点项目以来，试点中国公司从365家增加到6万7359家。
The Peoples Bank of China said Monday a trial program that began in July 2009, with 365 Chinese companies using the yuan for international trade, has grown to include 67,359 domestic firms.
中国人民银行星期一说，从2009年7月开始在国际贸易使用人民币试点项目以来，试点中国公司从365家增加到6万7359家。
The LUX trial program is a comprehensive and robust program that comprises more than 10 trials conducted across the globe, investigating afatinib in a variety of different solid tumor types.
LUX试验项目是一项综合且富有活力的项目，其包括超过10项全球进行中的试验，这些试验在多种实体肿瘤研究Afatinib的效果。
Upon completing the registration, the participant will be contacted individually for the arrangement of pre-installation assessment. Unqualified participant shall not join this free trial program.
参加者完成登记后，将获专人通知，安排安装前上门度尺服务。未符合安装资格者将不会获邀参加是次试用活动。
When you download this trial you are entitled to submit technical problems and questions through our limited online support program.
当下载此试用版时，您就有资格通过我们有限的在线支持计划提交技术问题和疑问。
The existing program uses trial and error, and pre-programmed mathematical rules that govern folding as understood today.
现有的程序利用试错法，指导折叠的已知数学规则也用到预编程中。
Even though accident claims dropped by 30 percent during the trial, the required telematics were too expensive to make the program sustainable.
尽管在试行期间，意外事故索赔数量下降了30%，但是用到的远程信息处理花费巨大，这种计划注定无法持续施行。
A clinical trial showed that high-risk people who went through this prevention program reduced their risk of developing diabetes by 58 percent, according to the report.
根据这份报告，临床试验表明通过这个计划高危糖尿病患病群体患病几率降低了58%。
To get the incredibly realistic Einstein robot to make facial expressions, researchers used to have to program each of its 31 artificial muscles individually through trial and error.
以前研究人员需要在反复试验和错误中通过对机器人的31块人造肌肉每一块单独编程才能使这个难以置信的真实爱因斯坦机器人做出面部表情。
We need 2 - to 4-year studies to show that this is more effective than other existing trials, such as the Diabetes Prevention Program trial and the Finnish Diabetes Prevention Study.
我们需要2到4年的研究去证明这一疗法比现存的其他方法更有效，例如糖尿病预防项目试验和芬兰糖尿病预防研究。
Since early December, McDonald's has launched a so-called "preferential program" on a trial basis in three cities, Guangzhou, Shenzhen and Nanjing.
自12月初以来，麦当劳推出了所谓的“优惠计划”在广州，深圳和南京三个城市进行试验。
You may use a Trial Copy of the program for evaluation only, in order to determine whether the program meets your needs before purchasing it.
你可以使用试用版用来评估，为了在购买前确定这个程序是否满足您的需要。
Fortunately, after five years of trial and error, the development program, which started in 2011, finally achieved success.
幸运的是，经过五年的实验和失败之后，这一始于2011年的开发项目最终取得了成功。
Fortunately, after five years of trial and error, the development program, which started in 2011, finally achieved success.
幸运的是，经过五年的实验和多次失败之后，这一始于2011年的开发项目最终取得了成功。
According to the trial, we use finite element analysis program to conduct temperature field and thermal stress analysis of the pier under sunshine, and compared the outcome with experimental results.
根据试验采用有限元分析程序，进行日照作用下桥墩的温度场和温度应力分析，并与实验结果进行对比。
In this paper, concrete beams bonding FRP (fiber reinforced plastic) plates are analyzed by trial method, meanwhile, calculating program is established.
应用静力平衡试算法对玻璃钢板材加固梁进行理论分析，编制了计算程序。
The content meets wants: the civil trial monitor program is one kind of relief procedure which for the correction misjudged law case, the guarantee lawsuit fair sets up.
内容接要：民事审判监督程序是为纠正错案、保证诉讼公正而设立的一种救济程序。
Finite element analysis program was used to calculate the stress of 300mw turbine rotor in straightening the axle, and the effect of each factor is analyzed combined with the trial result.
应用有限元分析程序对300MW汽轮机转子直轴进行了应力计算，并对各影响因素进行了分析，结果表明退火处理过程中残余应力产生的塑性变形量不可忽略。
You can test an intervention, such as an experimental drug or an educational program, in the purest way (a double-blind randomized controlled trial).
你可以测试一个干预，比如实验药物或一个教育计划，以最纯粹的方式(双盲随机对照试验)。
The program is likely to include courses in biostatistics, computer applications for health research, clinical trial methodology, and related subjects.
学科课程包括生物统计学，健康研究的计算机应用，临床试验方法和相关科目。
This paper designs the program of deal of distributing rights, and on the basis of which suggests to start trial in Pudong's real estate market.
本文在设计了房地产持分权交易运行方案的基础上，提出了在浦东房地产市场积极进行试点的政策建议。
Disputes of the Cemetery of Geomantic Omen often induce the program of trial on appeal and usually lasting out many years in Southern Song Dynasty.
南宋社会中围绕风水坟地产生的诉讼常常启动当时司法审判中的上诉审程序，动辄经年累月。
And 790 students had received a smoking prevention education program using a community trial.
使用社区干预试验手段对790名在校中学生进行预防吸烟教育活动。
And 790 students had received a smoking prevention education program using a community trial.
使用社区干预试验手段对790名在校中学生进行预防吸烟教育活动。
应用推荐