The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
In the same year, she co-authored a study on Australian strandings that uncovered a completely different trend.
同年，她与别人一起研究了一项关于澳大利亚搁浅的课题，发现了一种完全不同的趋势。
A subsequent study found, to widespread concern, that this number is on a downward trend.
随后，另一研究表明该数字有下行趋势——这引起了不小的关注。
Scientists decided to study the topic after a similar trend was found in people who smoke.
在发现吸烟的人有相似的趋势后科学家们决定研究该课题。
Now, a new study has helped quantify this trend.
现在有一项新的研究对这一趋势进行了量化。
And the trend will continue to grow, because some study results upset many prejudices.
并且这一倾向有越演越烈趋势，因为有些研究结果令很多成见黯然失色。
The study, described in animal Behavior, Sept. 7, is part of a current trend in primatology to unpick how motivation and mental state affects an animal's interactions.
如九月七日“动物行为”中所述，对“动机和精神状态是如何影响动物互动的”的研究是当前灵长类动物学趋向的一部分。
The IPCC's 2007 report used the study to justify the claim that "any urban-related trend" in global temperatures was small.
IPCC 2007年的报告用那项研究来证明“任何城市相关的发展趋势”对全球温度的影响都很小。
Researchers from the EarlyBird Diabetes Study found the trend did not exist between mothers and sons and fathers and their daughters.
晨鸟糖尿病研究中心的研究者发现这种趋势并不存在于胖妈妈与儿子和胖爸爸与女儿中间。
Many students go and study abroad just because it is a trend, or fashion to get a degree from another country.
很多学生选择出国读书只是因为那是一种潮流，或者说是一种时尚。
During these years, more and more parents trend to send their kids to study abroad, it is true that foreign education has many advantages, which is surpassing our education.
这些年来，越来越多的家长倾向于把他们的孩子送去国外学习，事实上，国外的教育有很多优势，比我们的教育要好。
Finally, on the basis of analysis and study of the comprehensive situation, it daringly predicts developing trend of college MIS.
最后根据综合情况的分析和研究，对高校管理信息系统未来发展趋势作了大胆的预测。
There is a common phenomenon that Chinese parents trend to send their kids to study abroad, because study abroad brings advantages when their kids come to job hunting.
中国的父母倾向于把他们的孩子送到国外学习，这是一个很正常的现象，因为在国外学习能够在孩子找工作时带来优势。
Now we introduce briefly correlated study future, pointing out the colligate therapy trend of SVCS.
现简要介绍近期国内外相关研究治疗，指出本病综合化治疗的趋势。
The evidence in this latest study shows that the trend in pesticide exposure, especially pesticides found in drinking water, is related to trends in test scores many years down the road.
这项最新研究中的证据显示，与杀虫剂接触的趋势，特别是在饮用水发现的杀虫剂，与多年后孩子的测试分数有关联。
This dissertation make a systemic study about historical background, inevitability, develop trend and meaning of ecological house exploitation firstly.
本论文首先对绿色生态住宅开发的历史背景、必然性、发展趋势以及意义做了较为系统的研究。
The method of System Dynamics was used to study the dynamic change trend of many natural resources and environment in the Yellow River delta.
用系统动力学方法研究了黄河三角洲地区多种资源和环境的动态变化趋势。
Diligent study is an unceasing trend for Chinese people.
刻苦学习是民族永不过时的时尚！
Hence, the multiphase material research is a new trend for material research and is worth to pay attention to study.
因此，多相材料的研究是新世纪值得注意的材料研究的新趋向。
Objective To study the variation trend on the incidence and epidemiological characteristics of birth defects during the period from 1990 through 1999 in Anren County.
目的了解1990 ~ 1999年湖南省安仁县出生缺陷发病率的动态变化趋势及流行病学特征。
Nowadays, parents trend to send their kids to study abroad, they think foreign education is better than our country's, so most parents like their kids to gain foreign education.
现在，家长倾向于送孩子出国深造，他们认为国外的教育比国内的好，所以大部分家长愿意送他们的孩子去接受国外教育。
This paper introduces the requirement of flame retardant protective clothing, study on the fire retardancy test methods in the world and its developing trend.
介绍了阻燃防护服的性能要求、国内外阻燃防护服防火性能检测方法的研究及发展趋势。
In recent years, a growing trend on the study of theories of leadership is that research focusing on Charismatic leadership has been shifting the introduction of emotional intelligence.
而在最近几年中，领导理论研究的一个越来越明显的趋势，是对魅力型领导的研究焦点已转移到情绪智力的引入上。
Meanwhile, it discusses developing trend and study emphasis for deep seabed mining robot vehicle.
探讨了深海底采矿机器车的发展趋势和未来的研究重点。
The current progress and development trend in the study of safety theory of field flow in goaf are analyzed.
分析了当前采空区场流安全理论研究的最新进展和发展趋势。
Now, a new study has helped quantify this trend.
目前，一项新研究量化了这一趋势。
Now, a new study has helped quantify this trend.
目前，一项新研究量化了这一趋势。
应用推荐