A court in Zimbabwe is due to deliver its verdict today in a trial of a journalist who works for the British newspaper the Guardian.
津巴布韦法院将于今天公布对英国《卫报》记者的审判结果。
A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday.
一位巴基斯坦律师表示，对八名被指控在阿富汗传播基督教的国外援助工人审判的重新开庭已经被推迟到周日。
Both sides presented closing arguments this week in the securities fraud trial of Charles Keating.
双方于本周提交了对查尔斯·基丁债券欺诈案的结辩陈词。
The trial of John Peter Zenger was a cause celebre in the eighteenth century.
在十八的世纪，对约翰·彼得·曾格的审判是一个轰动的讼案。
So at least one trial of the century has been avoided.
因此，至少有一场世界审判取消了。
Some 40 guantanamo inmates may face trial of some sort.
约有40名关塔那摩监狱中的囚犯将面临其中一种方式的审判。
Airbus conducted a successful trial of the GTF 18 months ago.
18个月之前空客公司成功的完成了对GTF引擎的实验。
Meanwhile, it was giving out half-year free trial of Norton Anti-Virus.
同时，他提供了可以免费试用半年的诺顿杀毒软件半年。
It plans soon to start a late-stage clinical trial of a drug for lung cancer.
辉瑞计划马上开始对一种肺癌药物的最后阶段的临床试验。
A long distance relationship is a trial of patience for two people in love.
远距离恋爱对于相爱的两人来说是一种考验。
Intercytex is therefore conducting a trial of the technology in Manchester.
因此，Intercytex公司在曼彻斯特开始进行这项技术的临床实验。
Enterprises will sign up for a free, 14-day trial of the Box.net Business Edition.
参赛公司在注册后可以免费试用Box.net商业版产品，试用期14天。
A larger trial of the device is now being planned and will include patients from.
一项包括来自英国的患者的临床试验正在计划，但这并不意味只有这些方式。
A Los Angeles case that mesmerizes America for nearly 2 years: the trial of OJ Simpson.
洛杉矶一宗案件让美国迷惑了2年，就是辛普森杀妻案。
If you don't have access to LotusLive, you can sign up for a free trial of LotusLive Engage.
如果您不具备对LotusLive的访问权，可以注册以免费试用LotusLiveEngage。
Figure out a plan of action — the marketing plan — to build awareness and trial of the brand.
为此需要制定一个行动计划——也就是营销计划——去提升品牌认知和使用。
The original Olympics in Greece brought together athletes in a fierce trial of power and speed.
最初古希腊的奥林匹克运动会就是把运动员们召集在一起，让他们经受力量和速度的激烈考验。
The trial of a suspected gunman, a onetime lawyer of Mr. Pang's, ended in a hung jury years later.
此案嫌犯曾经是彭日成的律师，对其的审判历时多年，却以未决告终。
Last year he oversaw a trial of electronic-paper technology carried out by De Tijd, a Belgian newspaper.
去年他参与了比利时一家报纸《DeTijd》关于电子书技术的一项试验。
Then, on each trial of the experiment, pictures of two curtains will appear on the screen side by side.
然后，在本试验的每一道测试题中，会有两幅幕布的图片并排出现在屏幕上。
Pfizer suddenly shut down the trial of torcetrapib and announced that the drug would not make it to market.
辉瑞突然中止了torcetrapib的试验，并宣布该药品将不可能面市销售。
The researchers base their findings on almost 3, 000 people taking part in a trial of vitamins and supplements.
研究员的研究结果是根据差不多3千名参加食用维他命及补充营养试验的人得出来的。
A trial of this idea, spraying fungal spores on to bednets and house walls in Tanzania, is being set up at the moment.
这个想法的验证性试验立刻就开始了，通过喷雾，真菌孢子被喷在臭虫和坦桑尼亚房子的墙上。
Most are doing so without the help of doctors, and none is enrolled in any systematic clinical trial of the substance.
他们很多都不等医生的帮助就擅自服用，更没有接受系统临床试验的登记。
According to Deloitte, more than 150 carriers in 60 countries are committed to the deployment or trial of 4g services.
根据德勤公司估计，60个国家的150多家运输公司正致力于开展或试验4g服务。
China's obsession with secrets was highlighted at the recent trial of the executives of Anglo-Australian miner Rio Tinto.
近期对英澳矿业公司力拓几位高管的审判，就彰显出中国对机密的高度重视。
“It should not be a trial of the people, ” says a senior Saudi figure, “it should be a trial of the ideology of al-Qaeda.
“这不是对人的审判，”一位沙特高级人员说道，“而应该是对盖达组织思想体系的审判。
The trial of Socrates asks us to think about the limits of toleration,? What views, if any, do we find simply intolerable?
苏格拉底的审判促使我们思考容忍的界限，哪种观点，如果有的话，是我们绝对无法容忍的？
The trial of Socrates asks us to think about the limits of toleration,? What views, if any, do we find simply intolerable?
苏格拉底的审判促使我们思考容忍的界限，哪种观点，如果有的话，是我们绝对无法容忍的？
应用推荐