We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
It's like being in an emergency room, doing triage.
这就像在急诊室一样，我们正在做分流。
The radiation biodosimetry with significance for triage.
有分类诊断意义的辐射生物剂量计。
The triage workbook USES the Untriaged work Items team query.
“会审”工作簿使用“未经会审的工作项”团队查询。
Once you understand that, doing triage on a todo list becomes way easier.
一旦你了解了这一点，从任务表中挑选优先任务就变得容易多了。
I had to take a triage approach-one that's familiar to most public-school teachers.
我不得不采取“检伤分类教学法”——公立学校的老师们大都很熟悉这种方法。
Once the triage stage is passed, though, it will be a learning experience as well.
不过，一旦“分流”期过去，这也将是一个学习的经验。
In these patients, triage based on traditional risk stratification is ineffective.
基于传统风险分层进行分类对这些患者是无效的。
Emergency medical personnel set up a triage site at the nearby Jarboe Printing Company.
急救医护人员在事发现场附近的Jarboe印刷公司楼内设立了临时医疗站点。
I also need to triage the papers on my desk, on the floor, and in my overflowing inbox.
我还需要将桌子上，地上以及挤爆了的邮箱中的文件分类。
You'll first notice that the grab method is quite different from the other two (kiosk and triage) controllers.
首先要注意，grab方法和其他两个控制器(kiosk与triage)大不相同。
But, having an integrated tail feature can be invaluable for developers trying to triage a production bug.
但是，拥有一个集成的跟踪特性对开发人员决定先解决哪个产品bug非常有价值。
Five bodies showed up at my triage desk, a pale petite woman and four small children in somewhat rumpled clothing.
一下有5个人出现在我的分诊工作台前，一个脸色苍白的小个子妇女和4个穿着有些皱巴巴衣服的小孩。
Pediatric specific triage systems have been developed to aid in resource allocation during mass casualty responses.
针对小儿的分流系统已经产生，以帮助在大规模伤亡时的资源分配。
"Early triage of these patients is important both for prognosis and treatment but it remains difficult," the authors wrote.
“这些患者的分类对于预后和治疗很重要，但分类目前很困难，”该研究的作者认为。
Objective To explore optimized procedures and science decision-making methods for the triage in sanitary train and improve efficiency.
目的：探讨卫生列车检伤分类中的优化方案和科学决策方法，提高检伤分类工作效率。
The old psychiatric emergency room was too often simply the intake ward for the hospital, used only for triage and referral, said Zeller.
精神病急诊科以前常常只是用来作为入院接待处，只负责分诊和转诊，泽勒说。
This URL has an id of 1, thus setting the approved field of the patient record to true, as shown back in the triage update control in Listing 5.
URL的id 是1，因此将患者记录的approved字段设为真，如清单5中的triageupdate控件所示。
To do this, we set the thread priority of the polling threads to 38 (the highest RT priority) and the priorities of the triage pool threads to 37.
为此，我们将轮询线程的线程优先级设置为38（最高的RT 优先级），将筛选池线程的优先级设置为 37。
You get the tools and knowledge to triage, test, and temper your skills to solve some of those particularly vexing problems you might encounter.
您会了解相关的工具和知识，从而提升解决可能会遇到的一些棘手问题的技能。
The ProductionLine polling thread needs to send data to the triage pool, and each thread in the triage pool needs to pass data to the auditing thread.
ProductionLine轮询线程需要向筛选池发送数据，筛选池中的每个线程都需要向审计线程传递数据。
It could be described as "job triage" - offering professional guidance to those business school alumni who have been affected by the current economic turbulence.
这项工作可以称作“职业分诊”——为受到当前经济动荡影响的商学院校友提供职业指导。
You need data on the Internet as a whole, your cloud provider as a whole, and your individual application’s various tiers, in order to properly triage the problem.
为了定位问题，你需要分析互联网的数据、云提供商的数据和应用的各个层次。
As is true on most projects, our schedule is very tight and we don't have a lot of resources, so we need to triage to spend the resources where they generate the most benefit.
正如大多数项目的真实情况，我们的时间表是非常紧的，我们没有太多的资源，所以我们需要有选择地利用有限资源来创造更多价值。
The plan states the essential need to scale-up CTUs, which are attached to or near existing health centres, to provide essential treatment and triage patients with severe symptoms to CTCs.
应对计划中说明了扩大霍乱治疗科室的基本需求，这些治疗科室或附属于现有的卫生中心，或在卫生中心附近。扩大霍乱治疗科室的目的是提供基本的治疗并将重症病人分流到霍乱治疗中心。
The plan states the essential need to scale-up CTUs, which are attached to or near existing health centres, to provide essential treatment and triage patients with severe symptoms to CTCs.
应对计划中说明了扩大霍乱治疗科室的基本需求，这些治疗科室或附属于现有的卫生中心，或在卫生中心附近。扩大霍乱治疗科室的目的是提供基本的治疗并将重症病人分流到霍乱治疗中心。
应用推荐