The trend of prices is still upwards.
物价的趋向是仍在上涨。
The trend of prices is still upward.
物价仍有上涨趋势。
Buyers have withdrawn from the market in view of the abrupt turn of the trend of prices.
由于价格趋势的突然转变，买主已退出市场。
In these markets, whether people will make money or not depends entirely on luck, they neither smooth the price fluctuation nor predict the trend of prices.
我国的房地产市场和股票市场都有投机者太多的问题。在这样的市场中赚钱完全靠运气，不能平滑价格的波动，也不能预测价格的走势。
Therefore, speculation should be done by experts in speculation, who have a specialized knowledge of the market, specialize in estimating the trend of prices and earn money easily.
所以投机应该由投机专家来做，他们对市场有专门的知识，比较善于估计价格的走向，比较容易赚到钱。
But in keeping with a worldwide trend, India too is coping with a steep hike in prices of staples such as wheat, rice and lentils.
但是，由于受到国际市场的影响，印度目前也面临着小麦、大米和豆类等主要粮食价格急剧上涨的问题。
The model can range across markets and go short (bet on falling prices) as well as long, so the theory is that there will always be some kind of trend to exploit.
该模型可涵盖整个市场范围，可卖空（跌价下注）以及买进，因此该理论认为总是存在某种可以利用的趋势。
And then to hold until the attention of Wall Street and the great majority of investors switches to the other trend and sends prices there toward an extreme.
然后，持有，直到华尔街以及大多数投资者开始转向另一个趋势，找到合适的价格，卖出。
However recent wobbles in rice production have reversed a long-term trend of falling prices.
但是最近粮食产量的摇摆不定就完全逆转了之前长期的粮食价格的颓势。
The trend is also represented in the rising share prices of hotel groups and their lengthening development pipelines.
酒店集团不断上涨的股价及其不断扩大的开发计划，也反映出了这种趋势。
Adjusted for inflation, prices are close to their long-term trend after the bubble years of the 1990s and the first years of the 2000s.
调整通胀后的房价向1990年代泡沫年份之后及2000年代的最初几年之后的长期趋势靠拢。
Instead, the Bank of England tracks data on Internet searches for telltale terms. It has, for example, found that the trend in searches for "estate agents" can be a predictor of house prices.
英格兰银行取而代之地跟踪互联网上搜索指示词的数据，并得出结论，搜索词为“房产经纪人”的迹象很可能预示着未来房价。
A shortage of Christmas trees in Denmark, Europe's largest exporter, is driving up prices in a trend likely to last until 2012, producers said on Monday.
圣诞树生产商联盟于本周一称，由于欧洲最大的圣诞树出口国丹麦目前出现货源短缺，所以拉动了圣诞树价格的上涨，这一走势可能将持续至2012年。
That may help explain why a number of firms have been raising their prices, not cutting them-a trend that has contributed to a resurgence of inflation.
这样我们就不难理解为什么许多公司没降价，反倒提了价———这种趋势加剧了通货膨胀。
With US housing prices decreasing and the number of wealthy Chinese increasing, buying real estate in the US has become a new trend in China.
随着美国房市的走低和中国富裕阶层的崛起，在美置地购业似乎成为了一种新潮流。
The high probability outcome is a continuation of the uptrend with prices clustering near the value of trend line C.
很有可能出现的结果是上升趋势将继续，其间，价格在趋势线C的位置附近上下反复。
But there is a growing trend amongst restaurants of all prices, cuisines, and qualities to use frozen or prepared foods to some degree.
但是，所有价格、烹饪风味和质量的餐馆用一定数量的冷冻食品和熟食成增长趋势。
Therefore, commodity housing prices in Wuhan will be a longer period of time to maintain upward trend.
因此，商品住房价格在武汉将是一个较长的时期内保持上升趋势。
The prices of consumer goods witnessed a downward trend.
消费品的价格呈现出下降的趋势。
Thee prices of consumer goods witnessed a downward trend.
消费品的价格呈现出下降的趋势。 。
So it is of great necessity to analyze the trend and fluctuation of the stock prices of real estate public companies.
因此，分析房地产上市公司股票价格走势及波动是十分必要的。
The rate of survival situation is worrying, but the trend, this deterioration and not the bottom, prices, may also just started, this is to allow the vast majority of developers the most desperate.
房企的生存状况已经令人担忧，但趋势上，这种恶化并没有触底，房价而言，可能还只是开始，这才是让绝大多数地产商最绝望的。
The trend of low-price computers(selling computers at low prices) has swept across China in about five months.
低价电脑的销售大潮在将近五个月内里面刮遍了整个中国。
The trend of low-price computers(selling computers at low prices) has swept across China in about five months.
低价电脑的销售大潮在将近五个月内里面刮遍了整个中国。
应用推荐