The Treviso team was an effective advertisement for the improving state of Italian club rugby.
特雷维索队是意大利俱乐部橄榄球改进状况的一个有效展示。
Only a win will do away at Treviso, a team Deschamps seems to know well.
客战特雷维索要全力争胜，德尚的球队深知这一点。
Treviso are a good side and they had their chances, but we deserved the victory.
特雷维索表现不错，他们也创造了一些机会，但比赛的胜利还是毫无争议地属于我们。
MILANELLO – The team are back to training after yesterday's beautiful victory over Treviso.
米兰内罗 –在昨天漂亮的战胜特雷维索之后，球队重新开始了训练。
A win against Treviso would give Juventus the chance to overtake Arezzo in the league table.
这场拿下特雷维索全取三分，尤文图斯将会在积分榜上压过阿雷佐。
We were up against an aggressive Treviso outfit and we had some trouble, particularly in the first 20 minutes.
我们面对的是一支人员齐备斗志昂扬的球队，他们给我们造成了不少麻烦，尤其是在头20分钟里。
Today it also emerged that Treviso have booked an appointment with the CONI to demand reinstatement to Serie a.
今天特雷维索也和奥委会进行了会谈，他们要求恢复意甲资格。
Zuppa del duca eventually made its way to Treviso, just northwest of Venice, in the northeastern province of Veneto.
Zuppadelduca最终传到了威尼斯的西北，威尼托省的东北部Treviso。
Treviso and Cagliari have already registered their interest, with the former willing to offer Alessio Sestu in exchange.
特雷维索和卡利亚里已经表达了对他的兴趣，而前者愿意提供塞斯图作为租借交换。
Milan meet Treviso for the first time at the San Siro on Wednesday but the visitors have a rich association with the Rossoneri.
米兰将于周三在圣西罗首次迎来特雷维索，但客队与红黑军团却颇有渊源。
Fiorentina boss Cesare Prandelli prepares to take on Treviso and believes they could snatch fourth place back off Roma this weekend.
佛罗伦萨主教练普兰德利在率队启程去特瑞维索前表示他相信本周他的球队就能从罗马手中将第四名的位置夺回。
"Recent recipe with infinite variations from the town of Treviso", says Capnist, "discovery of restaurants more than family tradition".
“近来从特雷维索城流传出来的制作法千姿百态”，Capnist说道，“由餐馆发明出的制作法远远超过家庭的传统制作法。”
With the Olimpico outfit facing a tricky trip to Palermo this afternoon and Fiorentina visiting already relegated Treviso, the tables could turn again.
奥林匹克的球队将要面对机警的帕勒莫而佛罗伦萨面对的却是已经降级的特瑞维索，所以积分榜可能会发生变化。
These are exciting times for the No 10 at club level who went close on a number of occasions last night against Treviso in scoring his 200th goal for the club.
昨天晚上对阵特雷维索的比赛对于俱乐部10号而言是一个激动人心的时刻，他几乎可以达到为俱乐部进200球的目标。
Preparation time for the game against Treviso hasn't been ideal, but with the game moved to Monday, the players returning from international duty have had time to recover.
留给球队备战特雷维索的时间并不充裕，但好在比赛被推迟到了周一，国家队回来的球员们现在有足够的时间进行磨合与恢复。
After the three days off granted by Didier Deschamps, the Bianconeri have resumed preparations ahead of their next championship game, Monday's deferred fixture away at Treviso.
在结束了主教练德尚批准的三天休假之后，尤文图斯全队已经回到了训练，备战他们的下一场联赛——和特雷维索的比赛被推迟到周一进行。
It has to be seen as a positive point against a side that had not lost at home all season and Carlo Ancelotti's side can ahead with confidence to Wednesday's encounter against Treviso.
面对一支本赛季保持主场不败的球队，取得的一分有着积极的意义，卡洛·安切洛蒂的球队可以充满信心的迎接周三和特雷维索的比赛。
With details of records coming in to him all day in Britain, Glenday was able to confirm that Italians in the town of Treviso had broken a world record with a 186.3 metre (203.7 yards) line of pizzas.
在“吉尼斯世界纪录日”当天，许多新纪录已经得到格伦德的证实，其中之一就是意大利人在特乐威索市烹制出了长达186.3米的比萨饼。
With details of records coming in to him all day in Britain, Glenday was able to confirm that Italians in the town of Treviso had broken a world record with a 186.3 metre (203.7 yards) line of pizzas.
在“吉尼斯世界纪录日”当天，许多新纪录已经得到格伦德的证实，其中之一就是意大利人在特乐威索市烹制出了长达186.3米的比萨饼。
应用推荐