She said she had thrown up after reading reports of the trial.
她说她看了有关该审讯的报告后呕吐了。
Their trial will shortly begin.
他们的审讯很快就要开始。
He denied making the hoax call but was convicted after a short trial.
他否认打过谎报电话，但经过一番短暂的审讯之后他被判有罪。
The trial will restart today with a new jury.
今天审讯会重新开始，一个新的陪审团会出庭。
Before the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband.
审讯之前，利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子。
I remember talking with a young lawyer who was about to begin her first jury trial.
我记得曾和一位年轻律师交谈过，而她将要开始她的第一次陪审团审讯。
The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
法院没有发布正式的起诉书，诉讼程序仍在审讯前的阶段。
He was accused of a crime at the trial and meanwhile he could not convince his audience to believe his innocence.
他在审讯过程中被指控犯了罪，且他也无法说服听众相信他是清白的。
This was the least conspicuous of the many curious aspects of my arrest and trial.
对我的逮捕和审讯有很多可疑之处，这还是其中最不起眼的。
Trial In the trial, she changed her previous statement.
在审讯时她改变了先前的陈述。
Hundreds of Jackson fans gathered outside court earlier as the trial began.
审讯开始前，数百位杰克逊的粉丝聚集在法庭门口。
Ms Del Ponte feels she failed because although the vast majority of those indicted were brought to trial, several of the most prominent people managed to walk free.
黛儿•庞特女士感到她失败了，因为尽管被指控的大多数人都被审讯，但是几个主要的人还是自由地走出了法庭。
Federal prosecutors will play recordings of phone conversations during the trial, so his voice will be heard regardless.
无论过程怎么样，联邦检察官将在审讯期间分析拉贾拉特南的电话记录。
Between the time of his arrest and his trial for that offense, the judge released the helpless-looking old man into his sister's custody.
从他被捕到他接受审讯的那段时间里，法官把这个看上去非常无助的老头交给他的妹妹监管。
While in custody in a Yangon jail during his trial, he had a seizure and was hospitalized for a week.
在他审讯期间，他被关在仰光的监狱，在那里他得并被保释就医一周。
As a result, it will be up to another trial to answer the underlying question: what are the rules for third-party maintenance?
结果，将引发另一场审讯以回答这个潜在的问题：对于第三方维护的规则是什么？
The four men are charged with "assisting making available copyright material" after a higher charge of "assisting copyright infringement" was dropped on day two of the trial.
这四个人受到了“协助获取受版权保护的材料”的指控，先前他们所受到的一项更高的指控“协助侵犯版权”于审讯的第二天被撤消了。
In the months after the trial, Smalls helped convict 21 more associates, for a total of over 300 years in prison.
在这次审讯后的几个月里，斯莫又促成了21名共犯被定罪，总刑期超过了300年。
However, the court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
然而，法院没有发布正式的刑事起诉书，整个诉讼程序仍停留在审讯前的阶段。
US officials were satisfied with the trial, while critics said the entire process was a sham.
美国官员对审判表示满意，但批评者质疑审讯的公正性。
State media did not provide further details about the trial, and there was no information on when it would end and when a verdict could be expected.
国家媒体没有提供更多的审判细节，也没有信息表明什么时候审讯结束和什么时候审判结果将会出炉。
Pleading guilty or no contest could help Mr. Edwards avoid a costly and messy trial in which more details of the affair are revealed.
如果爱德华兹认罪或无异议，他将能避免审讯过程中巨额花费和混乱事情，且能避免更多的关于他婚外情的细节曝光。
But serious questions persist over the investigation and trial, carried out under a now-defunct anti-terrorist law.
但是在依照一项现在已废止的反恐法律进行的调查和审讯的过程中，严肃的问题还是不断被提出。
The body that oversees the judiciary says that if the law is enacted, between 10% and 40% of the defendants currently on trial in Italy could walk free.
司法监督机构表示，如果此项法律生效，将使10%到40%的现正接受审讯的被告人被无罪释放。
McKinnon's family and legal team had hoped the director of public prosecutions would authorise a trial in the UK.
麦金农的家人和律师团曾希望总检察长批准在英国进行审讯。
When it comes to the Steven Gerrard assault trial, it's the incidental details that have proved strangely gripping.
在杰拉德酒吧殴斗审讯中，这些事件的细节被证明特别令人抓狂。
The second trial brought debate over the forensic evidence to the fore.
第二次审讯让基于证据的辩论更显得白热化。
But an ICC trial would have limitations.
不过国际刑事法院的审讯确实有一定的局限。
At trial, Jonathan Brodie, a psychiatrist at NYU Medical School who was the prosecution's expert witness, went further.
审讯时，控方的专家证人，纽约大学医学院精神病学家乔纳森·布罗迪，说到更直截了当。
At trial, Jonathan Brodie, a psychiatrist at NYU Medical School who was the prosecution's expert witness, went further.
审讯时，控方的专家证人，纽约大学医学院精神病学家乔纳森·布罗迪，说到更直截了当。
应用推荐