The underlying trend of inflation is still upwards.
通货膨胀的潜在趋势仍然是上升的。
The trend of prices is still upwards.
物价的趋向是仍在上涨。
The trend of détente cannot be reversed.
和解的潮流不可逆转。
Bentham believes the global trend of increasing height has important implications.
边沁认为，全球身高增长趋势具有重要的意义。
The cut-out swimming costume is fast becoming the hottest swimwear trend of the season.
这种裁剪泳装正迅速成为本季最热的泳装潮流。
More recently the trend of swapping spaghetti for vegetables has been championed by clean-eating experts.
最近，用蔬菜代替意大利面的潮流得到了清洁饮食专家的支持。
One or two companies have managed to buck the trend of the recession.
有一两家公司顶住了经济滑坡的势头。
There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment.
长期以来失业率一直时起时伏。
China has seen a trend of riding shared bikes since last year.
自去年以来，中国已经出现了骑共享单车的潮流。
The new energy battery without mercury and cadimium coincides with the development trend of the global battery industry.
不含汞和镉的新能源电池符合全球电池行业的发展趋势。
缺陷的时间趋势。
This is the natural trend of society's progress.
这是社会潮流的进步。
Chefs name gardens as top restaurant trend of 2010.
2010年厨师们的高级餐厅流行趋势。
This trend of social pervasiveness will continue.
这种社会网络的渗透将继续。
So how do we turn around this trend of underachievement?
我们如何才能扭转这种不良趋势呢？
Monthly report of effort remaining and trend of the testing.
剩余工作以及测试趋势的月报。
Figure 16: Trend of total source lines of code (SLOC) developed.
图16：被开发的源代码行总数的趋势。
But he also notes a trend of rising attendance at veterans' events.
但同时他也注意到这样一个趋势：参加活动的老兵越来越多。
The trend of ever-increasing energy use is certain to continue.
能源使用不断增加，这种趋势无疑会持续下去。
First, the historical trend of China-US cooperation is irreversible.
首先，中美合作的历史趋势不可逆转。
But these mass killings ran counter to a general trend of pacification.
但是随这些大规模杀灭同时到来的也有总体和平的大趋势。
Then, however, the general trend of inflation was downwards; now it is rising.
然而那时的通胀是处于下降的趋势中，而现在却是上升的。
This figure follows a trend of decline from an estimated 700 metric tons in 2001.
这一数据从2001年的700吨到现在保持一个下降的趋势。
That has some doctors campaigning to curb the trend of scheduled labor and delivery.
这让一些医生开始为抑制自主调整生产时间的趋势而努力。
That may not seem like much of an increase, but it reverses the downward trend of 2010.
增加幅度看来还不算大，但确实增加了，这便折返了2010年的下跌趋势。
If we continue the current trend of apathy, we are doomed towards a very bleak future.
如果继续像当前这样无动于衷，我们注定将走向一个非常惨淡的未来。
This reflects the general trend of declining interest in Symbian among handset makers.
这些举动反应了一个主流趋势：手机制造商在塞班平台谋得的利益正在降低。
This reflects the general trend of declining interest in Symbian among handset makers.
这些举动反应了一个主流趋势：手机制造商在塞班平台谋得的利益正在降低。
应用推荐