Mauro Camoranesi and David Trezeguet may have remained at Juventus over the summer, but both have suggested an imminent exit is on the cards.
卡莫拉内西和特雷泽盖夏季过后可能双双留在球队，但他们两个人暗示说突如其来的转会同样是有可能的。
Juventus believe Adriano could well be the perfect replacement for David Trezeguet who looks set to leave the Turin giants this summer.
尤文图斯相信阿德里亚诺将成为大卫。特雷泽盖完美的替代者，考虑到这名球员很可能在今年夏天离开都灵。
Alessandro Del Piero, David Trezeguet, Vincenzo Iaquinta and Amauri. Tell me what other team can afford four such world class strikers. I don't see anyone else.
皮耶罗、特雷泽盖、亚昆塔还有阿毛里。你能告诉我，还有别的球队能有这样四位世界级的前锋吗？我认为没有。
It's a key development, as stars such as David Trezeguet, Gianluigi Buffon and Mauro Camoranesi have often warned they will only remain if the team is able to compete at the highest level.
这是一次关键的决定，像特雷泽盖，布丰和卡莫拉内西这些球星经常提醒，只有俱乐部能够在最高水平竞争，他们才会留队。
David Trezeguet will meet with Juventus directors today to discuss his future.
特雷泽盖将于今天和尤文管理层讨论将来的去留问题。
David Trezeguet knows our position.
特雷泽盖了解我们的处境。
Juventus striker David Trezeguet admits he is surprised they were able to prise Patrick Vieira away from Arsenal this month.
特雷泽盖承认他非常吃惊尤文能在本月从阿森纳买来维埃拉。
Juventus hitman David Trezeguet was full of confidence following his hat-trick in last weekend's 5-1 win over Livorno.
尤文图斯的射手特雷泽盖在上周末的5：1大胜利沃诺中上演帽子戏法，现在他对自己以及球队充满信心！
Once we have sold one of David Trezeguet or Zlatan Ibrahimovic, we will buy a young, but powerful centre-forward.
一旦我们卖出特雷泽盖或伊布中的一个，我们将引进一位年轻但有能力的中锋。
Juve want to avoid the saga of last season's controversy with David Trezeguet and hope to tie Swede Ibrahimovic to a new, improved deal running through to 2010.
尤文不想陷入上赛季和特雷泽盖一样的纠纷，因此希望可以和瑞典人签订一份新的更完善的合同，知道2010年。
"Zalayeta will start next to Alessandro Del Piero," added the tactician who is still without the suspended David Trezeguet.
“萨拉耶塔将会搭档皮耶罗首发，”这是在特雷泽盖仍然处于禁赛期中德尚的选择。
The Bianconeri notched up a 2-1 victory over Vicenza at the newly reconstructed Stadio Comunale, now titled Stadio Grande Torino, with goals from David Trezeguet and Alessandro Del Piero.
斑马军团在刚刚翻新的球场2：1小胜维琴查，这场胜利出现在球场的大屏幕上，两粒入球分别来自特雷泽盖和皮耶罗。
And key stars Gianluigi Buffon and David Trezeguet remain uncertain as to whether they will remain or leave at the end of the season.
关键球员布冯和特雷泽盖仍然不确定他们是否仍能留在或者在本赛季后离队。
Juventus chief Jean-Claude Blanc has warned Olympique Lyon off star pair Mauro Camoranesi and David Trezeguet.
尤文负责人布兰科向里昂发出警告，要求他们远离尤文双星特雷泽盖和卡莫拉内西。
The agent of David Trezeguet has opened the door to a move to Lyon for the Juventus striker.
特雷泽盖的经纪人日前表示，尤文射手对里昂敞开大门。
Juventus have decided to lodge an appeal against the three-match ban handed out to David Trezeguet.
尤文图斯为特雷泽盖停赛三场提出了上诉。
Juventus hitman David Trezeguet is back up and running, but his future may lie in Madrid rather than Turin.
尤文图斯前锋大卫·特雷泽盖已经开始恢复性训练，但他的未来有可能会在马德里而不是都灵。
However, question marks remain over whether star players David Trezeguet, Mauro Camoranesi and Buffon will agree to stay on.
但与此同时，如何留住球星的问题也依然存在，特雷泽盖、卡莫拉内西和布冯是否能留队关系重大。
Even in Serie B, the Bulgarian prodigy cannot find space with Alessandro Del Piero, David Trezeguet and even Marcelo Zalayeta preferred ahead of him.
即使是在乙级联赛里，由于德尔·皮耶罗和特雷泽盖的存在，保加利亚神童也没有找到自己的空间。他甚至要排在萨拉耶塔之后。
You don't see David Trezeguet and you don't hear him.
你看不见大卫·特雷泽盖，你也听不到他嚷嚷。
Juve have had contract disputes with quite a few of their senior players this summer, with both David Trezeguet and Mauro Camoranesi coming close to leaving the club.
尤文在今年已经和不少队内球员发生了合同纠纷，而其中特雷泽盖和卡莫拉内西还差一点离开球队。
David Trezeguet says he is not focusing on the number of goals he scores.
特雷泽盖坦言，自己关注的并非个人的进球数字。
David Trezeguet then converted the penalty to seal a 2-1 home win for Juventus that took the defending champions to the top of Serie a.
然后，大卫·特雷泽盖将这次判罚变成了尤文图斯在主场2比1的胜利，让这支卫冕冠军登上了意甲冠军的宝座。
David Trezeguet then converted the penalty to seal a 2-1 home win for Juventus that took the defending champions to the top of Serie a.
然后，大卫·特雷泽盖将这次判罚变成了尤文图斯在主场2比1的胜利，让这支卫冕冠军登上了意甲冠军的宝座。
应用推荐