The result is that consumer trends in China are being felt in models sold around the world.
其结果是，中国的消费趋势正反映在世界各地出售的车型中。
The following infographic illustrates the trends and averages for texting in the United States and around the world.
下面信息图，显示了美国和世界各地短信的趋势和平均的使用情况。
Over the years I have seen trends in the component world that put more focus on the components than the channels (and thus the events) between them. Other times it has been the other way around.
过去的年月里，在组件世界里，我曾经看到过，相对于通道(也有事件)，人们更看重组件的趋势，有些是否又是相反的。
To seek peace and development and promote cooperation are general trends and expectations of peoples around the world.
当前求和平、谋发展、促合作是大势所趋，人心所向。
Jack talks about all the latest trends at all the coolest conferences around the world.
Jack喜欢谈论世界上最酷会议中提到的最新发展趋势。
So the shift from the pre-industrial 280ppm to 560ppm, a level which on current trends might be reached around 2070, makes the world a degree warmer.
照这样推算，从工业时代之前的二氧化碳浓度280ppm，到2070年以目前的趋势推估的浓度560ppm，会导致地球温度上升一度。
Mirroring trends seen elsewhere around the world, the city's inner-ring suburbs have been getting more diverse.
像世界各地城市的发展趋势一样，新奥尔良的内环城区也变得越来越多样化。
The completed trends are then presented to clients around the world, who look to incorporate the forecasted colors, fabrics, or silhouettes into designs for their consumers.
完成趋势预测后，再提交给世界各地的委托人。委托人再融合最新的色彩，面料或者外形到设计中去，最后生产出来，呈现到消费者面前。
Around one billion people are currently affected worldwide, and the figure is set to rise to 1.5 billion by 2015 if current trends continue, the WHO said ahead of annual world Heart Day.
世卫在年度世界心脏日前夕表示，当今全球肥胖人口约10亿，如果趋势不变，到2015年这个数字将攀升到15亿。
Because you're often the first to sense new trends, you may already be aware of the changes sweeping through the world around you.
通常你都是那个最先感觉到新趋势的人，所以也许你已经意识到你周围世界的变化。
She now has boutiques around the world, as well as a bridal line and a lifestyle brand, CH Carolina Herrera and says that she is inspired by real-life encounters as opposed to trends.
她在全世界有门店，婚纱生产线和家居品牌，她的设计是受现实生活所启发。
Entrepreneurial small and medium companies around the world that take advantage of these new developments and emerging trends will be the ones that come out ahead.
在世界各地，能够把握这些新契机和新趋势的中小型创业者必将在竞争中脱颖而出。
Solar energy has no pollution, no noise, renewable, widely distributed, so received widespread attention around the world, while the solar photovoltaic grid-connected solar PV is the main trends.
太阳能具有无污染、无噪声、可再生、分布广泛等突出优点，受到世界各国的普遍关注，而太阳能光伏并网是太阳能光伏利用的主要发展趋势。
These two trends have had impressive long-term consequences for telecommunications around the world.
这两个趋势都对电子通信有全球性的深远影响。
These two trends have had impressive long-term consequences for telecommunications around the world.
这两个趋势都对电子通信有全球性的深远影响。
应用推荐