The powers and functions of the federal grand jury differ from those of the federal trial jury, which is called the petit jury.
联邦大陪审团的权力和职能与那些被称作小陪审团的联邦初审陪审团是不同的。
I remember talking with a young lawyer who was about to begin her first jury trial.
我记得曾和一位年轻律师交谈过，而她将要开始她的第一次陪审团审讯。
The high court's decision said the judge in Mr. McDonnell's trial failed to tell a jury that it must look only at his "official acts".
最高法院的裁决表明，法官在麦克唐纳一案上并没有告诉陪审团他们只需审查麦克唐纳的“公务行为”。
I have the right to a trial with a jury of my peers.
我有权要求由和我一样的平民组成的陪审团参加审判。
His first trial ended in a hung jury.
他第一次出庭受审以陪审团未能作出裁定而告终。
The trial will restart today with a new jury.
今天审讯会重新开始，一个新的陪审团会出庭。
The jury has already asked to see more than 40 exhibits from the trial.
陪审团已经要求查看了审判中超过40件的证物。
Criteria for allowing potential jurors to be excused from duty will probably be clarified, as will standards for allowing judges to exclude cases from jury trial.
这样使用陪审团的案件也增多了。侯用陪审员的排除标准可能会更加完善，法官在具体案件上排除使用陪审团审判的标准也是如此。
Trial courts accept jury verdicts regarding guilt in over 90% of the cases, and jury sentencing recommendations even more.
90%的案件中审判法庭采纳了陪审团的裁决（是否有罪），而且陪审团的判决（应处刑罚）建议被采纳的更多。
Britain, the supposed mother of trial by jury, is seeking to scrap them for serious fraud and to ban juries from some inquests.
英国，被认为是陪审团制度之母，正在尝试放弃陪审团制度因陪审团存在严重欺诈，并试图禁止陪审团调查。
Trial by a jury of your peers. That's important.
由同样社会阶层的人组成的陪审团决定审判的命运，这点是重要的。
Police arrested a suspect four years later, but the man's trial ended in a hung jury, split 10-2 to acquit the man.
四年后警方逮捕了一名嫌疑人，但陪审团因意见不一而陷于僵持，有十人认为应该对该嫌犯无罪开释，另有两人意见相左。
That was after the company lost a jury trial over a business dispute.
此前该公司曾在一起商业纠纷的陪审团审判中失败。
For those like my client in this case, who have the courage to accept the extraordinary risks that a criminal jury trial entails, the system can and does work, and work well.
对于像此案中我的委托人一样有勇气承担刑事陪审团庭审可能带来的巨大风险的人士，这个制度能够发挥作用并确实有效，而且运转良好。
THE unexamined life is not worth living, or so Socrates famously told the jury at his trial.
“混沌的人生不值得过”，苏格拉底在被审判时，大概就说了这句著名的话给陪审团听。
THE unexamined life is not worth living, or so Socrates famously told the jury at his trial.
“混沌的人生不值得过”，苏格拉底在被审判时，大概就说了这句著名的话给陪审团听。
应用推荐